1 00:00:07,860 --> 00:00:12,695 Дворецът на страната, наблизо от Санкт Петербург, декември 1916 г 2 00:00:20,596 --> 00:00:24,296 АНАСТАСИЯ - МИСТЕРИЯТА НА АНЕЛ - Първата част... 3 00:00:28,660 --> 00:00:31,413 - Всички чакат. Не сте ли готови? - Веднага идвам! 4 00:00:31,580 --> 00:00:35,539 - Един момент. Нека да погледна още веднъж. - Вече не съм дете, Саша. 5 00:00:35,700 --> 00:00:38,817 Когато вече няма да има дете, аз ще му кажа. 6 00:00:38,980 --> 00:00:40,852 - Сега ти. - Добре... 7 00:00:42,940 --> 00:00:46,376 - Това се случва, когато бягам. - Хайде, деца. 8 00:01:14,140 --> 00:01:16,370 земята на всички руснаци: 9 00:01:16,540 --> 00:01:20,499 Негово императорско височество, Николай II! 10 00:01:20,660 --> 00:01:26,337 �арина, Негово императорско височество�, Александра. 11 00:01:26,500 --> 00:01:29,537 Хей, Алексей! 12 00:01:31,500 --> 00:01:34,612 Кралицата наследница, Мария. 13 00:01:36,340 --> 00:01:40,891 Негово императорско височество, Великата княгиня Олга! 14 00:01:41,060 --> 00:01:45,611 Негово императорско височество, Великата княгиня Татяна! 15 00:01:47,260 --> 00:01:51,731 Негово императорско височество, Великата княгиня Мария! 16 00:01:51,900 --> 00:01:56,655 Негово императорско височество, Великата княгиня Анастасия! 17 00:02:07,100 --> 00:02:10,075 Сърцето ми е пълно с тъга за милиони 18 00:02:10,076 --> 00:02:13,050 сред нас: руснаци, френски и английски... 19 00:02:13,220 --> 00:02:15,734 които изчезнаха в тази ужасна война. 20 00:02:15,900 --> 00:02:20,735 Има основание да се смята, че САЩ те скоро ще се присъединят към нашата борба. 21 00:02:21,620 --> 00:02:25,977 Дано да е скоро, Боже за да ни даде победа през идните месеци... 22 00:02:26,140 --> 00:02:27,971 И нека той ви благослови всички. 23 00:02:28,140 --> 00:02:32,251 За страната. За страната. 24 00:02:42,140 --> 00:02:45,974 - Някой иска ли да танцува с мен? - Аз. 25 00:02:51,860 --> 00:02:53,452 Анна... 26 00:02:54,980 --> 00:02:57,369 Ти си моята специална любов, знаеш ли? 27 00:03:21,820 --> 00:03:24,937 татко Толкова съм щастлив! 28 00:04:13,620 --> 00:04:16,802 Избухването на войната беше голямо за Русия. 29 00:04:16,803 --> 00:04:20,262 Смърт, глад, недоволството сред хората... 30 00:04:20,360 --> 00:04:23,570 Беше точното време за революция. 31 00:04:28,740 --> 00:04:32,130 Все още стоя там И той погледна тук. 32 00:04:32,300 --> 00:04:36,054 аз знам Какво мислите, че се случва? 33 00:04:37,100 --> 00:04:39,250 Той иска да си тръгне. 34 00:04:40,780 --> 00:04:43,419 Знаеш ли какво ми каза Саша? Татко се прибира. 35 00:04:43,580 --> 00:04:46,492 да и защо не ми каза? 36 00:04:46,660 --> 00:04:49,970 - Това е тайна. - Ако е тайна, защо знае? 37 00:04:50,140 --> 00:04:55,692 Той всъщност не ми каза. Той говореше с г-н Джилиард и аз го чух. 38 00:04:58,140 --> 00:05:01,371 Майка ти иска да те види веднага. И петимата. 39 00:05:01,540 --> 00:05:03,770 - Защо? - Не знам. 40 00:05:03,940 --> 00:05:05,976 Защо тези хора са на портите? 41 00:05:06,140 --> 00:05:08,290 Това също не го знам. 42 00:05:08,460 --> 00:05:10,132 да вървим 43 00:05:19,220 --> 00:05:20,892 Господи! 44 00:05:22,300 --> 00:05:25,929 - Боже. - Какво се случва в Петербург? какво казвам 45 00:05:26,100 --> 00:05:29,035 Бунтовете взеха голям мащаб. мисля че... 46 00:05:29,036 --> 00:05:31,970 ситуацията излезе извън контрол. 47 00:05:32,140 --> 00:05:38,170 Не разбирам, Аликс. Как е възможно? Какво правят нашите войници? 48 00:05:38,340 --> 00:05:41,377 - Казаха ми, че съм застанал на страната на мафията. - Отново има общности! аз знам 49 00:05:41,540 --> 00:05:44,304 Не и този път. Водачите им са в изгнание... 50 00:05:44,305 --> 00:05:48,614 Ленин, Тройки, всички тези ужасни хора. 51 00:05:51,860 --> 00:05:54,169 В безопасност ли сме тук, Аликс? 52 00:05:54,340 --> 00:05:56,615 Разбира се, скъпа моя. 53 00:05:58,140 --> 00:06:01,769 О, Софи, да, Распутин той беше още жив. 54 00:06:03,500 --> 00:06:05,491 Той беше светец. 55 00:06:06,540 --> 00:06:11,568 Когато Алексей кървеше, той ги спаси. 56 00:06:13,460 --> 00:06:16,372 Кой ще ни спаси сега? 57 00:06:17,273 --> 00:06:18,421 да 58 00:06:20,060 --> 00:06:24,053 Негово величество, Негови кралски височества. 59 00:06:24,220 --> 00:06:26,734 Аликс, какво ще им кажеш? 60 00:06:28,100 --> 00:06:32,093 Поне част от истината. Мисля, че трябва. 61 00:06:42,794 --> 00:06:45,002 Сега седни... 62 00:06:49,260 --> 00:06:52,650 Искам да знаеш този татко той ще се върне у дома. 63 00:06:52,820 --> 00:06:56,290 Има проблеми в града, но това не е нещо, което не може да бъде разрешено. 64 00:06:56,460 --> 00:07:00,169 Няма да е нищо, ако се прибере. 65 00:07:00,340 --> 00:07:03,571 Защо тези хора стоят на портите? 66 00:07:03,740 --> 00:07:05,332 Е, виждаш ли... 67 00:07:05,500 --> 00:07:08,578 Преди четири дни Петербург избухна тълпа 68 00:07:08,579 --> 00:07:11,655 витрината на пекарна И той открадна хляба. 69 00:07:11,820 --> 00:07:15,163 На следващия ден имаше някакви шумове, а на другия ден подраниха. 70 00:07:15,464 --> 00:07:16,864 това е всичко 71 00:07:18,060 --> 00:07:23,532 Не е нужно да се страхувате. Бог постави баща на трона. 72 00:07:23,700 --> 00:07:30,094 Каквото и да се случи, ще бъде с Неговата воля, И всичко това е част от Неговото дело. 73 00:07:30,260 --> 00:07:33,411 Лято, 1917 г 74 00:07:33,580 --> 00:07:38,017 Немската дума е "Zweirad". Zwei - нападение 75 00:07:38,180 --> 00:07:40,638 Защо трябва да знам това? 76 00:07:40,639 --> 00:07:43,095 - в случай, че отидете с велосипед в Германия. 77 00:07:43,260 --> 00:07:46,172 Ние сме във война с Германия. 78 00:07:46,340 --> 00:07:51,573 Владеене на няколко чужди езика необходимо е за дами от вашия ранг. 79 00:07:51,740 --> 00:07:55,813 - Престани. - Мога ли да знам какво е казано? 80 00:07:55,980 --> 00:07:58,858 Той каза: какъв ранг? 81 00:07:59,020 --> 00:08:02,979 Е, слушай тихо! Вие сте членове на кралска къща. 82 00:08:03,140 --> 00:08:05,608 Абдикацията на баща ви Не променям това. 83 00:08:05,780 --> 00:08:10,535 Един ден ще живеете в други къщи И ще се жениш за благородници. 84 00:08:10,700 --> 00:08:14,659 Кралят на Англия е ваш братовчед и приятел на баща ти. 85 00:08:14,820 --> 00:08:18,017 Той ще се погрижи да не сте затворници тук завинаги. 86 00:08:18,180 --> 00:08:23,095 А сега... За утрешния урок, моля, изучавайте граматиката си 87 00:08:23,260 --> 00:08:26,935 Ще прочетете от страниците... 88 00:08:27,100 --> 00:08:28,772 Величество. 89 00:08:30,900 --> 00:08:34,370 Трябва да ти кажа нещо важно. 90 00:08:35,580 --> 00:08:40,415 Понякога си мисля, че опитваме да те защитава твърде много. 91 00:08:40,580 --> 00:08:44,175 Майка ти те лекува като деца. 92 00:08:44,340 --> 00:08:47,537 - и ти, татко. - Знам това. 93 00:08:48,620 --> 00:08:51,373 Но вече не можем 94 00:08:51,540 --> 00:08:55,533 Просто ми казаха, че трябва да тръгнем оттук скоро. 95 00:08:55,700 --> 00:08:59,579 Ще ни отведат в Сибир, но няма да останем там дълго. 96 00:08:59,740 --> 00:09:03,389 За Коледа, дай Боже, ще бъдем в безопасност�� в Лондон. 97 00:09:03,690 --> 00:09:04,690 Лондон? 98 00:09:05,080 --> 00:09:08,734 Сега трябва да стегнем багажа си И да сме готови. 99 00:09:08,835 --> 00:09:11,526 Има много неща които трябва да оставите тук. 100 00:09:11,827 --> 00:09:12,927 разбирам това 101 00:09:13,060 --> 00:09:15,320 Можем ли да започнем да се помиряваме? 102 00:09:15,760 --> 00:09:19,810 Да, ако желаете. 103 00:09:23,380 --> 00:09:27,419 което е най-важно, е, че ще бъдем заедно. 104 00:09:31,860 --> 00:09:33,578 - Хайде де. - Ще взема Джеми. 105 00:09:33,740 --> 00:09:37,050 не бъди глупав не можете да вземете куче в багажа си. 106 00:10:19,460 --> 00:10:24,011 Ето ти беше. защо Защо продължаваш да се разхождаш тук? 107 00:10:24,180 --> 00:10:26,819 Тръгваме всеки момент. Всички те ни чакат. 108 00:10:26,980 --> 00:10:31,531 Не ми се карай, Саша. Моля те не ме питай. Просто исках да... 109 00:10:34,380 --> 00:10:36,769 няма да съм тук повече 110 00:10:38,020 --> 00:10:43,094 Няма да се върнем тук. Никога. 111 00:10:44,460 --> 00:10:48,214 аз знам А сега да тръгваме. 112 00:10:48,380 --> 00:10:53,408 Само още няколко момента. Нека никога не забравя това 113 00:10:53,580 --> 00:10:56,333 Ти си глупачка, Анна. 114 00:10:58,940 --> 00:11:01,454 Виж какво преживях заради теб. 115 00:12:02,379 --> 00:12:03,079 Господин полковник... 116 00:12:03,180 --> 00:12:06,536 - Мога ли да знам кои са тези хора? - Естествено. 117 00:12:07,700 --> 00:12:09,850 Познаваш жена ми. 118 00:12:11,140 --> 00:12:14,416 Баронеса Софи, спътник на жена ми. 119 00:12:14,580 --> 00:12:16,252 моят син 120 00:12:17,940 --> 00:12:19,896 Моите дъщери. 121 00:12:21,420 --> 00:12:24,537 Семейният лекар д-р Марков. 122 00:12:25,900 --> 00:12:28,972 Неговите син и дъщеря, Сергей и Ирина. 123 00:12:29,140 --> 00:12:32,496 медицинска сестра на сина ми учителката на децата. 124 00:12:32,660 --> 00:12:36,209 Останалите са слуги, сервитьори и готвачи. 125 00:12:36,380 --> 00:12:38,098 - Моите заповеди не са включват тези хора. 126 00:12:38,099 --> 00:12:39,816 Но трябва. 127 00:12:39,980 --> 00:12:44,531 Отговарям вместо теб, жена, деца и лекар. За никой друг. 128 00:12:44,700 --> 00:12:48,375 - Не се сетих да попитам. - Трябваше. 129 00:12:48,540 --> 00:12:55,218 Достатъчно съм търпяла. не се интересувам какви са неговите заповеди. Не се приема. 130 00:12:55,380 --> 00:12:59,214 Не приемам да ми се подиграват цялото домакинство. 131 00:13:02,700 --> 00:13:04,816 Внимание на всички! 132 00:13:04,980 --> 00:13:08,058 Ще пътуваме поне пет дни. 133 00:13:08,059 --> 00:13:11,135 Както виждате, трябва ние сме влак на Червения кръст. 134 00:13:11,300 --> 00:13:14,849 Ако ни спрат на пътя, не се показвай. 135 00:13:15,020 --> 00:13:16,931 Веднага се качвайте на фургоните. 136 00:13:22,860 --> 00:13:25,852 Ще взема Джими. Хайде, момче. 137 00:14:05,780 --> 00:14:08,533 Алексей? какво стана 138 00:14:08,700 --> 00:14:11,772 не се чувствам добре не мога да спя 139 00:14:11,940 --> 00:14:13,658 И аз не мога да спя. 140 00:14:23,180 --> 00:14:25,136 искаш ли един 141 00:14:26,420 --> 00:14:30,936 Какво знаете за Сибир? - Какво искаш да знаеш? 142 00:14:32,020 --> 00:14:35,979 Пет дни във влак. Никога не съм бил толкова далеч от дома. 143 00:14:36,140 --> 00:14:38,734 Това е нищо. Лондон е по-далеч. 144 00:14:40,500 --> 00:14:46,177 - Какво ще е да живееш там? - Не знам. Надявам се да е хубаво. 145 00:14:46,340 --> 00:14:49,457 Татко каза, че там не вали сняг. Можете ли да си представите такова нещо? 146 00:14:53,300 --> 00:14:57,691 Принцът на Уелс е горе-долу на моята възраст. Казвам се Едуард. 147 00:14:57,860 --> 00:15:00,420 Казват, че е много красиво. 148 00:15:28,500 --> 00:15:32,049 Семейството живееше охолно многомесечен плен... 149 00:15:32,220 --> 00:15:37,135 Докато смущенията набират скорост в революционните съвети. 150 00:15:42,780 --> 00:15:47,410 - Мина цяла вечност! Мога ли да ги видя сега? - Още не е свършило, Alte��. 151 00:15:47,580 --> 00:15:49,696 не ми пука 152 00:15:50,780 --> 00:15:54,489 - Така ли изглеждам? - Вие сте, да. 153 00:15:58,980 --> 00:16:02,655 - Сергей, мога ли да те попитам нещо? - Естествено. 154 00:16:02,820 --> 00:16:08,213 Какво бих искал да знам. Татко каза да трябваше да сме в Англия до Коледа. 155 00:16:08,380 --> 00:16:11,452 - Вече няма ли да ходим в Лондон? - Питай баща си. 156 00:16:11,620 --> 00:16:13,236 - Като го питаме, той ни казва нека не се притесняваме. 157 00:16:13,237 --> 00:16:14,851 Тогава не го прави. 158 00:16:15,020 --> 00:16:16,977 Сега в Москва има друго правителство. 159 00:16:16,978 --> 00:16:18,933 Този, който ни изпрати тук вече не съществува. знаете ли 160 00:16:19,100 --> 00:16:21,080 Разбира се, че знаем. 161 00:16:21,081 --> 00:16:23,059 - Отнема малко повече време. това е всичко 162 00:16:23,220 --> 00:16:26,232 - Не се безпокой. - Лош си като баща. 163 00:16:26,833 --> 00:16:28,133 хайде 164 00:16:34,780 --> 00:16:36,532 - Свободен ли си? - Добре съм. 165 00:16:36,700 --> 00:16:38,452 сигурен ли си 166 00:17:09,220 --> 00:17:11,290 добър ден 167 00:17:11,460 --> 00:17:15,931 Радвам се да видя, че никой не е избягал. Имаше съмнения по този въпрос. 168 00:17:16,100 --> 00:17:19,358 Моите заповеди са от ЦК. Показах ги на полковника. 169 00:17:19,359 --> 00:17:21,159 Можете да ги видите, ако искате. 170 00:17:23,780 --> 00:17:26,521 Разбира се, полковникът предаде командването на мен. 171 00:17:26,622 --> 00:17:29,222 Мисля, че ще заминем след няколко дни, след като хората ми починат. 172 00:17:29,340 --> 00:17:35,210 - Можем ли да знаем къде ни водите? - В Москва, разбира се. 173 00:17:36,620 --> 00:17:40,613 - Може ли да ви кажем защо? - Няма значение. 174 00:17:40,780 --> 00:17:43,636 В бъдеще ще останете вкъщи. Ще има охрана 175 00:17:43,637 --> 00:17:46,491 ще бъдат взети охрана и други мерки. 176 00:17:46,660 --> 00:17:51,495 Ще се обръщат към вас с „г-н комисар“ или "другари". това е всичко 177 00:17:54,980 --> 00:18:00,373 Знаех, че няма да стигнем до Англия. Нашето правителство ни измами. 178 00:18:00,540 --> 00:18:03,418 Опитахме се. 179 00:18:03,580 --> 00:18:06,338 Какво ще стане според вас кога ще пристигнем в Москва? 180 00:18:06,639 --> 00:18:09,129 Не мисля, че ще ни пуснат. не е ли 181 00:18:09,780 --> 00:18:12,619 Мислите ли, че Ленин ще ни пусне на свобода? 182 00:18:12,620 --> 00:18:15,457 Господи Ники, къде приятели ли са ни 183 00:18:15,620 --> 00:18:18,595 къде е крал джордж Къде е президентът Уилсън? 184 00:18:18,596 --> 00:18:21,570 Не знаят ли през какво съм минал? Не им пука ли? 185 00:18:21,740 --> 00:18:25,571 Майка ти е в безопасност�� в Англия. Не можете да ги накарате да слушат? 186 00:18:25,974 --> 00:18:29,130 - Той може да те накара да слушаш! - Стига толкова. 187 00:18:34,780 --> 00:18:37,772 - Това е всичко. Можете да си тръгнете. - Волков? 188 00:18:37,773 --> 00:18:38,773 да Други��. 189 00:18:44,300 --> 00:18:45,972 Следващият. 190 00:18:48,620 --> 00:18:51,737 - Колко. - Бихме искали да останем заедно. 191 00:18:55,860 --> 00:18:59,091 - Седни! - Какво ще ни правиш? 192 00:18:59,260 --> 00:19:01,297 Точно това, което казах. Ще ви закараме до Москва и това е. 193 00:19:01,298 --> 00:19:03,333 С лице към камерата! 194 00:19:03,500 --> 00:19:08,051 - Защо? за какво е това - Трябва да снимаме всички затворници. 195 00:19:08,220 --> 00:19:12,133 - Някога бил ли си затворник? - да 196 00:19:12,300 --> 00:19:16,054 - Какво престъпление сме извършили? - Не мърдай. 197 00:19:16,220 --> 00:19:19,849 - Мразиш ни, нали? - Направи снимката. 198 00:19:21,100 --> 00:19:23,899 - Останах пет години затворите на баща ти. 199 00:19:23,900 --> 00:19:26,697 защо какво направи 200 00:19:26,860 --> 00:19:31,536 - Отпечатах манифести. - Повече е, отколкото аз направих. 201 00:19:41,980 --> 00:19:45,211 Къде сложих ботушите? 202 00:19:45,380 --> 00:19:47,371 Не се задържам дълго. 203 00:19:50,340 --> 00:19:53,730 Исках да те попитам ако можем да излезем. 204 00:19:53,900 --> 00:19:56,500 Не исках да пея, но не издържах да ми кажат, че не мога. 205 00:19:56,501 --> 00:19:57,701 не... 206 00:19:59,220 --> 00:20:05,056 Понякога се чудя как се справя татко? И той не може да излиза. 207 00:20:06,100 --> 00:20:09,615 - Много си смел. - Аз? 208 00:20:09,780 --> 00:20:14,058 Начинът, по който им отговаряте. Видяхте ли очите му? 209 00:20:14,220 --> 00:20:17,576 Не знам защо това ме плаши Не ме е страх от смъртта. 210 00:20:17,740 --> 00:20:20,493 Не ми харесва, когато говориш така. 211 00:20:23,980 --> 00:20:26,574 Всъщност не е толкова страшно. 212 00:20:26,740 --> 00:20:31,177 Много пъти съм бил много близък. Винаги съм знаел, че няма да бъда голям. 213 00:20:31,340 --> 00:20:34,412 - �стоп�! - Просто се тревожа за теб. 214 00:20:34,580 --> 00:20:40,257 Вие ще се оправите, те също. Знаеш какво мисли татко. Някой ще ни спаси. 215 00:20:40,420 --> 00:20:42,674 Мислеше, че сега ще сме в Англия. 216 00:20:42,675 --> 00:20:45,594 Майката се моли цял ден И той ми разказва как Бог му говори. 217 00:20:45,660 --> 00:20:49,539 - Мислиш ли, че не е? - Бог не ми говори. 218 00:20:51,900 --> 00:20:54,573 Занеси го на Волков. Той ще го опакова. 219 00:21:03,180 --> 00:21:05,614 Обичам те, Анна. 220 00:21:21,540 --> 00:21:23,453 Алексей. 221 00:21:27,340 --> 00:21:28,612 татко! 222 00:21:28,813 --> 00:21:30,113 татко! 223 00:21:30,914 --> 00:21:32,232 татко! 224 00:21:39,380 --> 00:21:43,419 - Не сега, не може да се притеснява. - Аз ще реша това. 225 00:21:44,900 --> 00:21:47,619 как се чувстваш ще оцелееш ли 226 00:21:47,780 --> 00:21:50,340 Не мога да съм сигурен, твърде рано е. 227 00:21:54,300 --> 00:21:57,133 Не виждам кръв. Ако има хемофилия, къде е кървенето? 228 00:21:57,300 --> 00:22:01,373 Вътре е вътрешно. Тук и тук. 229 00:22:01,540 --> 00:22:03,228 Кървенето може да продължи седмици. 230 00:22:03,229 --> 00:22:05,329 Възможно е момчето никога повече да не мога да ходя. 231 00:22:06,860 --> 00:22:09,499 - Опасно ли е да ги местите? - Може да го убие. 232 00:22:09,660 --> 00:22:11,344 Колко време трябва да чакам? 233 00:22:11,545 --> 00:22:15,239 Седмици, месеци... Не съм великан, не мога да предсказвам бъдещето. 234 00:22:15,380 --> 00:22:19,134 По дяволите! Нямам време за губене. 235 00:22:21,500 --> 00:22:25,618 Доведете лекар от града! Искам още едно мнение. 236 00:22:43,617 --> 00:22:45,047 Анна? 237 00:22:47,060 --> 00:22:50,575 - Много съм грозна. - Не бъди глупав��. 238 00:22:52,500 --> 00:22:56,937 знам това Аз съм нисък, дебел и грозен. 239 00:22:58,220 --> 00:23:03,248 Ще пораснеш висока като сестрите си, когато пораснеш 240 00:23:04,900 --> 00:23:09,371 аз съм виновен Видях го да взема шейната, Трябваше да го разбера. 241 00:23:09,540 --> 00:23:15,294 - Никой не е виновен. Не си виновен. - Да така е. 242 00:23:15,895 --> 00:23:17,486 Аз съм виновен! 243 00:23:20,020 --> 00:23:23,376 Не е добре да се самообвиняваш. 244 00:23:24,580 --> 00:23:29,734 Питал съм се много пъти, ако беше по-добре за него 245 00:23:29,900 --> 00:23:32,289 ако беше тук 246 00:23:32,460 --> 00:23:35,213 щяха ли нещата да са различни? 247 00:23:36,714 --> 00:23:38,514 татко... 248 00:23:50,940 --> 00:23:54,455 Нови поръчки! Няма да водим затворниците в Москва. 249 00:23:54,620 --> 00:23:58,215 Преданите генерали на страната събраха войска. 250 00:23:58,380 --> 00:24:01,417 Ще тръгнем сутрин��. Кажете на затворниците. 251 00:24:35,220 --> 00:24:38,018 - Софи? - Да, скъпи? 252 00:24:38,180 --> 00:24:41,456 - приказка ли ми разказваш? - Не още една... 253 00:24:41,620 --> 00:24:45,935 Когато бяхме на шест години и проходихме с баба с шейна на нева. 254 00:24:45,936 --> 00:24:47,336 Това е хубава история. 255 00:24:47,420 --> 00:24:50,014 Току-що му казах, нали? 256 00:24:52,380 --> 00:24:55,099 Няма значение, добре е. 257 00:24:56,220 --> 00:24:59,018 Бях в двореца Ларн, 258 00:24:59,180 --> 00:25:03,253 и баща ти беше в Лондон, Той посети царя. 259 00:25:25,700 --> 00:25:29,249 Чакай, събуй си обувките. 260 00:25:29,420 --> 00:25:32,890 Ще останеш тук. Всички слезте. 261 00:25:40,140 --> 00:25:42,938 Хайде, Алексей. не бой се 262 00:25:49,100 --> 00:25:50,772 Юровски? 263 00:25:56,140 --> 00:25:58,256 аз съм тук 264 00:25:58,420 --> 00:26:01,378 Сега са твои, Донесох ги. 265 00:26:02,900 --> 00:26:07,416 Момчето е болно, останалите са здрави. Какво ще правите с тях? 266 00:26:13,540 --> 00:26:15,690 Романови граждани. 267 00:26:24,180 --> 00:26:27,013 не, не Само семейството и лекаря. Никой друг. 268 00:26:39,260 --> 00:26:42,457 Не си ми от полза. 269 00:26:42,620 --> 00:26:44,497 Вие сте свободни да си тръгнете. 270 00:27:04,300 --> 00:27:08,070 В продължение на няколко седмици семейството той е бил държан в къща със специфична цел 271 00:27:08,171 --> 00:27:09,971 под строг надзор. 272 00:27:17,180 --> 00:27:20,217 - Какво има? - Нищо. 273 00:27:22,020 --> 00:27:23,772 просто те обичам 274 00:27:25,100 --> 00:27:28,058 Това е нищо. 275 00:27:34,500 --> 00:27:38,459 Вярно е. Аликс, слушай. 276 00:27:39,860 --> 00:27:43,569 Слуховете, които чух... са верни. 277 00:27:44,980 --> 00:27:47,699 Армия идва да ни спаси. 278 00:27:47,860 --> 00:27:52,331 - Ники, сигурен ли си? - Разпознавам артилерията, когато я чуя. 279 00:27:52,500 --> 00:27:55,537 Не мога да бъда по-далеч На 30 километра от нас. 280 00:27:55,700 --> 00:27:58,533 Татко, след толкова време... 281 00:27:58,700 --> 00:28:01,772 Качете се горе и кажете на сестрите си. 282 00:28:01,940 --> 00:28:03,692 Слава на Бога. 283 00:28:07,180 --> 00:28:14,177 Джеми, всичко ще бъде наред. Идвам след нас. 284 00:28:27,820 --> 00:28:30,288 - Горе! - Какво става? 285 00:28:30,460 --> 00:28:36,251 Това е спешен случай. Трябва да те преместим. Не вземайте багаж. Няма повече време. 286 00:28:36,420 --> 00:28:38,729 Къде ни водиш? 287 00:28:56,940 --> 00:28:58,612 По този начин. 288 00:29:11,580 --> 00:29:13,332 седнете 289 00:29:26,140 --> 00:29:31,089 Подготвяме вашите колички. Чакай тук. Няма да отнеме много време. 290 00:29:33,900 --> 00:29:39,133 Слушайте: Нашата армия успя пас, затова трябва да си тръгнем от тук. 291 00:29:39,300 --> 00:29:43,418 Това означава, че след няколко дни ще го направим бъдете в безопасност��. това е всичко 292 00:29:43,580 --> 00:29:45,457 не бой се 293 00:29:55,220 --> 00:29:58,530 Моите поръчки най-накрая пристигнаха. 294 00:29:58,700 --> 00:30:01,612 Трябва да ви екзекутирам всички. 295 00:32:02,820 --> 00:32:05,971 - Какво имаш за мен? - Опит за самоубийство. 296 00:32:06,140 --> 00:32:10,497 Той скочи в канала Ландвер. Някои работници го извадиха. 297 00:32:10,660 --> 00:32:13,458 Виждам нещо подобно през цялото време тези дни. 298 00:32:13,620 --> 00:32:17,135 Няма работа в страната, така че идвам в клас. 299 00:32:17,300 --> 00:32:19,587 - Беше ли в съзнание? - не 300 00:32:19,688 --> 00:32:22,460 - Трябва да остана. - Защо? 301 00:32:22,500 --> 00:32:24,697 Трябва да напиша доклад 302 00:32:24,860 --> 00:32:27,090 Няма пари и документи. 303 00:32:27,260 --> 00:32:31,299 Тази вечер няма да получиш нищо от нея. Оставете още два дни. 304 00:32:31,460 --> 00:32:34,020 не му създавай проблеми те не тръгват утре. 305 00:33:04,100 --> 00:33:07,536 какво е това какво ставаш от леглото? Къде си мислиш, че отиваш? 306 00:33:07,700 --> 00:33:09,531 искам да си тръгна 307 00:33:09,700 --> 00:33:14,820 Не се хващайте да опитвате. Тук имат охрана, не знаеше ли? 308 00:33:15,940 --> 00:33:18,135 всичко е наред... 309 00:33:18,300 --> 00:33:21,690 успокой се... няма да кажа на никого. 310 00:33:21,860 --> 00:33:25,136 Не искам да те вкарвам в проблеми. 311 00:33:29,620 --> 00:33:32,578 Аз съм Клара. 312 00:33:32,740 --> 00:33:36,176 Това място е пълно с луди хора. 313 00:33:36,340 --> 00:33:40,811 Но аз не съм като тях. Аз съм нормален човек като теб. 314 00:33:40,980 --> 00:33:45,496 Знам всичко за това място И за всички от тук. 315 00:33:45,660 --> 00:33:50,939 Ако искате да попитате нещо, питай ме 316 00:33:57,100 --> 00:34:01,537 Но не им позволявай да те хванат че искаш да избягаш. 317 00:34:01,700 --> 00:34:04,737 Ще те вкарат в килия. 318 00:34:04,900 --> 00:34:07,460 повярвай ми 319 00:34:08,560 --> 00:34:12,829 Номер 18. Бях дежурен когато я доведоха снощи. 320 00:34:12,830 --> 00:34:14,130 доктор... 321 00:34:18,180 --> 00:34:20,011 тук 322 00:34:21,540 --> 00:34:23,531 Вижте. 323 00:34:23,700 --> 00:34:27,932 Намерих шест белега на гърдите и гърба. 324 00:34:28,100 --> 00:34:31,012 - Огнестрелни рани. - Колко скорошно? 325 00:34:31,180 --> 00:34:34,217 За четири-пет години. Сигурно ги има от войната. 326 00:34:34,380 --> 00:34:37,736 Има голям белег на тила, зад ухото. 327 00:34:37,900 --> 00:34:42,257 Тя роди поне едно дете, и има признаци на недохранване. 328 00:34:42,358 --> 00:34:43,558 добре... 329 00:34:50,020 --> 00:34:56,016 добро утро Казвам се Хаузер. Аз съм главен лекар. 330 00:34:56,180 --> 00:35:00,458 как се чувстваш по добре ли си 331 00:35:02,380 --> 00:35:04,211 спа ли 332 00:35:06,220 --> 00:35:09,292 Тези хора не са нормални. 333 00:35:11,580 --> 00:35:14,492 Не се приближавай до мен. 334 00:35:19,140 --> 00:35:22,815 Това не е болница, това е лудница, нали? 335 00:35:22,980 --> 00:35:26,336 Защо да бъдете в хоспис? 336 00:35:26,500 --> 00:35:30,812 Ти се опита да се самоубиеш снощи. 337 00:35:31,940 --> 00:35:34,215 наистина ли 338 00:35:34,380 --> 00:35:36,894 не помниш ли 339 00:35:37,795 --> 00:35:38,995 не. 340 00:35:39,020 --> 00:35:40,931 как се казваш 341 00:35:43,380 --> 00:35:46,850 всичко е наред Можеш да ми кажеш. 342 00:35:48,100 --> 00:35:51,251 - Не знам. - Не разбирам. 343 00:35:53,940 --> 00:35:58,616 от къде идваш къде е твоята къща 344 00:35:59,820 --> 00:36:01,776 не си спомням 345 00:36:01,940 --> 00:36:04,408 на колко си години 346 00:36:06,740 --> 00:36:09,095 аз не знам 347 00:36:09,260 --> 00:36:12,411 Нищо ли не помниш? 348 00:36:12,580 --> 00:36:15,856 Какво мислиш, че те накара да отделиш дните си? 349 00:36:18,700 --> 00:36:21,931 - Не мога да го разбера. - Каква е първата ти мисъл? 350 00:36:22,100 --> 00:36:25,172 Нещо, което ви идва на ум? 351 00:36:25,340 --> 00:36:28,889 - Искам да си тръгна оттук, докторе. - да 352 00:36:29,060 --> 00:36:35,169 Не съм искал да идвам тук. Не съм луда, искам да си тръгна. 353 00:36:35,340 --> 00:36:38,776 И къде ще отидеш, ако той те изостави? 354 00:36:39,860 --> 00:36:44,615 - на едно място, със сигурност. - и къде ще бъде това? 355 00:36:44,780 --> 00:36:46,338 аз не знам 356 00:36:46,500 --> 00:36:49,190 - Искаш ли да избягаш и да се скриеш? - Да... 357 00:36:49,591 --> 00:36:51,291 от кого? 358 00:36:55,100 --> 00:36:58,570 аз не знам Боже мой, не помня. 359 00:36:58,740 --> 00:37:03,370 Мислиш ли, че ще те намерят тук? Няма да те намерят. 360 00:37:03,540 --> 00:37:09,331 Тук си в безопасност. В добри ръце си, обещавам. 361 00:37:09,500 --> 00:37:14,415 ако искаш мога да ти помогна но засега не мога да те пусна. 362 00:37:14,580 --> 00:37:17,731 Страхувам се, че ще намериш друг мост... 363 00:37:17,900 --> 00:37:21,688 И не мога да позволя това. прав ли съм 364 00:37:38,060 --> 00:37:40,813 Тук не е толкова зле в сравнение с други по-лоши места. 365 00:37:40,980 --> 00:37:44,211 И нека яде, и то хубаво и топло. 366 00:37:45,700 --> 00:37:48,419 Но ако те хванат преструвай се, излетял си. 367 00:37:48,420 --> 00:37:51,138 Те отчаяно се нуждаят от легла. 368 00:37:53,260 --> 00:37:55,330 слушаш ли 369 00:37:56,380 --> 00:37:58,336 извинявам се 370 00:38:00,060 --> 00:38:06,454 Те говорят много за мен. Каквото и да кажат всички? 371 00:38:06,620 --> 00:38:09,771 Помня всички лица. 372 00:38:11,020 --> 00:38:15,571 Щом видя лице, няма да го забравя. 373 00:38:15,740 --> 00:38:21,098 питай ме къде я видях но не мога да му кажа къде видях лицето му. 374 00:38:25,620 --> 00:38:31,058 Не знам, винаги си спомням И никога не грешат. 375 00:38:35,020 --> 00:38:36,897 кажи ми: 376 00:38:37,060 --> 00:38:40,211 преструваш ли се 377 00:38:40,380 --> 00:38:43,292 всичко е наред той няма да те осъди. 378 00:38:43,460 --> 00:38:46,975 Чух всичко, което казахте на доктора. 379 00:38:47,140 --> 00:38:50,928 Ако искаш да се скриеш, Това е най-доброто място. 380 00:38:51,100 --> 00:38:53,819 Клара, ти просто не мислиш...? 381 00:38:55,780 --> 00:39:00,058 Не знаеш какво не знаеш нищо за теб 382 00:39:00,220 --> 00:39:04,372 Ако забравя живота си, Нямам нищо против. 383 00:39:04,540 --> 00:39:11,173 Щеше да го е грижа. Все едно си мъртъв. Чувстваш се като мъртъв. 384 00:39:15,060 --> 00:39:17,620 спомням си. 385 00:39:20,140 --> 00:39:24,099 - Хайде, бързо. - Клара, какво правиш? 386 00:39:25,420 --> 00:39:28,253 тук Трябва да видите това. 387 00:39:29,980 --> 00:39:32,175 да... Вижте това 388 00:39:33,440 --> 00:39:38,095 Работех за един барон. Живял е в Русия. 389 00:39:38,260 --> 00:39:42,333 Цялата му къща беше пълна с изображения на страната. 390 00:39:44,020 --> 00:39:47,649 Ето, вижте... Вижте тук. 391 00:39:47,820 --> 00:39:52,848 Това си ти, нали? Знаех си, че те познавам отнякъде. 392 00:39:56,620 --> 00:39:58,690 добре? 393 00:39:58,860 --> 00:40:01,135 Кажете ми, не съм ли прав? 394 00:40:03,700 --> 00:40:06,168 Хванаха ли те? 395 00:40:13,660 --> 00:40:16,538 Това няма смисъл, Не знам нищо повече. 396 00:40:16,700 --> 00:40:21,455 Изглеждаш странно щастлив. Не харесвам играта на котка и мишка. 397 00:40:21,620 --> 00:40:23,099 какво искаш от мен 398 00:40:23,260 --> 00:40:28,209 - Опишете себе си. Вие сте образована жена? - Е, разбира се. Как може да питаш такова нещо? 399 00:40:28,380 --> 00:40:33,090 - Значи знаеш да четеш и пишеш? - Изглеждат ли ��ранг�? 400 00:40:38,420 --> 00:40:40,138 Добре дошли сме. 401 00:40:40,300 --> 00:40:44,293 тест ли е Какво искаш да прочета? 402 00:40:44,460 --> 00:40:46,610 Няма значение. 403 00:40:46,780 --> 00:40:49,340 Много добре, ако вие самите... 404 00:40:52,380 --> 00:40:57,500 Думите не се оформят, буквите нямат смисъл. 405 00:40:57,660 --> 00:41:02,734 Имаш белег на тила, тоест зад ухото. 406 00:41:02,900 --> 00:41:09,169 Нещо или някой ви удари много силно. 407 00:41:09,340 --> 00:41:15,336 Все още ли знаете как се случи? Кога или къде? 408 00:41:15,500 --> 00:41:18,458 И другите белези, които имаш те са направени от куршуми. знаеш ли това 409 00:41:18,620 --> 00:41:20,736 Разбира се, че знам. 410 00:41:22,180 --> 00:41:24,011 Но защо някой би ме целунал? 411 00:41:24,180 --> 00:41:28,497 Може би във войната? Много семейства бяха уловени в сблъсъка. 412 00:41:28,498 --> 00:41:31,450 - Къде живеехте тогава? - Не знам. 413 00:41:31,620 --> 00:41:34,259 - Кой е вашият майчин език? - руски. 414 00:41:34,420 --> 00:41:37,457 - Изглеждаш сигурен. - Сънувам на руски. 415 00:41:37,620 --> 00:41:39,815 - казваш ми нещо на руски. - не 416 00:41:39,980 --> 00:41:44,337 - Защо? - Никога повече няма да говоря с нея. 417 00:41:44,500 --> 00:41:48,539 добре Не си длъжен. 418 00:41:48,700 --> 00:41:52,329 Търсих те навсякъде. Аз ще я взема. 419 00:41:52,500 --> 00:41:55,776 - Ела с мен. - Къде ме водиш? 420 00:41:55,940 --> 00:41:59,091 Не влачи краката си, Оставих ги да чакат достатъчно дълго. 421 00:42:01,780 --> 00:42:04,453 Влез вътре. 422 00:42:04,620 --> 00:42:06,975 какво се случва Какво искат? 423 00:42:07,140 --> 00:42:10,769 Просто искам да говоря с теб. това е всичко 424 00:42:10,940 --> 00:42:12,771 седнете 425 00:42:14,140 --> 00:42:19,214 - Плаши ме. - Те ще ни помогнат да разберем кой си. 426 00:42:19,380 --> 00:42:24,010 - Защо искат да ме снимат? - За да помогне на семейството ви да ви намери. 427 00:42:24,180 --> 00:42:28,696 Осъзнаваш ли как се чувстват? Не знам какво се случи с теб. 428 00:42:28,860 --> 00:42:33,888 Сега... Не мърдай и гледай направо към камерата. 429 00:42:35,500 --> 00:42:38,890 - Не искаш ли да се усмихнеш? - Нека го пуснем веднага. 430 00:42:40,460 --> 00:42:43,577 Убийци! Един куп копелета. 431 00:42:43,740 --> 00:42:45,449 - Всички са мъртви! - Да дойде пазач! 432 00:42:45,650 --> 00:42:46,650 Те са мъртви... 433 00:42:46,700 --> 00:42:51,137 - Всички са мъртви. не се приближавай до мен - Познаваш ме. Ние сме приятели. 434 00:42:51,300 --> 00:42:55,737 Знаете какво се случи. Ти ме застреля. Тук и тук. 435 00:42:55,900 --> 00:42:59,654 Ти искаше да ме убиеш но оцелях. 436 00:42:59,820 --> 00:43:04,416 О, Боже! Алексей е мъртъв. Ти дори застреля кучето му. 437 00:43:04,580 --> 00:43:09,131 Знам защо дойде Не се доближавайте! Пусни ме или ще те убия. 438 00:43:22,580 --> 00:43:27,495 - сигурен ли си Това ли каза? - Да, сигурен съм. 439 00:43:27,660 --> 00:43:32,193 Каза ли колко хора са убити? Кои бяха те, кога се случи? 440 00:43:32,194 --> 00:43:32,994 не. 441 00:43:33,060 --> 00:43:35,972 Или съм го загубил, или съм го намерил отново. 442 00:43:55,240 --> 00:43:58,696 не разбрах че не искаш да те снимат. 443 00:44:03,700 --> 00:44:05,975 Защо вдигнахте такъв шум? 444 00:44:12,300 --> 00:44:15,019 Не мисля, че се чувстваш комфортно в това. 445 00:44:16,420 --> 00:44:20,129 Съжалявам, но беше необходимо. 446 00:44:20,300 --> 00:44:27,251 Трябва да го разберете, дами възпитаните хора не хапят. 447 00:44:30,540 --> 00:44:33,850 добре... Кажи ми какво си спомни? 448 00:44:35,380 --> 00:44:41,057 Разбрах, че е имало изстрели. Загинаха хора. 449 00:44:41,220 --> 00:44:42,972 кои бяха те 450 00:44:44,740 --> 00:44:46,810 Кой е Алексей? 451 00:44:48,780 --> 00:44:50,896 Вашето куче ли беше? 452 00:44:52,140 --> 00:44:55,450 Каква нелепа идея. 453 00:44:55,620 --> 00:44:58,498 Вие, лекарите, мислите, че знаете толкова много. 454 00:44:58,660 --> 00:45:01,618 Искаш ли да ми кажеш кой беше? 455 00:45:02,660 --> 00:45:07,131 Бихте ли, нали? Може би вие сте един от тях. 456 00:45:07,300 --> 00:45:08,653 Може и да съм. 457 00:45:08,820 --> 00:45:13,814 Излъгаха ни. Това правеха през цялото време. 458 00:45:15,460 --> 00:45:18,213 Обещаха ни, че ще сме в безопасност�� И виж какво стана. 459 00:45:18,380 --> 00:45:21,213 какво стана 460 00:45:22,740 --> 00:45:25,971 Ще ме убият, ако разберат, че съм жив. 461 00:45:26,140 --> 00:45:29,212 Не мога ли да те защитя от тях? 462 00:45:31,260 --> 00:45:33,455 Кой е Алексей? 463 00:45:33,620 --> 00:45:35,258 Беше... 464 00:45:37,380 --> 00:45:39,018 Той е мъртъв. 465 00:45:39,180 --> 00:45:43,059 Мисля, че много ги обичаше. 466 00:45:43,220 --> 00:45:45,176 Кога се случи? 467 00:45:46,780 --> 00:45:48,611 Много отдавна ли беше? 468 00:45:49,860 --> 00:45:51,896 така мисля. 469 00:45:52,940 --> 00:45:57,570 аз не знам Не си спомням много. 470 00:46:00,300 --> 00:46:04,976 Беше много горещо, знам го със сигурност. 471 00:46:08,860 --> 00:46:11,215 Те ни събудиха. 472 00:46:12,620 --> 00:46:16,010 Казаха ни да вървим в една стая. 473 00:46:18,100 --> 00:46:20,295 Казаха да изчакаме. 474 00:46:21,980 --> 00:46:24,130 и тогава... 475 00:46:26,180 --> 00:46:28,455 Аз не умрях. 476 00:46:29,980 --> 00:46:33,097 Иска ми се да бях мъртъв. 477 00:46:33,260 --> 00:46:36,650 Не съм искал да остана жив��. Не съм виновен аз. 478 00:46:36,820 --> 00:46:39,698 Разбира се че не. 479 00:46:39,860 --> 00:46:42,454 Никой не те осъжда. 480 00:46:44,100 --> 00:46:46,660 Аз съм единственият жив. 481 00:46:49,260 --> 00:46:55,176 Защо бях спасен? Защо аз, а не брат ми? 482 00:46:57,900 --> 00:47:00,778 Можеше да е един ден. 483 00:47:00,940 --> 00:47:03,534 трябва да разбера... 484 00:47:03,700 --> 00:47:09,536 че баща ти е бил цар на Русия? 485 00:47:09,700 --> 00:47:12,976 Той имаше четири дъщери, нали? 486 00:47:13,140 --> 00:47:15,176 кой си ти 487 00:47:24,140 --> 00:47:30,136 Аз съм Негово императорско височество, Великата херцогиня Анастасия. 488 00:47:48,780 --> 00:47:52,634 Искам обяснение. Как стана това? 489 00:47:53,035 --> 00:47:54,809 Как, по дяволите, се чу отвън? 490 00:47:54,820 --> 00:47:58,130 Половината от пациентите знаят, Разговарям с посетителите. 491 00:47:58,300 --> 00:48:00,256 Бях по-добре без това! 492 00:48:00,420 --> 00:48:04,095 И казвам, че скоро, цялата преса ще бъде на тротоара. 493 00:48:05,260 --> 00:48:08,297 Всичко, от което се нуждае, е да бъде насърчаван. 494 00:48:10,580 --> 00:48:14,493 Нека я преместим в резерват. Поне така държим пресата на разстояние. 495 00:48:15,660 --> 00:48:22,532 Какво става с тази Анастасия? Колко самозванци имаше тази година. 496 00:48:22,700 --> 00:48:26,739 Всеки шест през последната година. Те цъфтят като маргаритки в Европа 497 00:48:26,900 --> 00:48:31,496 Но това е моят пациент. Чудя се кой всъщност е? 498 00:48:32,300 --> 00:48:35,975 Не можеш да ме питаш нищо каквото не си задавах. 499 00:48:36,140 --> 00:48:42,249 Как избягах, кой ме спаси, къде бях... нищо не си спомням. 500 00:48:42,420 --> 00:48:46,698 Най-често виждам само лица в съзнанието си. Снимки. 501 00:48:46,860 --> 00:48:48,452 Разпознавате ли го? 502 00:48:48,620 --> 00:48:52,454 Баща, майка, Алексей, сестрите ми... 503 00:48:52,620 --> 00:48:54,975 и кучето. 504 00:48:55,140 --> 00:49:00,498 Виждам ги Спомням си как го държах в ръцете си... 505 00:49:00,660 --> 00:49:03,572 но не му помня името. 506 00:49:03,740 --> 00:49:06,618 Опитах се да го извикам: Ела тук... 507 00:49:08,940 --> 00:49:14,173 - Какво става с мен? - Вероятно раната зад ухото. 508 00:49:14,340 --> 00:49:18,652 Възможно е да си върнете паметта, но не съм сигурен 509 00:49:20,380 --> 00:49:25,534 Но ако ще бъде, трябва да ви предупредя, има риск. 510 00:49:26,860 --> 00:49:31,854 Може и да не си Анастасия. Може да се наложи да се откажете. 511 00:49:32,020 --> 00:49:34,056 какво искаш да кажеш какво искаш да кажеш 512 00:49:34,220 --> 00:49:39,214 Поставете се в моята ситуация. Вие сте лекарят. 513 00:49:39,380 --> 00:49:43,578 Един от вашите пациенти вярва че тя е кралица Виктория. 514 00:49:45,300 --> 00:49:47,399 какво мислиш 515 00:49:47,400 --> 00:49:49,498 - Вашият пациент е луд, Победата е мъртва. 516 00:49:49,660 --> 00:49:54,609 Такава е и Анастасия. Има доказателства, които го доказват. 517 00:49:54,780 --> 00:49:57,055 Как може да има доказателства? 518 00:49:57,220 --> 00:50:01,418 Има свидетели и документи. Знаем какво се случи. 519 00:50:01,580 --> 00:50:06,973 След покушението телата на кралското семейство те бяха отведени в гората. 520 00:50:07,140 --> 00:50:11,522 Бяха нарязани на парчета и се потапя в киселина. 521 00:50:11,523 --> 00:50:12,923 Велики Боже! 522 00:50:13,140 --> 00:50:16,769 Намерени са им кости хвърлен в изоставена минна галерия. 523 00:50:16,940 --> 00:50:20,615 Просто казано? Без свещеник? Няма погребение? 524 00:50:20,780 --> 00:50:24,693 Никой не липсва. разбираш ли какво имам предвид 525 00:50:24,860 --> 00:50:27,055 Цялото семейство беше намерено. 526 00:50:27,220 --> 00:50:31,213 Те не са моите кости. още съм жив. 527 00:50:31,380 --> 00:50:36,898 защо Защо са били погребани така? Как биха могли? 528 00:50:37,060 --> 00:50:39,176 това е ужасно 529 00:50:40,700 --> 00:50:45,091 Джеми също ли беше там? И него ли разпуснаха? 530 00:50:45,260 --> 00:50:46,932 Кой е Джеми? 531 00:50:47,100 --> 00:50:50,536 Когато ни застреляха беше в ръцете ми. 532 00:50:52,837 --> 00:50:54,537 Джейми... 533 00:50:56,300 --> 00:50:58,530 Това е неговото име. 534 00:50:59,531 --> 00:51:01,231 О, Джеми... 535 00:51:01,820 --> 00:51:03,936 спомням си. 536 00:51:05,460 --> 00:51:07,690 спомням си. 537 00:51:17,140 --> 00:51:20,132 - Почти стигнах. - Боже. 538 00:51:20,300 --> 00:51:23,139 Е, Кирил не знае нищо за това, което правя 539 00:51:23,140 --> 00:51:25,977 Той не иска да вземем връзка с това момиче. 540 00:51:26,440 --> 00:51:29,416 - Сигурно е измамник. - и ако не? 541 00:51:29,580 --> 00:51:33,812 Ако има малък шанс да бъда дъщеря на Ники... 542 00:51:33,980 --> 00:51:37,475 аз не знам Видяхте писмото на доктора. 543 00:51:37,540 --> 00:51:41,130 Да... Той каза, че може би, ако те види, това може да раздвижи паметта му. 544 00:51:58,060 --> 00:52:00,528 аз не мога 545 00:52:00,700 --> 00:52:06,491 Не би трябвало. Кирил е прав, да влизат, изглежда, че те разпознават, че е тя. 546 00:52:07,940 --> 00:52:12,968 Ерих, ще я видиш ли заради мен? Бихте ли направили това? 547 00:52:13,140 --> 00:52:15,837 Не знам за какво ще се използва. 548 00:52:15,838 --> 00:52:18,533 - Можеш да ни кажеш вашето впечатление и какво мислите. 549 00:52:20,260 --> 00:52:24,139 Моля, ако искате... няма да остана дълго. 550 00:52:26,740 --> 00:52:30,369 Да, разбира се, разбирам. Радвам се, че някой дойде. 551 00:52:30,540 --> 00:52:33,850 преди да я видя кажи ми какво мислиш за нея. 552 00:52:34,020 --> 00:52:37,933 Първо го чуйте и ще говорим след това. 553 00:52:42,140 --> 00:52:44,370 Ето го. 554 00:52:46,580 --> 00:52:49,617 Не мислех, че може да бъде толкова красиво. 555 00:53:00,318 --> 00:53:01,797 Анна? 556 00:53:04,398 --> 00:53:05,298 да 557 00:53:05,680 --> 00:53:08,531 Доведох един господин да те види. 558 00:53:09,900 --> 00:53:13,609 ти си... да те срещна ли 559 00:53:13,780 --> 00:53:17,568 Не, никога преди не сме се срещали. 560 00:53:17,740 --> 00:53:20,379 Аз съм Ерих фон Алтохендорф. 561 00:53:30,740 --> 00:53:34,176 Срещнахте леля ми Елизабет, нали? 562 00:53:34,340 --> 00:53:40,131 - Да? - Тя живееше наблизо, в Павловск. 563 00:53:40,300 --> 00:53:43,372 Елизабет и Константин, това е. 564 00:53:46,060 --> 00:53:48,938 - Мога ли? - Моля ви. 565 00:53:55,060 --> 00:54:02,011 Днес съм тук, защото съм братовчед Далеч с братовчедите ти, Кирил и Виктория. 566 00:54:02,180 --> 00:54:05,297 Знаят ли, че съм тук? кога ще дойдат 567 00:54:05,460 --> 00:54:08,850 Още не идват. Те искаха повече искам да те срещна 568 00:54:09,020 --> 00:54:11,329 защо какво чакаш 569 00:54:13,780 --> 00:54:18,934 Не мисля, че съм аз. Дойдохте да ме изпитате, нали? 570 00:54:19,100 --> 00:54:22,331 Те искат да знаят повече за вас. Аз също. 571 00:54:22,500 --> 00:54:24,855 аз не разбирам 572 00:54:25,020 --> 00:54:27,056 От самото начало? 573 00:54:30,380 --> 00:54:35,454 Това, което знам, е непълно. Ще имате въпроси. Аз също имам. 574 00:54:38,420 --> 00:54:41,435 След екзекуцията бях спасен от войник. 575 00:54:41,436 --> 00:54:44,450 Името му е Александър Чайковски. 576 00:54:44,620 --> 00:54:46,929 Всичко, което му кажа, го знам от него. 577 00:54:48,620 --> 00:54:52,295 Слагат телата ни върху нас На купчина, на двора, навън. 578 00:54:52,460 --> 00:54:56,738 Той ме видя да се движа И ме заведе в една къща отсреща. 579 00:54:56,900 --> 00:55:00,654 - Никой ли не видя? - Имаше голямо объркване и беше тъмно. 580 00:55:00,820 --> 00:55:03,050 Какво стана тогава? 581 00:55:03,220 --> 00:55:06,849 Бях близо до смъртта в продължение на няколко седмици. 582 00:55:07,020 --> 00:55:10,615 След това ме докара с файтон в Букурещ. 583 00:55:10,780 --> 00:55:13,738 Румъния? защо там 584 00:55:13,900 --> 00:55:18,496 Той беше от там. Той имаше къща Живях там две години. 585 00:55:18,860 --> 00:55:21,559 Мога да му кажа много малко за този период. 586 00:55:21,560 --> 00:55:24,257 Споменът ми, както виждате... 587 00:55:24,420 --> 00:55:28,698 Как изглеждаше този Чайковски? 588 00:55:28,860 --> 00:55:32,978 Изглеждаше обикновен. 589 00:55:33,140 --> 00:55:38,453 Спомняте ли си къде беше къщата му? Какъв беше адресът? 590 00:55:38,620 --> 00:55:43,057 - в коя част на града? - Къщата беше бедна и много малка, 591 00:55:43,220 --> 00:55:46,371 и все още бях много слаб. Наистина не излязох от стаята 592 00:55:46,540 --> 00:55:51,819 Семейството му живееше ли там с него? Бихте ли се срещнали с негови приятели или роднини? 593 00:55:51,980 --> 00:55:54,557 Бяхме сами, никой не дойде. 594 00:55:54,558 --> 00:55:57,134 - Нямаше свидетел през цялото време? 595 00:55:57,300 --> 00:55:59,211 аз не лъжа 596 00:56:02,620 --> 00:56:06,932 След това, по някое време, през втората година Омъжих се за него. 597 00:56:07,100 --> 00:56:09,489 С Чайковски? 598 00:56:09,660 --> 00:56:13,892 Той ме спаси, имах само него И той го искаше. 599 00:56:14,060 --> 00:56:17,132 как можа да го направиш знаейки, че си дъщеря на земята? 600 00:56:17,300 --> 00:56:21,896 Не бях сигурен кой съм. Спомените се появяваха и изчезваха. 601 00:56:23,380 --> 00:56:29,057 И един ден, на втората година, съпругът ми почина. 602 00:56:30,540 --> 00:56:32,576 Случи се... 603 00:56:32,740 --> 00:56:35,573 Имах син. 604 00:56:35,740 --> 00:56:38,049 Кръстих го Алексей. 605 00:56:39,100 --> 00:56:41,568 Беше гадно. 606 00:56:43,540 --> 00:56:47,772 Съпругът ми не работеше Нямах храна, нямах пари. 607 00:56:47,940 --> 00:56:49,658 - Нямах нищо навън от моите бижута. 608 00:56:49,659 --> 00:56:51,376 съжалявам... 609 00:56:53,180 --> 00:56:54,659 Имахте ли бижута? 610 00:56:54,820 --> 00:57:01,419 Имах всичко, майка ми, сестрите ми, имахме бижута, зашити в нашите рокли. 611 00:57:02,460 --> 00:57:06,373 Дадох му ги до последното парче, 612 00:57:06,540 --> 00:57:09,657 И отиде да ги продаде. 613 00:57:09,820 --> 00:57:14,371 Но той така и не се върна. Той беше убит. 614 00:57:14,540 --> 00:57:18,294 Някой ги е убил на улицата. Съсед сигурно ми е казал. 615 00:57:18,460 --> 00:57:25,093 Тогава малко след това... Алексей почина. 616 00:57:26,460 --> 00:57:30,931 Заведох го на църква, И там го погребаха. 617 00:57:31,100 --> 00:57:33,534 Помните ли къде? 618 00:57:36,460 --> 00:57:39,372 и след това? 619 00:57:40,820 --> 00:57:42,572 Бях скитник. 620 00:57:42,740 --> 00:57:47,655 Един ден си спомних, че майката на баща ми той е спасен и заминава за Англия. 621 00:57:47,820 --> 00:57:50,129 Тръгнах да я търся. 622 00:57:51,220 --> 00:57:53,654 Когато пристигнах в Берлин... 623 00:57:56,740 --> 00:58:01,131 Вероятно сте много уморени. Бяхте много мили. 624 00:58:01,300 --> 00:58:04,019 Кажете на Кирил и Виктория... 625 00:58:06,660 --> 00:58:09,254 Просто им кажи това, което им казах. 626 00:58:11,420 --> 00:58:13,650 ще се върнеш ли 627 00:58:14,740 --> 00:58:17,538 Не знам, само ако искаш това? 628 00:58:17,700 --> 00:58:20,134 Това зависи от вас. 629 00:58:21,180 --> 00:58:24,809 здравей Принц Ерих фон Алтохендорф. 630 00:58:44,460 --> 00:58:47,657 Много е убедително. Възможно ли е наистина да е тя? 631 00:58:47,820 --> 00:58:50,209 Все още имам да му кажа някои неща. 632 00:58:58,340 --> 00:59:03,175 Глупости. Никога не съм чувал нещо подобно глупаци в живота ми! 633 00:59:03,340 --> 00:59:05,934 Много умно, но напълно абсурдно. 634 00:59:06,100 --> 00:59:11,618 Съжалявам Кирил. Не съм съгласен с теб. Мисля, че това е вълнуваща история. 635 00:59:11,780 --> 00:59:15,489 Може дори да разплаче статуя! 636 00:59:15,660 --> 00:59:17,139 Но това е само история. 637 00:59:17,300 --> 00:59:22,818 Как може да си толкова стар. Може би все пак е дъщерята на Ники. 638 00:59:22,980 --> 00:59:26,495 Никога в този живот. Тя е просто умел измамник. 639 00:59:26,660 --> 00:59:31,939 Нищо не каза, не може да бъдат потвърдени или отречени от някого. 640 00:59:32,100 --> 00:59:36,457 Но те трябва да бъдат дадени за брак или убийство. 641 00:59:36,620 --> 00:59:40,056 не. В Букурещ, по онова време беше хаос. 642 00:59:40,220 --> 00:59:42,734 Полицията не може да докаже нищо. 643 00:59:42,900 --> 00:59:47,257 И не иска да говори руски защото той не знае. 644 00:59:47,420 --> 00:59:51,811 И разбирам причините. На нейно място и ние бихме направили същото. 645 00:59:51,980 --> 00:59:57,008 Чуйте историята му. Спасява го мъж което не може да опише... 646 00:59:57,180 --> 01:00:00,252 той беше отведен в една къща които не може да си спомни... 647 01:00:00,420 --> 01:00:06,529 И не срещай никого от двамата години живее там? Никой. 648 01:00:06,700 --> 01:00:09,817 И тогава тя има дете от този мъж. Не се ли чудите как? 649 01:00:09,980 --> 01:00:14,098 - Дори това може да се случи. - Аз му казвам защо не е така! 650 01:00:14,260 --> 01:00:17,570 Трябва да видите неговата история от гледна точка на Чайковски. 651 01:00:17,740 --> 01:00:21,096 Той я спасява, той знае, че е Анастасия... 652 01:00:21,260 --> 01:00:24,058 Той разбира от бижута. 653 01:00:24,220 --> 01:00:28,611 Сигурно я е сменил в който е прострелян. Трябваше да знае. 654 01:00:28,780 --> 01:00:34,093 Но не контактува с никого И не продава никакви бижута. Няма. 655 01:00:34,260 --> 01:00:37,138 Живея две години в абсолютна бедност. 656 01:00:37,300 --> 01:00:41,009 Поне едно бижу трябваше да ги напусне. Само един. 657 01:00:41,180 --> 01:00:46,015 Това момиче може да бъде всичко. Изглежда, че е красива. 658 01:00:46,180 --> 01:00:51,015 Дори и да има маниери да хване, но тя тя не е дъщеря на Ники. Със сигурност не е така. 659 01:00:51,180 --> 01:00:54,650 Искате ли да го изпробвате? 660 01:00:54,820 --> 01:00:57,459 - Готови ли сте да рискувате? - Няма ли риск? 661 01:00:57,620 --> 01:01:00,720 - Какво да правим? - Наистина ли е толкова трудно? 662 01:01:00,921 --> 01:01:03,370 Занеси го на някого кой би могъл да го разпознае. 663 01:01:03,380 --> 01:01:07,371 Няма смисъл. Тя беше дете когато я видях последния път. 664 01:01:07,940 --> 01:01:10,836 Имаме нужда от някой, който има беше с тях до последно. 665 01:01:10,837 --> 01:01:13,731 Колкото е възможно промяна от тогава? 666 01:01:13,900 --> 01:01:19,054 Господи! Не мислех. Разбира се, това трябва да се направи. 667 01:01:22,940 --> 01:01:26,250 Вики, всичко може да свърши с голямо разочарование. 668 01:01:27,620 --> 01:01:29,656 Що за глупости. 669 01:01:30,700 --> 01:01:34,488 Така че момче, стига ти впечатлен от това създание? 670 01:01:34,660 --> 01:01:40,053 нямам къде. Историята, разказана от нея, е различна. 671 01:01:40,220 --> 01:01:43,769 - Трябва да се срещнеш с нея. - Никога. 672 01:01:46,500 --> 01:01:48,252 Ето ви! 673 01:01:51,180 --> 01:01:54,536 София, трябва да говоря с теб. 674 01:01:54,700 --> 01:01:57,578 Разбира се, мила моя. 675 01:01:57,740 --> 01:01:59,696 случи ли се нещо 676 01:01:59,860 --> 01:02:02,772 трябва да те попитам... 677 01:02:02,940 --> 01:02:05,135 Много е трудно, но... 678 01:02:05,300 --> 01:02:09,578 Трябва да направиш нещо за нас, всички ние. 679 01:02:09,740 --> 01:02:11,412 за какво става въпрос 680 01:02:11,580 --> 01:02:16,176 София ако можеше да видиш едно от момичетата... 681 01:02:16,340 --> 01:02:20,936 ако сте срещнали една от дъщерите до Ники, ще я познаеш ли? 682 01:02:21,100 --> 01:02:24,092 Навсякъде. Разбира се, че ще... 683 01:02:26,260 --> 01:02:29,570 - Става дума за онази жена от вестниците. - Ерих отиде да я види. 684 01:02:29,740 --> 01:02:33,619 Той смята, че има шанс това да е Анастасия Аз мисля същото. 685 01:02:33,780 --> 01:02:38,934 Но имаше толкова много измамници. Ако това момиче беше едно от тях... 686 01:02:42,500 --> 01:02:48,211 От всички деца на Ники Най-много обичах Анна. 687 01:02:49,820 --> 01:02:53,859 Опитах се да оставя всичко в миналото. Опитах се да забравя. 688 01:02:55,780 --> 01:02:59,489 скъпа моя... Защо трябва да правя това? 689 01:06:03,300 --> 01:06:05,211 добър ден 690 01:06:06,380 --> 01:06:08,450 добър ден 691 01:06:11,020 --> 01:06:13,375 мога ли да те попитам... 692 01:06:15,140 --> 01:06:17,859 срещали ли сме се преди? 693 01:06:23,300 --> 01:06:26,531 съжалявам но не помня вече. 694 01:06:28,860 --> 01:06:32,091 - Кой си ти? - Би трябвало да ме познаете. 695 01:06:34,580 --> 01:06:37,572 Анастасия щеше да ме познае. 696 01:06:40,273 --> 01:06:41,655 не... 697 01:06:44,180 --> 01:06:46,853 Ти не си моята леля Виктория. 698 01:06:47,740 --> 01:06:50,174 Покажете, че... 699 01:06:52,980 --> 01:06:55,653 Ти беше с нас в Сибир. 700 01:06:59,620 --> 01:07:03,010 Ти си приятел на майка ми. 701 01:07:03,180 --> 01:07:05,569 Ти си София. 702 01:07:06,700 --> 01:07:08,889 аз съм 703 01:07:09,990 --> 01:07:12,091 О, София... 704 01:07:12,820 --> 01:07:17,177 Ти си празен. Не знаех какво се случи с теб. 705 01:07:18,660 --> 01:07:22,050 Би било прекрасно. Ти си непроменен. 706 01:07:22,220 --> 01:07:25,018 Вие сте различни. 707 01:07:25,180 --> 01:07:28,138 Анастасия, която познавам беше много различно. 708 01:07:28,300 --> 01:07:30,814 пораснах. 709 01:07:32,220 --> 01:07:35,098 Не можете да си представите какво преживях. 710 01:07:36,420 --> 01:07:40,857 Но сега всичко свърши. Сега те имам отново. 711 01:07:41,020 --> 01:07:44,490 За Кирил и Виктория. и бабата. 712 01:07:44,660 --> 01:07:48,858 добре ли е Не съм я виждал от... 713 01:07:51,420 --> 01:07:56,369 Сега съм така. Не си спомням много. 714 01:07:58,620 --> 01:08:02,977 Имате ли нещо... Имате ли нещо, което е било на Анастасия? 715 01:08:04,140 --> 01:08:08,816 Носна кърпичка или пръстен? Писмо, каквото и да е? 716 01:08:10,100 --> 01:08:13,058 защо Има ли значение това? 717 01:08:13,220 --> 01:08:15,939 Би помогнало. 718 01:08:18,640 --> 01:08:22,242 Готови ли сте да говорите руски? 719 01:08:22,543 --> 01:08:25,531 убеди ме... 720 01:08:28,220 --> 01:08:31,292 какво стана Вече не говорите майчиния си език? 721 01:08:31,460 --> 01:08:35,499 Никога. След това, което ни направиха, Никога повече няма да говоря с нея 722 01:08:35,660 --> 01:08:39,255 - Нито дума, а изречение? - Не мога да го направя. 723 01:08:40,620 --> 01:08:43,259 Какъв е смисълът на всички тези въпроси? 724 01:08:43,420 --> 01:08:47,891 Казвам му, че съм аз. За бога, София! 725 01:08:50,660 --> 01:08:52,651 Не мисля, че сме се срещали. 726 01:08:52,820 --> 01:08:56,779 Но аз те познавам. Знам, че мама те държеше, 727 01:08:56,940 --> 01:08:59,454 винаги си бил около нея. 728 01:08:59,620 --> 01:09:03,329 Когато не можеше да ходи, винаги си й помагал. 729 01:09:03,500 --> 01:09:06,651 И той имаше сладко име за теб. 730 01:09:06,820 --> 01:09:09,334 Иса. Това е, така ли е? 731 01:09:09,500 --> 01:09:13,413 - Можеш да прочетеш това в книга. - Не съм чел. 732 01:09:13,580 --> 01:09:18,574 Не мога да те излъжа защо лъжеш Аз съм Анастасия. 733 01:09:18,740 --> 01:09:22,016 - Ти би искал да бъдеш. - Но аз съм. 734 01:09:24,540 --> 01:09:29,534 Ти нямаш нейното лице. и ти нямаш нейния глас. 735 01:09:31,500 --> 01:09:33,695 не знам кой си 736 01:09:35,540 --> 01:09:37,735 не казвай това 737 01:09:40,860 --> 01:09:46,651 София, моля те! Искам да видя семейството си. къде е виктория 738 01:09:46,820 --> 01:09:49,539 Нямате семейство тук. 739 01:09:50,580 --> 01:09:55,370 Вие правите много лошо нещо. Това е много жестоко от ваша страна. 740 01:09:55,540 --> 01:09:59,738 Обичах Анастасия. Наистина ми пукаше за нея. 741 01:09:59,900 --> 01:10:02,778 И тогава дойде тук с тези глупости. 742 01:10:02,940 --> 01:10:05,818 Не си тръгвай! Не ме оставяй! 743 01:10:05,980 --> 01:10:10,974 Имах толкова големи надежди. Но Анастасия е мъртва. 744 01:10:14,275 --> 01:10:17,119 не... София! 745 01:10:25,320 --> 01:10:27,000 Анна... 746 01:10:28,580 --> 01:10:30,571 Анна, вярвам ти. 747 01:10:30,740 --> 01:10:33,254 Анна, чуваш ли ме? 748 01:10:34,860 --> 01:10:37,010 София не ме разпознава. 749 01:10:37,180 --> 01:10:40,092 хайде... ставай 750 01:10:46,140 --> 01:10:48,370 Не ме докосвай! 751 01:10:49,900 --> 01:10:51,811 моля 752 01:11:03,460 --> 01:11:07,817 - Чухте ли какво стана? - най-вече да. 753 01:11:07,980 --> 01:11:10,938 Ако знаех, че ще стане така... 754 01:11:11,100 --> 01:11:14,119 Предупредих я. Това е риск, който трябва да поемем. 755 01:11:14,420 --> 01:11:17,596 Имаше нужда от конфронтация преди всичко. 756 01:11:17,980 --> 01:11:21,939 Сега знаем истината. Тя не е Анастасия. 757 01:11:22,980 --> 01:11:27,258 Отказваш се твърде лесно. Не си бил тук, не си видял лицето му. 758 01:11:27,420 --> 01:11:30,457 Казвам му... Сигурен съм, че е истина. 759 01:11:32,260 --> 01:11:34,854 Би било хубаво да вярваме в това. 760 01:11:39,255 --> 01:11:40,701 Анна? 761 01:11:43,202 --> 01:11:44,641 Анна! 762 01:11:46,340 --> 01:11:49,855 - Аз съм никой. - Това не е вярно. 763 01:11:50,020 --> 01:11:52,454 Чувствам се като нищо. 764 01:11:53,540 --> 01:11:56,737 не... Принц Ерих ти вярва. 765 01:11:56,900 --> 01:12:00,779 защо Той няма причина да го прави. 766 01:12:02,740 --> 01:12:04,856 Страхувам се, че имам. 767 01:12:10,180 --> 01:12:13,729 хайде де! Нека те заведа у дома. 768 01:12:13,900 --> 01:12:19,452 Не обратно в болницата. моля Не издържам повече. 769 01:12:20,540 --> 01:12:23,008 добре... Ще видим. 770 01:12:23,180 --> 01:12:27,492 Искам къща, стая за себе си. 771 01:12:28,980 --> 01:12:32,336 Ще говорим за това. 772 01:12:33,500 --> 01:12:36,970 сега ела, ела с мен. 773 01:13:00,260 --> 01:13:04,253 какво е това събуди се събуди се 774 01:13:04,420 --> 01:13:08,208 - Буден съм. - Тук е толкова мрачно. 775 01:13:08,380 --> 01:13:10,655 Предпочитам да е тъмно ако нямате нищо против. 776 01:13:10,820 --> 01:13:14,335 Това ме притеснява, както и д-р Хаузър. Просто отидох да ги видя. 777 01:13:14,500 --> 01:13:18,254 Той ми даде строги инструкции: Без допълнителен ден в леглото. 778 01:13:18,420 --> 01:13:22,891 - Какво значение има какво правя? - Или полагаш усилия, или се връщаш назад. 779 01:13:23,260 --> 01:13:28,612 - Никога няма да се върна. - Така е по-добре, така те искам. 780 01:13:31,013 --> 01:13:32,487 сега... 781 01:13:42,580 --> 01:13:46,095 Е... харесва ли му във вашия свят? - Да, красиво е. 782 01:13:46,260 --> 01:13:48,490 Разбира се, че имам изтънчен вкус. 783 01:13:48,660 --> 01:13:53,097 Сега ще се облечете и ще слезете долу. Без аргументи. 784 01:13:53,820 --> 01:13:56,653 Ще помоля Фрида да ти помогне. 785 01:13:56,820 --> 01:13:59,380 Имате десет минути. 786 01:14:09,340 --> 01:14:14,395 - Искаш ли още чай? - Да, и още една торта. 787 01:14:14,396 --> 01:14:15,596 о... 788 01:14:17,020 --> 01:14:20,396 Не му казах, но те видях много пъти преди да се срещнем. 789 01:14:20,397 --> 01:14:21,597 да 790 01:14:21,860 --> 01:14:24,897 Веднъж бяхте на кралската яхта в Петербург. 791 01:14:25,060 --> 01:14:28,689 Ти и брат ти бяхте на палубата. Беше облечен с моряшки костюм. 792 01:14:28,860 --> 01:14:30,532 И много обичаше да ги носи. 793 01:14:30,700 --> 01:14:34,329 Други бяха на юг, в Крим. 794 01:14:34,730 --> 01:14:35,930 къде? 795 01:14:36,420 --> 01:14:39,457 Братовчедите ми имаха къща на село близо до вашия дворец. 796 01:14:39,820 --> 01:14:42,675 Убити са от болшевиките. 797 01:14:43,176 --> 01:14:44,376 разбирам... 798 01:14:44,540 --> 01:14:49,455 Имаме много общи неща. И загубихме титлите си. 799 01:14:49,620 --> 01:14:52,299 Всичко свърши абдикация на кайзера. 800 01:14:52,300 --> 01:14:54,978 Ларски земи и парите на семейството ми... 801 01:14:57,780 --> 01:15:00,597 Сега имам къща в провинцията и тази къща. 802 01:15:00,660 --> 01:15:07,215 Истината е, че сме се родили твърде късно. Ние не принадлежим към 20-те години на миналия век. 803 01:15:07,380 --> 01:15:10,577 Бях отгледан да бъда принц. Знаеш какво означава това. 804 01:15:10,740 --> 01:15:15,256 Мога да говоря за всичко, но нямам умения 805 01:15:36,500 --> 01:15:38,252 Ерик, защо вярваш в мен? 806 01:15:38,820 --> 01:15:42,129 аз не знам Мислите ли, че правя грешка? 807 01:15:42,300 --> 01:15:44,939 говоря сериозно трябва да знам 808 01:15:46,180 --> 01:15:48,694 Защото знам, че е истина. 809 01:15:48,860 --> 01:15:53,695 Много неща в живота са така. Който може докажете, че тази музика е красива? 810 01:15:53,860 --> 01:15:57,455 Това, което помните, не е важно. Не, за мен. 811 01:16:01,180 --> 01:16:02,533 какво стана 812 01:16:02,700 --> 01:16:05,921 Съжалявам, Ерик, но можеш ли да спреш? моля 813 01:16:06,722 --> 01:16:08,767 Майка ми винаги пееше тази песен. 814 01:16:09,100 --> 01:16:12,137 Мисля за нея през цялото време. 815 01:16:13,180 --> 01:16:15,648 Ерих, какво да правя? 816 01:16:15,820 --> 01:16:20,735 Искам да видя баба си. Липсва ми. 817 01:16:20,900 --> 01:16:26,258 Чувствам се толкова изгубен без нея. Тя е единствената че все още имам от семейството, което има значение. 818 01:16:26,420 --> 01:16:28,456 Да, знам. 819 01:16:28,620 --> 01:16:31,771 Но трябва да следваме някои стъпки навреме. 820 01:16:33,300 --> 01:16:36,849 Преди всичко трябва да се чувствам силен. 821 01:16:39,380 --> 01:16:41,371 и тогава... 822 01:16:42,860 --> 01:16:46,216 Радвам се, че си тук, нали? 823 01:18:16,180 --> 01:18:19,200 не ме питай защо но всеки идва тук. 824 01:18:19,401 --> 01:18:21,101 Това е институция. 825 01:18:22,260 --> 01:18:25,616 - Харесва ли му? - да 826 01:18:25,780 --> 01:18:29,250 - Как изглеждам? добре ли съм - Ти си перфектен. 827 01:18:29,420 --> 01:18:33,538 - Наистина ли? - Не знаеш ли колко си красива? 828 01:18:33,700 --> 01:18:37,613 Сестрите ми бяха високи и слаби. аз не. 829 01:18:37,780 --> 01:18:42,147 Понякога ми се струва толкова странно Не помня как пораснах 830 01:18:42,248 --> 01:18:43,648 Не знам какво стана. 831 01:18:43,860 --> 01:18:45,735 нали знаеш... 832 01:18:45,900 --> 01:18:49,017 Не се усмихвайте, когато чуете това. обещаваш ли 833 01:18:50,540 --> 01:18:53,008 Майка ни не ни пуска на ресторанта. 834 01:18:53,180 --> 01:18:57,856 А дали ни е напуснал, не помня. Никога досега не съм ходил на ресторант. 835 01:18:58,020 --> 01:19:02,377 - Бедният принц. - Ти ми обеща, че няма да се усмихваш. 836 01:19:03,778 --> 01:19:05,378 съжалявам 837 01:19:06,220 --> 01:19:10,008 Днес минах покрай един магазин И имаше нещо на прозореца. 838 01:19:10,180 --> 01:19:13,950 Мислех, че ще му хареса затова ги купих. 839 01:19:13,951 --> 01:19:16,949 за мен? ерик... 840 01:19:17,500 --> 01:19:21,573 Татко всеки път ми носеше подаръци когато се прибра от войната. 841 01:19:21,740 --> 01:19:24,015 Не искаш ли да ги отвориш? 842 01:19:25,220 --> 01:19:27,609 Какво може да бъде? 843 01:19:34,940 --> 01:19:36,658 Господи! 844 01:19:36,820 --> 01:19:39,653 И тогава ти беше красива. 845 01:19:43,420 --> 01:19:45,980 С голямо удоволствие. 846 01:19:47,420 --> 01:19:50,696 Искаш ли да се качим горе и да танцуваме? 847 01:19:57,740 --> 01:20:01,858 - Защо си толкова мил с мен? - Нямам представа. 848 01:20:17,420 --> 01:20:23,211 Ерих, скъпи, къде се криеш? Всички питат за теб. 849 01:20:23,380 --> 01:20:27,931 - Бях зает. - Не разбирам. да 850 01:20:28,100 --> 01:20:33,128 Не те обвинявам, това е... вкусно. 851 01:20:33,300 --> 01:20:34,972 Не ме ли представяш? 852 01:20:35,140 --> 01:20:40,260 Изабел фон Хохенщауфен, Анастасия Романова. 853 01:20:40,420 --> 01:20:45,972 Романов? Наистина ли каза Романов? Онази жена от хосписа? 854 01:20:47,580 --> 01:20:52,297 О, скъпи... Не мога да повярвам, Ерих, Трябва да е шега. 855 01:20:52,598 --> 01:20:54,683 - Хайде... Няма ли да ми кажеш кой е всъщност? 856 01:20:54,684 --> 01:20:56,767 Извинете ни, Изабел... 857 01:20:56,800 --> 01:21:01,410 Кирил знае ли, че се виждаш с нея? Ще получа инфаркт. 858 01:21:01,580 --> 01:21:04,572 Скъпа моя, мисля, че имаш Ерих до малкия пръст. 859 01:21:04,740 --> 01:21:08,289 Как го направи? Опитвам се от години. 860 01:21:08,460 --> 01:21:10,894 Мисля, че това е достатъчно 861 01:21:11,060 --> 01:21:17,579 Направо е смешно. Имате смелостта да ми я представиш, на мен един Хоенщауфен? 862 01:21:19,380 --> 01:21:26,297 Трябва да знаете, че се запознах със семейство Романови. И ти нямаше да си като тях, изобщо нямаше да си. 863 01:21:26,460 --> 01:21:32,171 Не знам как имаш смелостта да се преструваш, че можеш име на човек, когото не познавате? 864 01:21:33,220 --> 01:21:35,609 Той просто иска парите, не разбирате ли? 865 01:21:35,780 --> 01:21:38,692 Върви по дяволите. 866 01:21:38,860 --> 01:21:41,772 Ерих, ти си глупак. 867 01:21:43,300 --> 01:21:44,889 Анна, съжалявам. 868 01:21:45,290 --> 01:21:48,441 Не исках това да се случи. Тя е кучка. 869 01:21:48,480 --> 01:21:51,127 Не позволявайте да ви нарани. 870 01:21:51,128 --> 01:21:53,773 - Няма да пострадам. Иска да си извади очите. 871 01:21:53,940 --> 01:21:58,536 - Гледам те... - Не се усмихвай, много ме е яд. 872 01:21:58,700 --> 01:22:04,058 Дълго време чакахме това. виж се 873 01:22:04,220 --> 01:22:09,772 сега ще танцуваме И ще пием много шампанско. 874 01:22:09,940 --> 01:22:11,578 Имаме много да празнуваме. 875 01:22:26,900 --> 01:22:30,256 - Красиво е. - Винаги ми е харесвало. 876 01:22:30,420 --> 01:22:35,096 Роден съм тук. Живея тук през лятото 877 01:22:35,260 --> 01:22:41,210 и есента го давам под наем. Когато започне ловният сезон. 878 01:22:41,380 --> 01:22:44,213 И англичаните правят същото. 879 01:22:44,380 --> 01:22:47,133 Не е както беше. 880 01:22:52,940 --> 01:22:55,659 Отказах се от почти целия персонал. 881 01:22:55,660 --> 01:22:58,378 Страхувам се, че ще трябва ние се справяме сами. 882 01:23:06,540 --> 01:23:11,898 - О, забравих нещо. - Какво точно? 883 01:23:29,180 --> 01:23:32,258 Дядо ми построи къщата. 884 01:23:32,259 --> 01:23:35,335 Горите бяха по-диви в онези времена. 885 01:23:35,500 --> 01:23:38,761 - Никога не говори за семейството си. - Няма много за казване. 886 01:23:38,770 --> 01:23:42,892 Майка ми почина, когато бях малък и баща ми никога не се върна от войната. 887 01:23:43,060 --> 01:23:46,939 Не обичаше армията, а четенето и рисуването. Щеше да го хареса. 888 01:23:47,100 --> 01:23:50,410 Елза? Елза? къде си по дяволите 889 01:23:50,580 --> 01:23:56,530 Няма нужда да крещиш така. Тук съм, чакам те. 890 01:23:57,540 --> 01:24:01,818 Други�� Imperial�, това е истинска чест. 891 01:24:01,980 --> 01:24:05,734 Елза, бихме искали да пием нещо освежаващо, и малко храна... 892 01:24:05,900 --> 01:24:08,255 Веднага. 893 01:24:09,620 --> 01:24:12,009 Ела, ще му покажа нещо. 894 01:24:19,020 --> 01:24:22,171 Ерих, какви са тези? 895 01:24:22,340 --> 01:24:25,810 Откъде са, как ги намери всичките? 896 01:24:28,580 --> 01:24:31,333 Това е Ливадийският дворец. 897 01:24:32,380 --> 01:24:35,656 И татко играе тенис... 898 01:24:35,820 --> 01:24:38,539 Не помня кой е тук... 899 01:24:38,700 --> 01:24:41,692 Това е нашата яхта. Как се казваше? 900 01:24:41,860 --> 01:24:45,535 - Стандартен. - Да, разбира се, Стандарт. 901 01:24:45,700 --> 01:24:50,012 Ето ме, на палубата. аз съм 902 01:24:50,180 --> 01:24:53,411 Вижте, наистина не изглежда много. 903 01:24:53,580 --> 01:24:56,538 Коя година мислиш, че беше? 904 01:24:56,700 --> 01:25:01,330 нямам представа Ерих, наистина ли мислиш, че ще проработи? 905 01:25:01,500 --> 01:25:05,129 Трябва да успея. Това е единственият начин. 906 01:25:05,300 --> 01:25:10,090 Ще отключим паметта Кой знае какво предстои? 907 01:25:13,340 --> 01:25:16,696 Ами... Коя книга четеш? този следобед? 908 01:25:16,860 --> 01:25:20,721 „Документите на г-н Пикуик“. Майка ми обича английски романи. 909 01:25:20,722 --> 01:25:21,722 но аз... 910 01:25:22,500 --> 01:25:27,176 Все още чета като дете. Как може някой да забрави? 911 01:25:30,740 --> 01:25:33,538 Имам новини за вас. 912 01:25:35,580 --> 01:25:42,179 - Разбрах за баба ти. - Разбрахте ли? какво каза как е тя 913 01:25:42,340 --> 01:25:45,879 - Той е в добро здраве. - Много е силно. 914 01:25:45,880 --> 01:25:46,680 това е... 915 01:25:46,740 --> 01:25:50,010 Всички се страхуваха от нея. Дори татко. 916 01:25:50,180 --> 01:25:53,695 - Ами... Кога ще дойде тук? - Той няма да дойде. 917 01:25:53,860 --> 01:25:57,148 Тогава трябва да отидем при нея. кога можем да тръгнем колко бързо 918 01:25:57,149 --> 01:25:58,249 Не е толкова просто. 919 01:25:58,440 --> 01:26:02,299 защо Ако не можете да отидете, ще отида сам. не ме е страх 920 01:26:02,460 --> 01:26:06,738 Проблемът е, че той не иска да те види. Той отказа. 921 01:26:08,140 --> 01:26:10,893 не. Не мисля така. 922 01:26:12,100 --> 01:26:14,056 къде е писмото 923 01:26:23,580 --> 01:26:28,893 Но той не може да откаже? тя ме обича 924 01:26:29,060 --> 01:26:32,814 - Защо не иска да ме види? - Защото София не те позна. 925 01:26:32,980 --> 01:26:35,819 София не е част от семейството. 926 01:26:35,820 --> 01:26:38,657 Аз съм й племенница, трябва да ме гледаш. 927 01:26:40,260 --> 01:26:43,013 - Все пак отивам. - Няма да влизаш вътре. 928 01:26:43,180 --> 01:26:46,320 Писмото е много ясно. Имаше твърде много Анастасии. 929 01:26:46,321 --> 01:26:48,640 Ако те приеме, това ще натежи много Що се отнася до вашите претенции. 930 01:26:48,660 --> 01:26:53,051 Не претендирам за нищо. Просто искам това, което е моето, искам само името си. 931 01:26:53,220 --> 01:26:58,089 Трябва да разберете, че това не е така само с твоето име. 932 01:26:58,260 --> 01:27:01,093 Става въпрос за власт и престиж. 933 01:27:01,260 --> 01:27:02,955 Става въпрос за статус, от богатството на императрицата. 934 01:27:02,956 --> 01:27:04,650 Всичко ще се върне. 935 01:27:04,820 --> 01:27:09,894 - Мислиш ли, че ме интересува това? аз не го искам - Но Сайръс го иска. 936 01:27:10,060 --> 01:27:12,942 Той е следващият наследник, ако ще има друга държава. 937 01:27:12,943 --> 01:27:14,143 Той не иска да се изпречвате на пътя му. 938 01:27:14,260 --> 01:27:17,616 Какво общо има това с мен? Не можеш да ме спреш. Не мога да се откажа от него. 939 01:27:17,780 --> 01:27:20,931 аз знам Но ме чуй, Анна. 940 01:27:21,100 --> 01:27:24,649 Това, което трябва да направите, е ясно и просто. 941 01:27:24,820 --> 01:27:29,496 Трябва да запомниш нещо, нещо твое, за което можеше да знае само Анастасия. 942 01:27:29,660 --> 01:27:33,050 Нещо, което не се среща в нито една книга или на снимка. 943 01:27:33,220 --> 01:27:35,415 не разбираш ли 944 01:27:35,580 --> 01:27:40,131 - Мислите ли, че е възможно? - Трябва да бъде. 945 01:27:41,420 --> 01:27:46,448 - Кога е направено това? - Не знам, в Ливадия? 946 01:27:46,620 --> 01:27:48,372 кога 947 01:27:49,460 --> 01:27:55,251 - Не мога, не мога да мисля. - Опитвам се. какво правеше там 948 01:27:55,420 --> 01:27:59,413 - Няма надежда, Ерих. - Не, да. 949 01:27:59,580 --> 01:28:02,697 имам главоболие може ли да спрем сега 950 01:28:05,060 --> 01:28:07,415 Ще опитаме отново утре. 951 01:28:11,180 --> 01:28:13,410 Къде прекарахте това лято? 952 01:28:13,580 --> 01:28:18,700 Това е 1916 г., в разгара на войната. къде беше 953 01:28:18,860 --> 01:28:21,772 В Летния дворец. 954 01:28:21,940 --> 01:28:24,898 - Кой дойде на гости? - Защо е важно? 955 01:28:25,060 --> 01:28:27,699 аз не знам който дойде 956 01:28:27,860 --> 01:28:30,294 - Не мога да продължа. - Трябва! 957 01:28:30,460 --> 01:28:32,886 Аз съм Романов. Как смееш да казваш това? 958 01:28:33,187 --> 01:28:35,693 - За твое добро е. - Наистина ли? 959 01:28:35,940 --> 01:28:39,819 Може би е за твоята? Чудя се кой е Ерих фон Алтохендорф? 960 01:28:39,980 --> 01:28:43,495 Бивш баща, който наема къщата си. Нормално е да ми повярвате! 961 01:28:43,660 --> 01:28:46,936 - Кой дойде на гости? - Чингис хан, какво значение има? 962 01:28:47,100 --> 01:28:49,455 Използваш ме, това е всичко. 963 01:28:49,620 --> 01:28:53,374 Анна, обичам те. 964 01:28:53,540 --> 01:28:57,579 От деня, в който те срещнах нищо друго вече няма значение за мен. 965 01:28:57,740 --> 01:29:02,495 - Кой дойде на гости? - Много хора идваха, не мога... 966 01:29:05,380 --> 01:29:08,770 - Ърнест. - Кой Ърнест? Само Ърнест? 967 01:29:08,940 --> 01:29:11,773 Чичо ми Ърнест, братът на майка ми. 968 01:29:11,940 --> 01:29:14,068 - Херцог на Хесен? - да 969 01:29:14,069 --> 01:29:15,667 Не, невъзможно е. 970 01:29:15,700 --> 01:29:18,412 Германски генерал във вашия дворец по време на войната? 971 01:29:18,413 --> 01:29:19,413 Беше там. Всъщност ги видях. 972 01:29:20,980 --> 01:29:23,619 Униформата му беше бяла. 973 01:29:23,780 --> 01:29:26,419 Той излезе от кабинета на баща ми... 974 01:29:26,580 --> 01:29:30,334 той ме погледна и си тръгна. 975 01:29:33,335 --> 01:29:37,037 Анна... това е! 976 01:29:38,780 --> 01:29:43,570 Казах му, че ще успеем! Само ти можеш да знаеш това. 977 01:29:45,820 --> 01:29:49,529 Разбирам, че Ваше Височество се противопоставя на получаването му, 978 01:29:49,700 --> 01:29:52,339 но моля, помислете отново. 979 01:29:52,500 --> 01:29:55,073 Убеден съм, че паметта че той има е вярно 980 01:29:55,074 --> 01:29:59,625 И ако Ваше Превъзходителство прецени че само Анастасия можеше да знае това 981 01:29:59,730 --> 01:30:05,182 позволи му да дойде при теб, остави го вижте със собствените си очи и тогава решавайте. 982 01:30:05,900 --> 01:30:08,494 Прави всичко да изглежда толкова лесно. 983 01:30:08,660 --> 01:30:10,475 - Мамо, ако има възможност да съм жив... 984 01:30:10,476 --> 01:30:12,289 Мислите ли, че е? 985 01:30:12,460 --> 01:30:16,248 Мисля, че трябва да сме сигурни че няма кой друг. 986 01:30:16,420 --> 01:30:21,858 И семейството много добре знае какво ще каже. Той ще й каже, че е измамник. знам това 987 01:30:22,020 --> 01:30:25,695 Знам, че те трябва да бъдат консултирани. Това е. 988 01:30:25,860 --> 01:30:28,249 Това е семеен проблем, нали? 989 01:30:28,420 --> 01:30:30,929 - Но мамо... - Да? 990 01:30:33,500 --> 01:30:35,730 Пристигнаха, Alte��. 991 01:30:35,900 --> 01:30:42,419 - Добре. И заедно ли са? - Шестнадесет, мисля. 992 01:30:42,680 --> 01:30:47,734 добре... Шестнадесет Романови в една стая. 993 01:30:47,900 --> 01:30:50,858 Това не се е случвало отдавна. 994 01:31:12,260 --> 01:31:16,052 - Чакай! - Друг�� ? 995 01:31:17,100 --> 01:31:20,297 Искам да си направя входа. 996 01:31:45,500 --> 01:31:47,331 Можете да седнете. 997 01:31:49,260 --> 01:31:54,573 Има 47 Романови Жив�� в Европа в момента. 998 01:31:54,740 --> 01:31:57,493 Проблемът, пред който сме изправени, 999 01:31:57,660 --> 01:32:00,618 ако са на 48? 1000 01:32:00,780 --> 01:32:06,138 трябва да поговорим за тази Анастасия. 1001 01:32:06,300 --> 01:32:08,336 Наскоро получих... 1002 01:32:08,500 --> 01:32:13,176 - Скъпа Мария Фьодоровна... - Един момент, Кирил. 1003 01:32:13,340 --> 01:32:18,733 Наскоро получих второ писмо от твой роднина. 1004 01:32:18,900 --> 01:32:22,290 О, да... Сигурно е от Ерих фон Алтохендорф. 1005 01:32:22,460 --> 01:32:26,214 Пише ми от нейно име. 1006 01:32:26,380 --> 01:32:29,258 Той е убеден, че е тя. 1007 01:32:29,420 --> 01:32:32,457 Момичето е хубаво вероятно е очарован от нея. 1008 01:32:32,620 --> 01:32:36,295 Това е без значение��. 1009 01:32:36,460 --> 01:32:43,252 Съобщава ми, че тази жена ме води спомнете си защо, това ми се струва невероятно. 1010 01:32:43,420 --> 01:32:46,492 И си спомня, че е видял Ърнест херцог на Хесен... 1011 01:32:46,660 --> 01:32:50,733 в Ливадия през август 1916 г. 1012 01:32:50,900 --> 01:32:57,462 Той иска да повярваме, че е видял член на Германският генерален щаб в двореца на Ники? 1013 01:32:57,980 --> 01:32:59,108 Прекрасно. 1014 01:32:59,140 --> 01:33:03,691 Някой от вас чу ли? за такова посещение�? 1015 01:33:04,980 --> 01:33:07,130 - не - Нито аз. 1016 01:33:07,300 --> 01:33:10,292 Въпросът е дали може да се случи. 1017 01:33:10,460 --> 01:33:14,773 - Питахте ли Ърнест? - Той го отрича. 1018 01:33:14,974 --> 01:33:16,274 в този случай... 1019 01:33:16,700 --> 01:33:20,136 Ърнест има политически амбиции, естествено е да отричаш. 1020 01:33:20,300 --> 01:33:23,432 Тази жена знае каква беше причината за посещението? 1021 01:33:23,433 --> 01:33:24,433 не. 1022 01:33:25,180 --> 01:33:31,176 Колко време остана там? Как влезе? без да бъде видян? за какво говорим 1023 01:33:31,340 --> 01:33:36,414 Имаме основание да смятаме, че тази жена не е умно��. София смяташе така. 1024 01:33:36,580 --> 01:33:40,255 Не съм готов да разчитам това дело по решение на София. 1025 01:33:40,420 --> 01:33:42,775 Няма случай. 1026 01:33:43,860 --> 01:33:46,169 Знам каква загуба сте претърпели. 1027 01:33:46,340 --> 01:33:50,572 Всички присъстващи се разплакаха за Ники и цялото му семейство. 1028 01:33:50,740 --> 01:33:54,528 Не си мислете, че всички се надяваме че едно от децата е все още живо��. 1029 01:33:54,700 --> 01:34:01,139 Не всички. Ти си наследник на трона, ако ще има контрареволюция. 1030 01:34:01,300 --> 01:34:03,256 Един ден щеше да си ар. 1031 01:34:03,420 --> 01:34:06,680 Тази жена беше изнасилена и бита. 1032 01:34:06,681 --> 01:34:09,939 Тя роди копеле Умът му е увреден. 1033 01:34:10,100 --> 01:34:14,651 Ако я поставиш на мое място, Казвам й, мадам, че ще разрушите семейството. 1034 01:34:14,820 --> 01:34:17,135 Никога повече няма да има държава. 1035 01:34:17,136 --> 01:34:19,450 Няма значение дали жената това е истинското... 1036 01:34:19,620 --> 01:34:21,895 Има значение за мен. 1037 01:34:22,060 --> 01:34:26,451 Скъпа Мария, всичко, което тази жена иска това са парите 1038 01:34:26,620 --> 01:34:28,895 Тя наследява имуществото ви... 1039 01:34:29,060 --> 01:34:33,815 И не забравяйте детските средства на Ники от Bank of England. 1040 01:34:33,980 --> 01:34:36,286 Не мисля, че парите са там. 1041 01:34:36,487 --> 01:34:39,369 Банката ни застрахова че Ники е похарчил парите за войната. 1042 01:34:39,460 --> 01:34:41,928 не. Не съм убеден. 1043 01:34:42,100 --> 01:34:45,729 Както и да е, изводът е само един: тази жена е измамник. 1044 01:34:45,900 --> 01:34:49,336 Спомените й за миналото са абсурдни. 1045 01:34:49,500 --> 01:34:54,335 Само спомен ли е? Ако Ърнест беше там? 1046 01:34:54,500 --> 01:34:58,857 Наистина ли се случи? Възможно ли е? 1047 01:34:59,940 --> 01:35:02,659 На германците щеше да им хареса примирие с нас. 1048 01:35:02,820 --> 01:35:06,938 Тогава можеха да ги пратят армия на западния фронт. 1049 01:35:07,100 --> 01:35:12,094 Но това беше деликатен въпрос. Кого биха могли да изпратят да ни убеди? 1050 01:35:12,260 --> 01:35:14,490 Роднина? 1051 01:35:14,660 --> 01:35:18,938 Ърнест беше брат на Александра. 1052 01:35:20,660 --> 01:35:25,370 Щях да го пратя. не искаш ли 1053 01:35:29,571 --> 01:35:31,161 така... 1054 01:35:32,020 --> 01:35:36,335 - Какво ме съветвате? - Не я срещай. 1055 01:35:37,100 --> 01:35:41,571 - Но тя може да ми е племенница. - Точно така. 1056 01:35:41,740 --> 01:35:44,095 Колко лесно го казваш. 1057 01:35:44,260 --> 01:35:49,698 Ако обърна гръб И наистина е дъщеря на Ники... 1058 01:35:49,860 --> 01:35:52,328 можеш ли да живееш с това? 1059 01:35:54,780 --> 01:35:57,169 Коя е тази жена? 1060 01:35:58,300 --> 01:36:01,451 Трябва да има начин да разберем 1061 01:36:01,620 --> 01:36:04,532 И да премахне всяко съмнение. 1062 01:36:11,380 --> 01:36:13,559 какво ще правиш 1063 01:36:13,560 --> 01:36:15,737 - Ще обмисля това, което казахте. разбира се 1064 01:36:15,900 --> 01:36:18,972 И тогава ще направя това, което мисля че е най-добрият. 1065 01:36:47,100 --> 01:36:49,519 Не се притеснявайте повече! 1066 01:36:49,980 --> 01:36:52,340 Ако знаете как... 1067 01:36:52,500 --> 01:36:56,413 - Какво ще каже леля Олга? - Нямам представа. 1068 01:36:56,580 --> 01:37:00,292 Но ако императрицата я изпрати, Това означава, че наруших мълчанието. 1069 01:37:01,060 --> 01:37:03,893 Имам основание да се надявам, не го ли разбирате? 1070 01:37:04,060 --> 01:37:08,888 Не мога да го направя, Ерих. Или е едното, или другото. 1071 01:37:09,260 --> 01:37:11,779 Аз съм към края 1072 01:37:12,140 --> 01:37:16,099 или нищо не ми остава И аз съм изгубен 1073 01:37:17,460 --> 01:37:20,054 просто знам... 1074 01:37:20,220 --> 01:37:22,290 Господи, ела сега. 1075 01:37:50,300 --> 01:37:53,417 - Значи ти си момичето? - Леля Олга? 1076 01:37:53,580 --> 01:37:56,731 Ела на светло, за да те видя. 1077 01:37:56,900 --> 01:37:58,697 - Принц Ерих... - Други�� 1078 01:37:58,860 --> 01:38:01,090 Колко си сладък. 1079 01:38:01,560 --> 01:38:06,732 Дъщерите на Ники бяха толкова красиви. Може ли да си ти? 1080 01:38:06,900 --> 01:38:09,368 Не можеш ли да го разбереш? 1081 01:38:09,540 --> 01:38:13,328 Анастасия беше толкова малка, когато я видях последния път. Можеш да си всеки. 1082 01:38:13,500 --> 01:38:17,732 Императрицата можеше да каже. M�tu�� Олга, ще ме приеме ли някога? 1083 01:38:17,900 --> 01:38:21,495 - Той няма да приеме измамник. - Това ли ме мислиш? 1084 01:38:21,660 --> 01:38:26,973 Ето защо дойдох да разбера. Ще разберем след няколко минути. 1085 01:39:11,540 --> 01:39:13,274 Ще продължи 1086 01:39:26,872 --> 01:39:30,963 АНАСТАСИЯ - Мистерията на Анна - Втора част... 1087 01:41:25,375 --> 01:41:28,048 о боже 1088 01:41:28,215 --> 01:41:30,046 Sa�a. 1089 01:41:33,415 --> 01:41:35,371 Вземи ме в ръцете си. 1090 01:41:36,935 --> 01:41:41,326 Точно както винаги си го правил. 1091 01:41:42,455 --> 01:41:45,332 много ми липсваше... 1092 01:41:47,374 --> 01:41:51,845 - Вие сте кожа и кости. - знам знам... 1093 01:41:55,614 --> 01:41:59,368 - Г-н Джилиард. - Сър. 1094 01:41:59,369 --> 01:42:04,501 Бях непокорен ученик, но се радвам да те видя отново. 1095 01:42:04,602 --> 01:42:06,147 благодаря ти скъпа моя 1096 01:42:08,214 --> 01:42:10,444 Не мога да повярвам. 1097 01:42:11,614 --> 01:42:14,447 Всички сме заедно. 1098 01:42:14,614 --> 01:42:17,970 Дори не съм мечтал Мислех, че съм те загубил. 1099 01:42:18,134 --> 01:42:20,522 а сега виж. 1100 01:42:22,613 --> 01:42:26,686 Синът на доктора Сергей Марков. А Ирина, нали? 1101 01:42:26,953 --> 01:42:31,085 - Други��. - Още ли рисуваш? 1102 01:42:31,253 --> 01:42:34,731 Когато мога. Сега съм репортер в Ню Йорк. 1103 01:42:34,732 --> 01:42:38,632 Ню Йорк! Представете си, толкова далеч. 1104 01:42:40,293 --> 01:42:42,887 свърши! 1105 01:42:43,053 --> 01:42:45,283 Сега всичко е наред. 1106 01:42:46,373 --> 01:42:50,002 Господи! Леля Олга, благодаря ви много. 1107 01:42:50,173 --> 01:42:52,892 Скъпа моя, не ми благодари още. 1108 01:42:53,053 --> 01:42:55,248 Трябва да разбереш... 1109 01:42:56,652 --> 01:42:58,927 Ела и седни до мен. 1110 01:43:00,452 --> 01:43:05,401 - Случи ли се нещо? какво е - Не, не е нищо. 1111 01:43:05,772 --> 01:43:09,713 Скъпа моя, трябва да разбереш... проблемът не е в това да си признаеш... 1112 01:43:09,952 --> 01:43:13,465 Проблемът е... ако те разпознаят. 1113 01:43:13,932 --> 01:43:18,010 - Разбира се, че да. Как може да питаш? - Съжалявам, но трябва да го направя. 1114 01:43:19,672 --> 01:43:21,249 добре? 1115 01:43:23,172 --> 01:43:27,329 Не знам какво чакаш? Това е Анастасия, няма съмнение. 1116 01:43:27,692 --> 01:43:31,644 - Това е чудо. - Искаше да бъде, но не се съгласи. 1117 01:43:32,012 --> 01:43:34,644 Това момиче няма връзка с негово превъзходителство. 1118 01:43:35,011 --> 01:43:38,945 Имаше само едно възкресение: Анастасия е мъртва. 1119 01:43:39,011 --> 01:43:42,564 - Изглежда ми жив. - Винаги сте били сантиментални. 1120 01:43:42,565 --> 01:43:47,746 - И ти искаш да бъде. - Разбира се, че да. Не е ли това, което всички искаме? 1121 01:43:47,751 --> 01:43:52,006 да... с цялото си сърце, но... 1122 01:43:52,011 --> 01:43:53,563 Не ти! 1123 01:43:53,731 --> 01:43:56,129 Аз я отгледах. 1124 01:43:56,891 --> 01:43:59,581 Тя беше моето момиче... 1125 01:44:00,451 --> 01:44:04,039 Обичах я също толкова много като Алексей, 1126 01:44:05,411 --> 01:44:08,189 но тази жена Никога преди не съм я виждал. 1127 01:44:08,490 --> 01:44:11,981 - Да, не! - съжалявам 1128 01:44:13,130 --> 01:44:16,321 Бог да ми прости, но не знам кой си. 1129 01:44:18,410 --> 01:44:21,725 - Но е абсурдно. - Още не съм свършил. 1130 01:44:22,350 --> 01:44:27,868 - Волков? - Друго... не знам наистина. 1131 01:44:28,530 --> 01:44:32,209 Чакай малко, изглежда много, но тогава... 1132 01:44:32,470 --> 01:44:34,520 Не мога да съм сигурен. 1133 01:44:35,950 --> 01:44:37,766 Просто не вярвате на тези хора? не е ли 1134 01:44:38,510 --> 01:44:42,005 Разбира се, че им вярвам. Защо да не им повярва? 1135 01:44:42,370 --> 01:44:44,684 Защото всеки има какво да губи. 1136 01:44:45,050 --> 01:44:47,363 Той беше твой слуга през целия си живот. 1137 01:44:47,629 --> 01:44:51,078 Гласуването е две на две, Трябва да кажа, че не я познавам. 1138 01:44:51,449 --> 01:44:52,905 господине 1139 01:44:53,469 --> 01:44:57,760 Можете да спечелите пари от нейната смърт, с книги и статии. 1140 01:44:58,029 --> 01:44:59,697 Прочетох ги. 1141 01:45:00,569 --> 01:45:03,366 Ако тя е жива, значи си глупав. 1142 01:45:04,809 --> 01:45:07,025 И ти си негова съпруга, не е ли 1143 01:45:07,189 --> 01:45:09,809 - Да, от миналата година. - Аха... 1144 01:45:11,029 --> 01:45:13,163 Тогава това са и вашите пари. 1145 01:45:14,789 --> 01:45:17,754 Разбира се, че го разпознавате. 1146 01:45:17,755 --> 01:45:20,719 Това може да му даде красива история. 1147 01:45:21,089 --> 01:45:23,266 Може да те направи известен. 1148 01:45:24,228 --> 01:45:27,682 - Това е нагло предположение - Евентуално. 1149 01:45:32,888 --> 01:45:38,558 Alte��, това е детето брат ти. 1150 01:45:38,928 --> 01:45:41,526 Можеш ли да го гледаш, без да усетиш нещо? 1151 01:45:41,688 --> 01:45:44,441 На императрицата тя не се интересува от чувства. 1152 01:45:44,608 --> 01:45:48,999 Тя се нуждае от доказателство, той иска да знае без съмнение. 1153 01:45:49,268 --> 01:45:52,240 Преживях всичко напразно. 1154 01:45:52,408 --> 01:45:54,160 Не е така. 1155 01:45:54,428 --> 01:45:59,278 Това, което знаем сега е, че никога няма да разберем със сигурност. 1156 01:46:00,207 --> 01:46:03,088 Не, не може да е истина. Не е това... 1157 01:46:05,327 --> 01:46:08,324 Всички знаем дълбоко в сърцата си. 1158 01:46:08,967 --> 01:46:11,222 Прощавам на стареца. 1159 01:46:12,127 --> 01:46:15,278 Какво значение има? какви са мотивите на братята маркови? 1160 01:46:15,547 --> 01:46:18,166 Поне казаха истината. 1161 01:46:19,867 --> 01:46:21,598 но ти... 1162 01:46:22,267 --> 01:46:24,939 Ти ме познаваш цял живот. 1163 01:46:25,007 --> 01:46:28,185 Може да минат петдесет години... 1164 01:46:28,247 --> 01:46:32,633 може да остареете и да се сбръчкате И пак ще те познае. 1165 01:46:32,767 --> 01:46:36,361 Лицата се променят, душата не. 1166 01:46:36,726 --> 01:46:40,074 Бих погледнал в очите ти и бих те намерил. 1167 01:46:41,206 --> 01:46:46,983 Как можеш да ме гледаш в очите и... Ох, нямам повече думи! 1168 01:46:51,046 --> 01:46:53,758 Не мога да остана тук повече! 1169 01:46:54,166 --> 01:46:57,276 Скъпа моя, изглежда ужасно лошо. 1170 01:46:57,646 --> 01:47:01,803 не ми пука! Надявам се и ти да страдаш. 1171 01:47:01,966 --> 01:47:05,163 Дано всички страдате! 1172 01:47:13,665 --> 01:47:16,204 Анна... аз чакам 1173 01:47:23,805 --> 01:47:25,066 Анна! 1174 01:47:34,285 --> 01:47:36,816 Господи, през какво те подложиха... 1175 01:47:39,705 --> 01:47:41,796 аз знам 1176 01:47:45,725 --> 01:47:51,360 Как може Саса да каже това? Какво не е наред с нея? 1177 01:47:51,624 --> 01:47:53,719 Спрете да говорите за това. 1178 01:47:53,884 --> 01:47:56,191 Но не знам какво да правя. 1179 01:47:56,792 --> 01:48:00,872 Вече не знам какво искам? Какво, по дяволите, ще правя сега? 1180 01:48:04,164 --> 01:48:05,836 Свърши се. 1181 01:48:07,884 --> 01:48:10,118 - Трябва да се откажеш. - не 1182 01:48:12,284 --> 01:48:17,397 Ако все още имаше шанс, той ще ви каже да продължите до края. 1183 01:48:17,764 --> 01:48:20,104 Но няма да стигнете до там на императрицата сега. 1184 01:48:20,105 --> 01:48:23,685 - Няма какво да се направи. - Трябва да бъде. 1185 01:48:24,184 --> 01:48:26,171 Трябва да се научиш да живееш без него. 1186 01:48:26,243 --> 01:48:28,880 искаш твърде много от мен. аз не мога 1187 01:48:30,703 --> 01:48:36,867 - Боже, тръгнаха без мен. - Пусни ги. 1188 01:48:38,243 --> 01:48:42,475 Имаме се един друг. Това трябва да е достатъчно. 1189 01:49:59,361 --> 01:50:02,194 Кой ще бъде по това време на нощта? 1190 01:50:06,381 --> 01:50:09,478 Марков! Не мислех така кога ще те видим пак? 1191 01:50:09,741 --> 01:50:14,634 Знам какво мислиш за мен. Нечестно е, но не те обвинявам. 1192 01:50:14,800 --> 01:50:17,593 Мисля, че мога да направя нещо за нея. искаш ли да ме изслушаш 1193 01:50:17,660 --> 01:50:20,392 - Не е задължително. - Вярвам го. 1194 01:50:21,260 --> 01:50:24,013 Видях я да расте под очите ми 1195 01:50:24,080 --> 01:50:26,179 Когато го застреляха баща ми, тя беше там. 1196 01:50:26,180 --> 01:50:28,278 Не можеше да му причини нищо лошо. 1197 01:50:45,879 --> 01:50:48,118 - Ерик? - да 1198 01:50:53,539 --> 01:50:57,835 Дано не съм те събудил? Донесох му нещо. 1199 01:51:00,379 --> 01:51:05,558 Татко не искаше да променя тази стая След като майка ми почина, той я остави така. 1200 01:51:05,819 --> 01:51:11,077 Идвах тук много пъти, следобед. Седях на дивана и тя ми четеше. 1201 01:51:18,859 --> 01:51:22,468 - Изглежда се чувстваш по-добре. - И аз вярвам в това. 1202 01:51:22,739 --> 01:51:25,028 Имаше ли някой в ​​къщата? 1203 01:51:25,299 --> 01:51:28,190 - Сергей Марков. - Серж беше тук? Какво искаше? 1204 01:51:28,358 --> 01:51:30,426 И той ще ви каже утре сутринта. 1205 01:51:30,998 --> 01:51:33,780 Сега, на първо място, Исках да му дам това. 1206 01:51:33,786 --> 01:51:36,436 - Какво има? - Отворете ги. 1207 01:51:45,078 --> 01:51:48,554 - Много е хубаво. - Майка ми го носеше на сватбата си. 1208 01:51:48,718 --> 01:51:51,151 Искаш ли да ми го сложиш? 1209 01:51:51,718 --> 01:51:53,131 хайде де! 1210 01:52:17,897 --> 01:52:21,073 Знам, че не е подходящият момент, но... 1211 01:52:23,157 --> 01:52:25,432 искаш ли да се ожениш за мен 1212 01:52:27,477 --> 01:52:31,671 Исках да те попитам няколко пъти, трябваше да се случи в крайна сметка. 1213 01:52:32,737 --> 01:52:35,452 Можем да живеем на село, ако искаш. 1214 01:52:36,317 --> 01:52:39,015 С изключение на ловния сезон. 1215 01:52:44,136 --> 01:52:46,130 Това означава ли да? 1216 01:52:46,696 --> 01:52:50,106 Това означава, че те обичам. 1217 01:52:50,276 --> 01:52:53,574 от първия ден когато дойде да ме разпиташ. 1218 01:52:53,875 --> 01:52:55,473 Тогава започнах да те обичам. 1219 01:52:55,496 --> 01:53:00,748 Знаеш ли колко много те искам? Сега, в този момент? 1220 01:53:02,516 --> 01:53:06,065 Ти не би бил добра съпруга, Ерих. 1221 01:53:06,436 --> 01:53:10,622 През цялото време ще чувствам, че нямам нищо, Вътре в себе си не мога да му предложа нищо. 1222 01:53:10,636 --> 01:53:13,912 Това ще мине, сигурен съм. 1223 01:53:14,176 --> 01:53:17,814 Ти го караш да изглежда толкова лесно но не е. 1224 01:53:18,375 --> 01:53:21,790 Когато съм с теб, всичко изглежда възможно. 1225 01:53:22,055 --> 01:53:25,231 Селски живот, деца, всичко. 1226 01:53:25,595 --> 01:53:27,226 Но тогава... 1227 01:53:28,495 --> 01:53:34,152 умът ми няма почивка... Държи ме фиксиран през цялото време... 1228 01:53:34,315 --> 01:53:38,228 със скучен въпрос: „Ти ли си този, за когото се представяш?“ 1229 01:53:38,495 --> 01:53:42,434 Разбирам... нямате много спокойствие. 1230 01:53:42,895 --> 01:53:47,305 Това е нещо безкрайно. Чувствам се като половин човек, Ерих. 1231 01:53:47,575 --> 01:53:49,905 Не мога да се оженя за теб така. 1232 01:53:51,075 --> 01:53:55,909 - Ще рискувам. - О, мили мой, това не е правилно. 1233 01:53:56,074 --> 01:54:02,243 Преди да се появиш плачех от съжаление. Бедната Ана, какво ще прави? 1234 01:54:02,514 --> 01:54:05,586 Трябва да опита отново, Ерих. 1235 01:54:05,754 --> 01:54:09,667 Ще срещна императрицата един ден, И той ще ме познае. 1236 01:54:09,834 --> 01:54:12,746 Не мога да спра, докато това не стане. 1237 01:54:12,914 --> 01:54:17,510 Мисля, че знаех, че ще кажеш това. 1238 01:54:20,614 --> 01:54:25,708 - Сергей Марков иска да ви заведе в Америка. - в Америка? защо 1239 01:54:25,774 --> 01:54:27,444 Трябва да го слушаш. 1240 01:54:27,445 --> 01:54:30,502 Той е убеден, че в Ню Йорк, ще предизвикаш буря. 1241 01:54:31,213 --> 01:54:34,988 Той продължи да използва думата... „Реклама“. 1242 01:54:35,189 --> 01:54:36,544 Реклама? 1243 01:54:36,552 --> 01:54:38,912 Вярвайте, че хората ще ви подкрепят. 1244 01:54:38,913 --> 01:54:41,272 Това ще окаже натиск върху семейството. Той ще я принуди. 1245 01:54:41,293 --> 01:54:45,225 - Не трябва ли да говоря с него? - Ще видите, че е много убедително. 1246 01:54:45,693 --> 01:54:50,164 Господи, не знам. какво трябва да направя 1247 01:54:50,433 --> 01:54:53,064 Трябва да направите избор. 1248 01:54:53,733 --> 01:54:56,689 Ще отидеш ли в Америка с мен? 1249 01:54:57,253 --> 01:54:59,626 Не, не мисля така. 1250 01:55:01,233 --> 01:55:03,452 Съгласен съм с това, Анна. 1251 01:55:03,913 --> 01:55:07,621 страхувам се за теб Мисля, че мястото ти е тук, с мен. 1252 01:55:10,692 --> 01:55:12,901 Моля, елате с мен! 1253 01:55:13,172 --> 01:55:16,028 Трябва да намериш решение за вашите надежди. 1254 01:55:16,031 --> 01:55:17,629 Само вие можете да направите това. 1255 01:55:18,292 --> 01:55:21,423 - Трябва да изберете. - Как мога да направя това? 1256 01:55:21,692 --> 01:55:24,722 Не мога да те загубя. Ще умра, ако те загубя. 1257 01:55:24,725 --> 01:55:29,381 Тогава остани с мен. Обичам те, Анна. 1258 01:55:35,712 --> 01:55:42,344 Господи! Ерих, кажи ми какво да правя. Трябва да ми кажеш. 1259 01:55:46,831 --> 01:55:49,196 Правете каквото трябва. 1260 01:55:57,051 --> 01:56:01,905 Това връща толкова много красиви спомени. Така беше и в Стандарт. 1261 01:56:02,171 --> 01:56:04,056 Капитане, дори не можете да си представите... 1262 01:56:04,057 --> 01:56:07,968 Всяко лято ходехме на круиз с цялото семейство, в Балтийско море. 1263 01:56:08,211 --> 01:56:12,741 Половината от тези от Съда ни придружиха. винаги имаше какво да се прави. 1264 01:56:13,011 --> 01:56:16,699 Вечерта имаше танци. Разбира се, че е така Бях твърде млад, за да отида, но... 1265 01:56:16,871 --> 01:56:20,704 се измъквахме, аз и брат ми Алексей. 1266 01:56:22,030 --> 01:56:25,271 Винаги съм обичал океана. 1267 01:56:25,770 --> 01:56:28,906 тук ли си Търсих те навсякъде. 1268 01:56:29,170 --> 01:56:31,903 Капитане, ще ни извините ли, моля? 1269 01:56:32,170 --> 01:56:36,488 Анна, искаш ли да погледнеш? Идват много хора. Толкова е вълнуващо! 1270 01:56:36,550 --> 01:56:39,706 Получихте покани, приветствени съобщения. Вижте! 1271 01:56:39,970 --> 01:56:43,685 Очаквах да направиш сензация, но това е нещо съвсем друго. 1272 01:56:43,750 --> 01:56:45,859 Серж, кои са тези хора? 1273 01:56:46,130 --> 01:56:50,048 Половината град иска да те срещне. Вече стоя на опашка. 1274 01:56:50,410 --> 01:56:54,633 Тук няма роялти, те са луди по крале и кралици. 1275 01:56:54,638 --> 01:56:55,985 и за теб... 1276 01:56:56,749 --> 01:56:59,696 Американците обичат истории всякакви истории. 1277 01:56:59,697 --> 01:57:02,730 За войните, филмовите звезди, любов, политика... 1278 01:57:02,731 --> 01:57:09,298 Но ти си повече от история, ти си истинска история от живота. 1279 01:57:09,369 --> 01:57:11,113 Мислиш ли, че ме виждат? 1280 01:57:11,117 --> 01:57:13,630 Може би така е по-добре. Ще се убедите утре като слезем. 1281 01:57:13,631 --> 01:57:15,987 Казвам му, че ще се получи. 1282 01:57:15,991 --> 01:57:18,663 С това, което се появява в пресата И всички емигранти там... 1283 01:57:18,764 --> 01:57:22,106 Ню Йорк е пълен с руснаци, графове и графини. 1284 01:57:22,411 --> 01:57:25,162 - Наистина ли? - Имаме и някой от семейство Романови. 1285 01:57:25,229 --> 01:57:29,559 Особено братовчедка ти Дария. Той иска да ти помогне. На наша страна е. 1286 01:57:29,583 --> 01:57:31,453 Прекалено е. Не мога да повярвам! 1287 01:57:31,589 --> 01:57:33,665 Обещах му, че ще бъдеш щастлив. 1288 01:57:33,666 --> 01:57:36,349 след утре няма да имаме миг спокойствие. 1289 01:57:36,350 --> 01:57:41,070 Няма да имате повече уединение. От този момент нататък вие сте знаменитост. 1290 01:57:48,628 --> 01:57:50,690 Скоро ще започне! готов ли си 1291 01:57:50,791 --> 01:57:52,557 - Това би било прекрасно. - Наистина ли? 1292 01:57:52,561 --> 01:57:54,904 - Много съм развълнуван. - Ще се оправи, не се притеснявай. 1293 01:57:55,268 --> 01:57:58,571 Анна, слушай. Когато ги срещнеш Не забравяйте г-н Страхливец 1294 01:57:58,572 --> 01:58:00,884 че е собственик на вестника, в който работя, той е важен човек. 1295 01:58:00,885 --> 01:58:03,584 - Той може да направи много за нас. - Какво искаш да ми кажеш с това? 1296 01:58:04,808 --> 01:58:07,981 Тогава просто бъди себе си всичко ще е наред. това е всичко 1297 01:58:08,587 --> 01:58:10,306 Ето го идва. 1298 01:58:11,567 --> 01:58:15,665 Позволете ми да ви запозная с Alte�� Г-н Харви Кауърд. 1299 01:58:15,927 --> 01:58:18,997 - Г-н страхливец. - За мен е чест. 1300 01:58:19,567 --> 01:58:21,197 позволи ми 1301 01:58:22,267 --> 01:58:25,337 Искам да ти го кажа утре Очаква ви кралско посрещане. 1302 01:58:25,607 --> 01:58:29,580 Съобщих пристигането ви. С бикове и тръби. 1303 01:58:29,847 --> 01:58:32,353 Ти си страхотно събитие, Alte��. 1304 01:58:32,487 --> 01:58:36,262 - и това хубаво ли е, г-н страхливец? - Убедете се сами. 1305 01:58:47,326 --> 01:58:50,523 друго! Добре дошли в Америка! 1306 02:00:13,064 --> 02:00:16,982 - Сигурно е изтощен. - Не, всъщност не. 1307 02:00:17,244 --> 02:00:21,487 Тук изглежда толкова странно. Всички сгради са толкова високи, 1308 02:00:21,488 --> 02:00:23,449 ... и всички улици са прави. 1309 02:00:23,450 --> 02:00:25,410 - Утре ще им покажа града, ако имаме време. 1310 02:00:25,684 --> 02:00:28,577 Всички тези хора, толкова много наздраве. 1311 02:00:30,424 --> 02:00:33,739 кажи ми... Какво мислите за Харви Кауърд? 1312 02:00:34,103 --> 02:00:35,998 честно казано? 1313 02:00:36,363 --> 02:00:40,254 Не съм сигурен на какво да вярвам. Много е различно. не е ли 1314 02:00:40,923 --> 02:00:44,498 - Всички американци ли са такива? - Не, не всички. 1315 02:00:44,763 --> 02:00:49,757 - Той плаща за всичко това? - Вестникът плаща, а вестникът е негов. 1316 02:00:49,823 --> 02:00:53,896 Той си плати билета за кораба и вашите разходи тук. 1317 02:00:54,163 --> 02:00:57,373 Струва доста. Какво иска да получи в замяна? 1318 02:00:57,543 --> 02:00:59,818 Всички получаваме нещо. Дори аз. 1319 02:01:00,083 --> 02:01:01,564 Пиша всеки ден статия за теб. 1320 02:01:01,565 --> 02:01:03,044 Това ме прави важен 1321 02:01:03,045 --> 02:01:04,491 И никога не съм бил важен. 1322 02:01:04,494 --> 02:01:07,530 Страхливецът ще ги отпечата и статията продавай вестника...и носи пари... 1323 02:01:07,531 --> 02:01:09,831 и ще си върнеш името. 1324 02:01:10,483 --> 02:01:15,581 Когато го казваш така... Ако знаех, че правя нещо нередно... 1325 02:01:15,842 --> 02:01:17,563 Няма да позволя това да се случи. 1326 02:01:17,564 --> 02:01:20,804 След това, което семейството ти означаваше за мен и нещата, през които минахме... 1327 02:01:22,062 --> 02:01:26,897 Имахме забавни моменти между нас двамата. Иска ми се да ги помниш. 1328 02:01:28,202 --> 02:01:30,894 Запазих нещо за теб... през всичките тези години. 1329 02:01:31,695 --> 02:01:33,587 Изчаках подходящия момент. Добре дошли! 1330 02:01:33,592 --> 02:01:36,115 - Какво има? - Отвори и ще видиш. 1331 02:01:41,462 --> 02:01:43,876 това съм аз Кога направи това? 1332 02:01:43,942 --> 02:01:47,729 Много отдавна. Твое е. Можете да ги запазите. 1333 02:01:48,001 --> 02:01:51,473 - Серж, дължа му толкова много. - Не, изобщо не. 1334 02:01:51,541 --> 02:01:53,309 Той просто иска да... 1335 02:01:53,881 --> 02:01:57,774 Винаги мисля за Ерих. Пращам му телеграма всеки ден. 1336 02:01:57,975 --> 02:01:59,085 Дори по две на ден. 1337 02:02:00,141 --> 02:02:02,776 Защо и той не дойде тук? Ако бях Ерих... 1338 02:02:03,041 --> 02:02:05,009 Но вие не сте. 1339 02:02:05,681 --> 02:02:08,951 Почти му разбих сърцето. и моя. 1340 02:02:09,421 --> 02:02:13,134 Обичам ги, но... не е достатъчно. 1341 02:02:13,501 --> 02:02:16,691 Дори и да кажа нещо ужасно, Не мога да им помогна. 1342 02:02:16,961 --> 02:02:18,977 Не мога да бъда с него...не още. 1343 02:02:19,241 --> 02:02:21,701 - Мислиш ли, че ще разбере това? - Нямам представа. 1344 02:02:21,961 --> 02:02:25,899 Надявам се да ме изчака, но не знам. 1345 02:02:27,040 --> 02:02:29,579 Кажи ми, Серж, глупак ли съм? 1346 02:02:29,840 --> 02:02:32,254 Ще сме заети цял ден утре. 1347 02:02:34,840 --> 02:02:36,935 почивка! 1348 02:03:03,319 --> 02:03:07,298 Мога да помоля, негово височество ще го направи нужда от дрехи за дълго време? 1349 02:03:07,559 --> 02:03:10,974 - Кога ги искаш обратно? Има проблем - Господи, разбира се, че не. 1350 02:03:36,758 --> 02:03:40,412 Всички тези неща Бях зает цял ден, скъпа моя. 1351 02:03:40,778 --> 02:03:44,876 Понякога се чувствам толкова уверен че има цел във всичко това. 1352 02:03:45,038 --> 02:03:50,171 Но друг път... ужасно съм отчаян. Какво ще ми донесе целият този парад? 1353 02:03:50,438 --> 02:03:53,475 Това има ли значение за императрицата? Той изобщо разбра ли за мен? 1354 02:03:53,838 --> 02:03:55,893 Когато мисля за теб... 1355 02:04:00,118 --> 02:04:01,993 По дяволите! 1356 02:04:02,558 --> 02:04:08,010 - Какво казва Негово Височество? има нещо нередно - да не. 1357 02:04:08,278 --> 02:04:11,729 Кажете на Хелмут да опакова багажа ми. Стига ми за три-четири дни. 1358 02:04:11,798 --> 02:04:13,394 къде отиваш 1359 02:04:22,077 --> 02:04:24,203 А сега... Не забравяй какво му казах. 1360 02:04:24,204 --> 02:04:26,329 Ще срещнеш всички руснаци важни хора от града. 1361 02:04:26,497 --> 02:04:28,786 Някои от тях имат близки връзки със семейството си 1362 02:04:28,787 --> 02:04:31,768 и Дария е много близо на императрицата. 1363 02:04:31,774 --> 02:04:33,488 - Как изглеждаш - Много е хубаво. 1364 02:04:33,757 --> 02:04:35,634 Не я помня 1365 02:04:35,635 --> 02:04:37,511 - Не ти, а всички останали Помня те, Анна. 1366 02:04:37,677 --> 02:04:41,934 Вие сте връзката към всичко, което са загубили. Не се тревожи, бъди спокоен. 1367 02:04:43,537 --> 02:04:45,892 Друго��, може ли? 1368 02:04:49,592 --> 02:04:50,737 благодаря ви 1369 02:04:50,738 --> 02:04:52,038 Анастасия? 1370 02:04:54,556 --> 02:04:59,023 липсваше ми... Наистина, вие сте. 1371 02:04:59,056 --> 02:05:01,370 До сега не бях сигурен. 1372 02:05:02,736 --> 02:05:05,972 - Не ме ли помниш? - Сигурен съм, че трябва. 1373 02:05:06,336 --> 02:05:08,331 Аз съм Дария. 1374 02:05:09,476 --> 02:05:11,605 Всичко е наред, не се смущавайте. 1375 02:05:11,606 --> 02:05:13,733 Мина много време, наистина преди войната. 1376 02:05:14,096 --> 02:05:17,475 Прекарах летата много пъти с вас, в Ливадия. 1377 02:05:18,136 --> 02:05:20,985 Това е чудо пак да си сред нас. 1378 02:05:21,756 --> 02:05:23,815 Съжалявам, не знам къде са ми обноските 1379 02:05:23,816 --> 02:05:25,873 Добър вечер, Серж. 1380 02:05:25,935 --> 02:05:27,687 друго! 1381 02:05:29,835 --> 02:05:34,445 Не можете да си представите как се чувстваме, че те имаме тук. 1382 02:05:34,715 --> 02:05:37,573 Толкова много означава за нас. 1383 02:05:43,955 --> 02:05:48,246 Негово императорско височество, Великата херцогиня Анастасия. 1384 02:07:26,852 --> 02:07:31,642 толкова си мил... Толкова мил. 1385 02:07:58,311 --> 02:08:03,410 - Мога ли да му донеса нещо? - Не, нека остана за няколко минути. 1386 02:08:06,591 --> 02:08:09,588 Всички бяха толкова възхитени да ме видиш. 1387 02:08:09,951 --> 02:08:13,730 Разбира се, какво очаквахте? 1388 02:08:13,991 --> 02:08:17,306 Мина толкова време. Дори не си представях... 1389 02:08:18,551 --> 02:08:21,568 Аа... Сега е по-добре. 1390 02:08:22,831 --> 02:08:27,009 Дария, трябва да ме представиш. 1391 02:08:27,271 --> 02:08:31,083 Други��, принцеса Трубе�кая. 1392 02:08:31,350 --> 02:08:33,844 Трябва да му целуна ръка! 1393 02:08:36,390 --> 02:08:40,966 Мило мое момиче, сърцето ми прескача. 1394 02:08:44,330 --> 02:08:47,286 Имаш очите на майка си. 1395 02:08:47,950 --> 02:08:49,886 Тя го вижда в очите ти. 1396 02:08:50,050 --> 02:08:54,248 Каква загуба сте претърпели. Каква трагедия. 1397 02:08:54,410 --> 02:08:56,685 Бол�евичи ти�ло�и. 1398 02:08:56,850 --> 02:09:00,684 Трябва да пиша на Кирил. Той е глупак. 1399 02:09:00,850 --> 02:09:05,479 Освен ако не си дъщерята на Ники Аз съм моджик. 1400 02:09:05,649 --> 02:09:11,679 Казвам, скъпа моя... Ако дойде контрареволюция... 1401 02:09:11,780 --> 02:09:14,237 - Дария! - Извинете! 1402 02:09:14,269 --> 02:09:16,723 Трябва да поздравите княз Корнилов. 1403 02:09:16,989 --> 02:09:20,104 тук ли е От него се научих да яздя. 1404 02:09:21,929 --> 02:09:26,081 О, Дария, какво ми липсваше тази вечер, 1405 02:09:26,249 --> 02:09:29,685 Чувствам, че промени живота ми. 1406 02:09:29,949 --> 02:09:32,966 Още не, това е само началото. 1407 02:09:34,309 --> 02:09:40,125 Ако императрицата не искаше да ви приеме, ще го направи, ще видиш. 1408 02:09:40,389 --> 02:09:44,076 Алте��, княз Корнилов. 1409 02:09:47,948 --> 02:09:49,804 позволи ми 1410 02:10:24,807 --> 02:10:28,044 - Трябва да е кратко посещение, не разбираш ли? - Естествено. 1411 02:10:28,107 --> 02:10:31,204 И не казвай нищо което може да я обезпокои. 1412 02:10:34,187 --> 02:10:40,144 Не бъди абсурден. Ако взема всичко, което ми даде, Умирах до сега. 1413 02:10:40,207 --> 02:10:44,205 - Скъпа Мария... - Не съм "Скъпа Мари!". 1414 02:10:46,627 --> 02:10:49,485 не се притеснявай Имам още много години живот. 1415 02:10:49,486 --> 02:10:50,486 да 1416 02:10:52,747 --> 02:10:56,195 Майка, Ерих фон Алтохендорф дойде. 1417 02:10:57,766 --> 02:11:00,075 Други��. 1418 02:11:01,166 --> 02:11:03,878 Значи ти си враг... 1419 02:11:04,346 --> 02:11:08,398 Това беше всичко. Ще ти се обадя, ако имам нужда от нещо. 1420 02:11:16,306 --> 02:11:20,677 - Можеш да седнеш до мен. - Благодаря ти, Alte��. 1421 02:11:28,346 --> 02:11:31,157 Дай ми обяснение, млади човече. 1422 02:11:31,425 --> 02:11:35,523 Защо ми изпрати тази глупост, звезда? 1423 02:11:35,785 --> 02:11:40,175 Мислиш, че ми пука какво казват американците? 1424 02:11:40,745 --> 02:11:44,684 На моята възраст вече не ми пука от никого и защо той казва. 1425 02:11:47,305 --> 02:11:51,915 Доста е хубаво трябва да си призная. 1426 02:11:53,605 --> 02:11:56,483 Предполагам, че си влюбен в нея? 1427 02:11:59,785 --> 02:12:05,178 Какво очакваш от мен? Мислите ли, че трябва да повлияе на мнението ми? 1428 02:12:05,379 --> 02:12:06,379 не. 1429 02:12:08,044 --> 02:12:10,041 Имам няколко писма от нея. 1430 02:12:10,042 --> 02:12:12,037 Мога да прочета какво пише за теб? 1431 02:12:12,204 --> 02:12:14,798 не можеш! 1432 02:12:15,164 --> 02:12:17,403 Той те обича! 1433 02:12:17,764 --> 02:12:21,393 Анастасия ме обичаше. в тези писма... 1434 02:12:24,724 --> 02:12:31,675 Защо си убеден? че това същество е моя племенница? 1435 02:12:31,844 --> 02:12:36,057 с цялото ми уважение, защо си убеден, че не е? 1436 02:12:36,124 --> 02:12:39,360 Не бъди нахален, млади човече. 1437 02:12:43,004 --> 02:12:45,642 Истината е, че... 1438 02:12:48,643 --> 02:12:51,635 Можеш ли да ми дадеш вода? 1439 02:12:58,923 --> 02:13:01,801 Никой не живее вечно. 1440 02:13:02,063 --> 02:13:04,033 С лошо мнение. 1441 02:13:05,683 --> 02:13:07,594 Нито пък аз. 1442 02:13:15,263 --> 02:13:21,801 Тринадесет години останах там съпругът ми на трона на Русия. 1443 02:13:23,062 --> 02:13:27,911 Имах трима сина. Всички са мъртви. 1444 02:13:29,382 --> 02:13:33,798 Какво значение има кой е следващият наследник? 1445 02:13:42,802 --> 02:13:47,722 Как изглежда този твой любовник? 1446 02:13:47,882 --> 02:13:50,860 Прилича ли ми по някакъв начин? 1447 02:13:51,122 --> 02:13:53,277 в определени неща. 1448 02:13:53,542 --> 02:13:55,717 в какво точно? 1449 02:13:57,381 --> 02:14:01,274 Ако ти беше тя, къде би бил сега? 1450 02:14:04,601 --> 02:14:07,069 В Ню Йорк. 1451 02:14:07,341 --> 02:14:13,191 да Мисля и аз да вдигна шум 1452 02:14:16,841 --> 02:14:19,958 Здравей млади човече. 1453 02:14:26,661 --> 02:14:29,712 Скъпа моя... виждала ли си тези? 1454 02:14:32,401 --> 02:14:34,277 Те са интересни. 1455 02:14:35,600 --> 02:14:40,494 Искаш да направиш нещо за мен И се обади на Кирил. 1456 02:14:40,760 --> 02:14:43,677 Ти промени решението си с това момиче. 1457 02:14:43,940 --> 02:14:48,955 Анастасия винаги ми е била любимка. 1458 02:14:49,120 --> 02:14:51,270 Просто не мислиш да го получиш? 1459 02:14:51,340 --> 02:14:56,360 аз не знам Примамливо е. 1460 02:14:56,520 --> 02:15:00,229 Само да видя какво фигура Кирил ще направи. 1461 02:15:00,500 --> 02:15:03,517 Това, което казвам, е дребнаво, знам. 1462 02:15:06,480 --> 02:15:10,950 Но животът става все по-кратък с всеки ден. 1463 02:15:12,039 --> 02:15:15,031 А аз я обичах толкова много. 1464 02:15:41,439 --> 02:15:43,157 Да, аз съм Марков. 1465 02:15:45,399 --> 02:15:48,356 Не, негово превъзходителство той няма да даде съгласието си. 1466 02:15:51,058 --> 02:15:54,368 в никакъв случай тя не иска да рекламира нищо. 1467 02:16:00,998 --> 02:16:03,910 Сали, дай ми 4386, моля? 1468 02:16:04,911 --> 02:16:06,011 благодаря 1469 02:16:07,318 --> 02:16:11,914 здравей "La Grande Auberge"? Във връзка с резервацията за Негово Височество. 1470 02:16:12,178 --> 02:16:16,549 не, не Ще дойде. Но ще бъдат дванадесет вместо десет. 1471 02:16:16,818 --> 02:16:21,100 И не забравяйте да пуснете руския химн при нейното пристигане. Важно е. 1472 02:16:21,101 --> 02:16:22,300 благодаря ви 1473 02:16:33,497 --> 02:16:36,150 сред всичките нещастия това може да се случи... 1474 02:16:38,537 --> 02:16:40,109 Каква глупост. 1475 02:16:43,137 --> 02:16:44,716 Къде, по дяволите, е тя сега? 1476 02:17:16,116 --> 02:17:19,795 Вижте! Харесва ми как танцува. 1477 02:17:20,056 --> 02:17:24,725 - Не е като в Санкт Петербург. - Знам, но е забавно 1478 02:17:25,096 --> 02:17:28,117 Трябва да го опиташ веднъж, аз ще те науча. 1479 02:17:28,124 --> 02:17:31,266 На мен? Представяте ли си ме така? 1480 02:17:32,616 --> 02:17:35,324 - Често ли идвате тук? - От време на време 1481 02:17:35,395 --> 02:17:36,906 С Били? 1482 02:17:37,075 --> 02:17:39,665 как е Никога не говори за него. 1483 02:17:40,635 --> 02:17:44,753 - Много е хубаво. - Сигурно е прекрасно. 1484 02:17:44,915 --> 02:17:48,590 Искаш ли да знаеш истината? завиждам ти 1485 02:17:48,755 --> 02:17:53,852 Ужасно е, но понякога го правя много ревнив. Имаш всичко. 1486 02:17:54,515 --> 02:17:56,073 Наистина ли вярваш в това? 1487 02:17:56,235 --> 02:18:01,263 Ти си красива, имаш къща, статус, приятели и съпруг. 1488 02:18:01,535 --> 02:18:03,346 Не се сещам за липсващо нещо. 1489 02:18:03,615 --> 02:18:08,384 Бях на 18 години, когато се ожених. Тогава почти не ги познавах. 1490 02:18:08,655 --> 02:18:11,756 - Не беше ли влюбен? - Семейството уреди всичко. 1491 02:18:11,757 --> 02:18:14,296 Брак и останалото... Знаете как се правят тези неща. 1492 02:18:14,774 --> 02:18:18,184 Аз имах титла, той имаше пари. Много просто. 1493 02:18:18,254 --> 02:18:21,624 - Сега обичаш ли ги? - Няма голямо значение, нали? 1494 02:18:22,674 --> 02:18:25,313 Така мисля, поне опитвам. 1495 02:18:25,474 --> 02:18:28,705 Но Били пътува през цялото време, винаги е на друго място. 1496 02:18:28,974 --> 02:18:32,753 Внимавай на кого завиждаш, Анна. И внимавайте от какво се отказвате. 1497 02:18:32,914 --> 02:18:35,349 Не знам какво имаш предвид? 1498 02:18:35,350 --> 02:18:37,783 - Живей, за да си ги върнеш the title and nothing else. 1499 02:18:38,054 --> 02:18:41,993 - Това не е вярно. - По-вярно е, отколкото искате да повярвате. 1500 02:18:42,254 --> 02:18:44,190 Ще ти кажа едно нещо: 1501 02:18:44,354 --> 02:18:49,381 Получаването на това, което искате, не означава нищо ако няма с кого да ги споделиш. 1502 02:18:49,553 --> 02:18:51,987 Открих това и вие също ще го разберете. 1503 02:18:53,093 --> 02:18:56,383 Ако Ерих е такъв, какъвто го описваш... 1504 02:18:57,673 --> 02:18:59,941 Няма да му позволя. 1505 02:19:00,413 --> 02:19:04,067 Но кой съм аз да говоря? Имам си име. 1506 02:19:04,333 --> 02:19:06,508 Ако това е от полза за мен. 1507 02:19:06,673 --> 02:19:10,143 Г-жо Рийд? Повикват ви на телефона. 1508 02:19:14,944 --> 02:19:16,734 благодаря ви 1509 02:19:17,435 --> 02:19:18,335 здравей 1510 02:19:18,453 --> 02:19:23,538 Други�� са Сергей Марков. сама ли си Ана можеше ли да чуе? 1511 02:19:23,773 --> 02:19:25,861 Не, не може? Какво е Серж? 1512 02:19:26,032 --> 02:19:28,076 Не обичам да му казвам да, но няма къде да отида. 1513 02:19:28,077 --> 02:19:30,120 Императрицата почина. 1514 02:19:30,872 --> 02:19:33,286 О, Боже, не може да бъде. 1515 02:19:33,987 --> 02:19:37,302 - Кога се случи? - Тази вечер, в съня си. Слушай! 1516 02:19:37,412 --> 02:19:39,705 Не искам да мисля как Анна ще приеме новината. 1517 02:19:39,752 --> 02:19:41,583 Можеш ли да я върнеш в хотела? 1518 02:19:41,684 --> 02:19:42,714 защо 1519 02:19:42,772 --> 02:19:45,366 Не искам той да разбере, преди да го подготвим. 1520 02:19:45,832 --> 02:19:47,787 Разбира се, разбирам. 1521 02:19:48,052 --> 02:19:51,898 Ще се срещнем в "The Plaza", ще дойда възможно най-скоро. да 1522 02:19:52,099 --> 02:19:53,808 добре 1523 02:20:14,431 --> 02:20:17,484 Беше Серж. Той иска да се върнем в хотела. 1524 02:20:17,551 --> 02:20:21,967 - Защо? - Той не каза. Мисля за интервю. 1525 02:20:22,131 --> 02:20:24,809 още един? 1526 02:20:42,770 --> 02:20:47,027 Вижте Къде отиват нещата звездата? 1527 02:20:47,290 --> 02:20:50,487 - Хайде, да влизаме. - Сега? Нямаме време. 1528 02:20:50,570 --> 02:20:53,189 - Да, защо не? - Серж ни чака. 1529 02:20:53,450 --> 02:20:55,580 Не се задържаме дълго. 1530 02:21:01,050 --> 02:21:03,335 да добър ден Мога ли да ви помогна с нещо? 1531 02:21:03,736 --> 02:21:06,544 - Добре ли е да погледнем? - Моля! 1532 02:21:06,945 --> 02:21:09,322 Бихте ли се интересували от нещо конкретно? 1533 02:21:09,890 --> 02:21:16,581 - Тези са от Sjtandart. - От кралската яхта? Да така мисля. 1534 02:21:16,849 --> 02:21:20,092 - Как са попаднали тук? - Хората носят различни предмети. 1535 02:21:20,393 --> 02:21:22,626 Имам регистър, мога да проверя, ако искате. 1536 02:21:22,649 --> 02:21:24,099 Не се занимавай. 1537 02:21:24,769 --> 02:21:28,318 - Някой ги е откраднал. - Не мисля, госпожо. 1538 02:21:28,689 --> 02:21:31,904 Не виждам друго обяснение. 1539 02:21:34,409 --> 02:21:38,461 - а това ястие? - Необикновени са, нали? 1540 02:21:38,729 --> 02:21:41,522 - Правени са за Никой II. - Да! знам това 1541 02:21:41,609 --> 02:21:44,581 Комплектът е пълен, 24 бр. 1542 02:21:45,049 --> 02:21:49,218 Мислите ли, че войниците са го откраднали? Навсякъде имаше войници. 1543 02:21:52,428 --> 02:21:58,037 разбира се моля те прости ми защото не те познах. 1544 02:21:58,528 --> 02:22:00,146 Други��. 1545 02:22:00,508 --> 02:22:03,047 Срещали ли сме се преди? Трябва ли да те познавам? 1546 02:22:03,208 --> 02:22:06,001 Вашите снимки не са в сърцето на реалността. 1547 02:22:06,428 --> 02:22:10,603 Прекрасно е. Бих искал да ви покажа няколко неща. 1548 02:22:10,704 --> 02:22:12,004 ела тук... 1549 02:22:12,348 --> 02:22:15,024 Този шкаф е от двореца Ларн. 1550 02:22:15,688 --> 02:22:18,227 Като бронзовите статуетки Аз съм от Тарское село. 1551 02:22:20,108 --> 02:22:23,821 - От твоята къща. - Не ги помня. 1552 02:22:25,328 --> 02:22:29,036 Лейди! Имам нещо в мазето които може би си спомняте. 1553 02:22:29,207 --> 02:22:31,701 Ако искаш, можеш ли да ме последваш? 1554 02:22:59,107 --> 02:23:00,818 Отваря се тук. 1555 02:23:07,246 --> 02:23:09,207 Не е ли чудо? 1556 02:23:09,708 --> 02:23:11,663 Как бих могъл да ги забравя? 1557 02:23:11,786 --> 02:23:14,698 Императрицата, майката на баща ти и той му го даде. 1558 02:23:18,046 --> 02:23:19,504 много съжалявам... 1559 02:23:19,866 --> 02:23:21,202 не! 1560 02:23:21,966 --> 02:23:24,838 - Какво точно? - Няма нищо, Анна. 1561 02:23:25,206 --> 02:23:27,628 Нещо се случи. За какво съжалява този човек? 1562 02:23:29,006 --> 02:23:30,856 Господи, той не знае. 1563 02:23:30,857 --> 02:23:32,705 - искаше да му каже Серж по-късно, в твоята стая. 1564 02:23:32,706 --> 02:23:37,537 - Какво има? - Анна, императрицата... почина. 1565 02:23:37,707 --> 02:23:40,734 - Баба ми почина ли? - Случи се снощи... 1566 02:23:41,485 --> 02:23:42,805 в съня 1567 02:23:44,165 --> 02:23:46,918 Трябваше да се случи, беше много стар. 1568 02:23:48,685 --> 02:23:54,158 - Хайде, да се връщаме в хотела. - Добре съм! Чувствам се перфектно. 1569 02:23:55,485 --> 02:23:58,553 Този господин ми показва прекрасни неща. 1570 02:23:59,685 --> 02:24:02,377 Яйцето е уникално. 1571 02:24:04,225 --> 02:24:07,686 Всичко, което виждам тук е... толкова много... 1572 02:24:10,925 --> 02:24:13,134 Не може да бъде. 1573 02:24:14,265 --> 02:24:17,779 Това няма нищо общо тук! 1574 02:24:18,044 --> 02:24:20,227 Това е моето бебе. 1575 02:24:21,028 --> 02:24:23,582 Татко ми го даде... 1576 02:24:24,744 --> 02:24:29,818 Татко каза, че е мое. Мое е. 1577 02:24:31,044 --> 02:24:35,574 Не можеш да го вземеш. Всички сте крадци! 1578 02:24:35,844 --> 02:24:40,215 Всички крадат, крадат всичко. 1579 02:24:41,404 --> 02:24:43,613 Всички са лъжи. 1580 02:24:43,784 --> 02:24:48,539 Императрицата не е умряла. Чакам, знам го. 1581 02:24:49,884 --> 02:24:54,140 тя ме обича Аз съм нейната Анна. 1582 02:24:57,563 --> 02:24:59,274 пусни ме 1583 02:24:59,643 --> 02:25:02,601 Трябва да я намеря. Няма повече време. Пусни ме! 1584 02:25:20,163 --> 02:25:23,100 И ще се върне. Има нужда от няколко дни почивка. 1585 02:25:23,363 --> 02:25:25,602 Благодаря докторе. Бяхте много мили. 1586 02:25:26,206 --> 02:25:28,805 в случай, че нещо се случи, ние ще ви се обадим веднага. 1587 02:25:32,062 --> 02:25:34,615 добре... Това беше друго преживяване. 1588 02:25:38,282 --> 02:25:41,694 През какво е преминал. Тревожа се за нея, Серж. 1589 02:25:41,762 --> 02:25:46,894 Лекарят каза, че ще се оправи. Просто има нужда от сън и почивка. 1590 02:25:47,162 --> 02:25:50,552 - По-силен е, отколкото изглежда. - Ще трябва да бъде. 1591 02:25:50,722 --> 02:25:54,633 Мислеше само за императрицата. Това беше единствената надежда на Анна. 1592 02:25:54,722 --> 02:25:58,317 Най-добрият, не единственият. Трябва да намерим друг начин. 1593 02:25:58,382 --> 02:26:01,318 Съмнявам се. Сега ще се занимаваш с Кирил. 1594 02:26:01,882 --> 02:26:05,457 - Как е? Никога не съм ги срещал. - Приятелски, забавен, много интелигентен. 1595 02:26:05,821 --> 02:26:08,270 - Мислите ли, че той може да промени решението си? - Защо би? 1596 02:26:09,441 --> 02:26:10,877 какво от това? 1597 02:26:11,641 --> 02:26:17,073 - Той не е единственият Романов. - Знам, но това е единственото, което има значение. 1598 02:26:17,441 --> 02:26:19,357 Някак ще ги убедя. 1599 02:26:19,721 --> 02:26:23,853 Доведох Ана тук, Дадох му обещания, казах му... 1600 02:26:25,021 --> 02:26:28,377 Справяше се добре, знам това. 1601 02:26:28,641 --> 02:26:31,294 Още седмица, може би месец... 1602 02:26:33,595 --> 02:26:35,015 По дяволите! 1603 02:26:35,541 --> 02:26:38,613 Защо императрицата трябваше да умре? 1604 02:26:46,720 --> 02:26:49,373 Да, така е по-добре, много по-ясно е. 1605 02:26:50,920 --> 02:26:53,732 Някой има ли още нещо да добави? 1606 02:26:54,880 --> 02:26:57,498 добре Накарах ги да чакат достатъчно дълго. 1607 02:26:57,880 --> 02:27:02,574 Когато е готово, ще правя деца, няколко копия. 1608 02:27:02,940 --> 02:27:04,898 Искам всички да подпишете. 1609 02:27:10,960 --> 02:27:16,159 И това е доста болезнено за нас най-близките роднини на семейството... 1610 02:27:16,220 --> 02:27:21,088 нека осъдим този беден човек лудо същество, което живее в Ню Йорк. 1611 02:27:21,359 --> 02:27:24,012 Колко щастливи щяхме да бъдем ако имаше оцелели... 1612 02:27:24,279 --> 02:27:27,496 но без съмнение тази жена, която 1613 02:27:27,497 --> 02:27:30,712 твърди, че е Анастасия, тя е измамник. 1614 02:27:31,079 --> 02:27:37,614 Чувството за дълг ни задължава да го отрече твърдо. 1615 02:27:37,624 --> 02:27:40,530 С това нашата декларация свърши. благодаря ви 1616 02:27:40,799 --> 02:27:43,681 Ние ще ви го предоставим копия от декларацията. 1617 02:27:43,688 --> 02:27:46,490 Сър, знам, че американците Подкрепям тази жена. 1618 02:27:46,859 --> 02:27:48,172 Имаше предателства... 1619 02:27:48,439 --> 02:27:51,420 трябва да прочета исторически книги и 1620 02:27:51,421 --> 02:27:54,400 полицейски доклади на в Берлин и Букурещ. 1621 02:27:55,038 --> 02:27:57,510 - във връзка с момента на декларацията... - Какво й става? 1622 02:27:57,538 --> 02:27:59,698 Минаха три дни след смъртта на императрицата. 1623 02:27:59,699 --> 02:28:01,581 Има защо до сега ли чакаше 1624 02:28:01,588 --> 02:28:04,596 Това е семеен въпрос. Няма да го коментирам. 1625 02:28:04,600 --> 02:28:07,089 Какъв отговор чакаш? от Анастасия? 1626 02:28:07,098 --> 02:28:10,707 - Моля! Не е Анастасия. - Това не го знаем. 1627 02:28:10,711 --> 02:28:12,132 Да, знаем.. 1628 02:28:12,718 --> 02:28:15,930 Надяваме се, че няма да упорства с нейните претенции. 1629 02:28:15,938 --> 02:28:19,575 - Искате ли да се откаже от претенциите си? - Тя няма претенции. 1630 02:28:19,758 --> 02:28:25,012 Ако настоява и се показва публично като от семейство Романови, 1631 02:28:25,013 --> 02:28:26,963 ще я съдим. 1632 02:28:26,968 --> 02:28:30,955 - Заплаха ли е, Alte��? - Не, това е израз на намерение. 1633 02:28:30,976 --> 02:28:36,086 Не таим злоба към тази жена, но не мога да търпя това още дълго. 1634 02:28:36,157 --> 02:28:40,775 - Може ли да ви четем? - Разбира се, можете да го направите заглавие във вестник. 1635 02:29:13,196 --> 02:29:16,320 И така отдаваме последна почит... 1636 02:29:16,327 --> 02:29:20,255 на нашата любима кралица Мария. 1637 02:29:20,516 --> 02:29:23,374 Съпругата на Александър III... 1638 02:29:23,636 --> 02:29:28,485 майката на последната ни страна, Николай II. 1639 02:29:28,756 --> 02:29:33,172 Нека почива във вечен мир. 1640 02:30:19,814 --> 02:30:21,425 Анна! 1641 02:30:22,514 --> 02:30:24,269 свърши ли 1642 02:30:25,034 --> 02:30:28,874 Отиваме направо в хотела. Не трябваше да те оставям да идваш. 1643 02:30:28,934 --> 02:30:30,690 Трябваше да дойда. 1644 02:30:36,134 --> 02:30:39,131 Поне в съня ми се случи. 1645 02:30:39,594 --> 02:30:42,902 Поне да беше, до нея... 1646 02:30:42,907 --> 02:30:48,247 Погледни я, облечена в черно, сякаш познаваше императрицата. 1647 02:30:48,314 --> 02:30:54,244 И му целунах ръката. Малка вещица, тя заблуди всички ни. 1648 02:30:58,073 --> 02:31:01,761 И продължава да се появява публично. Вие. 1649 02:31:03,713 --> 02:31:07,769 - как си - Игнорирайте го, не си струва. 1650 02:31:07,772 --> 02:31:11,423 Как смееш, в мое присъствие. 1651 02:31:11,443 --> 02:31:14,879 Чуй какво казва, Митеа! Какво шоу. 1652 02:31:14,884 --> 02:31:17,158 Семейството се отрича от вас. 1653 02:31:17,293 --> 02:31:22,036 И продължавате с тази игра. Ти си отвратителен. 1654 02:31:22,113 --> 02:31:25,806 Аз съм това, което съм Не ме интересува какво казва семейството. 1655 02:31:26,373 --> 02:31:27,804 отвратително. 1656 02:31:29,113 --> 02:31:33,609 Анна, не. Той е просто ужасен човек. 1657 02:31:33,972 --> 02:31:36,838 Никой не ми каза една единствена дума на утеха. 1658 02:31:37,239 --> 02:31:41,118 - Всичко, което правят, е да ме зяпат. - Игнорирайте ги! Няма значение. 1659 02:31:41,319 --> 02:31:43,213 Има значение! 1660 02:31:48,912 --> 02:31:52,373 Eminen��, беше прекрасна работа. 1661 02:31:52,512 --> 02:31:55,768 Ти каза страхотни неща за нея. 1662 02:31:57,212 --> 02:31:59,282 Благодаря ти, Alte��. 1663 02:31:59,552 --> 02:32:02,762 много хубаво Ти ме разплака. 1664 02:32:06,652 --> 02:32:11,650 как можеш Кой си ти, че да ме съдиш? 1665 02:32:13,351 --> 02:32:14,619 Анна! 1666 02:32:16,391 --> 02:32:18,822 Анна, колата чака. 1667 02:32:19,111 --> 02:32:23,527 Не те ли е страх какво ще си помислят за теб? Да се ​​показва публично като измамник? 1668 02:32:23,528 --> 02:32:24,928 Мислиш ли, че ми пука? 1669 02:32:25,148 --> 02:32:26,371 Не ги ли чуваш да шепнат? 1670 02:32:26,374 --> 02:32:28,888 Никой никога не ми е вярвал. 1671 02:32:29,871 --> 02:32:32,410 Анна, моля те... 1672 02:32:33,551 --> 02:32:38,479 Боже Дария... ти и Серж сте всичко, което имам. 1673 02:32:38,751 --> 02:32:43,112 Ние не сме единствените ви приятели. Не всички са против теб. 1674 02:32:43,215 --> 02:32:47,635 не? Чухте изявлението на Кирил, на какво да вярвам? 1675 02:32:47,830 --> 02:32:52,360 Всички Романови са го подписали. Някои от подписалите ме познават. 1676 02:32:53,410 --> 02:32:58,404 Мисля, че свърши? Ами не. Не съм минал целия този път за нищо. 1677 02:33:00,550 --> 02:33:01,986 Дария, слушай... 1678 02:33:02,750 --> 02:33:06,604 Винаги съм се чудил какво щеше да направи баба... 1679 02:33:06,670 --> 02:33:09,926 ако Кирил се беше върнал Срещу нея и щеше ли да я заплаши? 1680 02:33:10,190 --> 02:33:15,100 - Щяха да го изядат жив. - Точно така, това щеше да го направи. 1681 02:33:16,670 --> 02:33:20,788 Това ще направя, Дария... Ще ги съдя. 1682 02:33:20,950 --> 02:33:23,669 О, не, Анна, не можеш да направиш това. 1683 02:33:23,673 --> 02:33:27,009 защо не Не е моя идея, той се сети. 1684 02:33:27,229 --> 02:33:31,964 Той се бори с мен от самото начало. Защо не мога да се защитя веднъж? 1685 02:33:32,229 --> 02:33:37,886 - Срещу семейството не можеш да се бориш. - Не? погледни ме 1686 02:34:02,268 --> 02:34:06,446 - Нарекохте ли ме сър? - Марков, седни. 1687 02:34:08,248 --> 02:34:12,472 Просто исках да му кажа, че си свършил добра работа добре със статиите за Анастасия. 1688 02:34:12,473 --> 02:34:13,756 Благодаря ви сър! 1689 02:34:13,788 --> 02:34:19,422 Пишеш добре, имаш стил, Работя много, можеш да станеш добър журналист. 1690 02:34:19,429 --> 02:34:23,247 Имаме скандал, който избухна в кметството. 1691 02:34:23,508 --> 02:34:27,512 - Искам ти да се справиш. не разбираш ли - Добре дошли ли сме? 1692 02:34:27,548 --> 02:34:31,026 Откажи се от историята с Анастасия, вече не привлича както преди, 1693 02:34:31,027 --> 02:34:33,025 тъй като семейството отрече... 1694 02:34:33,688 --> 02:34:36,804 Може би вината е моя. Това, което написах... 1695 02:34:37,067 --> 02:34:39,959 Не става дума за това, тези статии са добри. 1696 02:34:40,227 --> 02:34:44,937 Но след като семейството се разпадна, who should the readers believe? 1697 02:34:45,007 --> 02:34:49,414 - Your articles or the Romanov family? - има още една история. 1698 02:34:49,427 --> 02:34:53,586 Вижте я! Това е задънена улица, не води до никъде. 1699 02:34:53,747 --> 02:34:58,418 But her tastes are not cheap at all. Струва ми цяло състояние. 1700 02:34:58,435 --> 02:35:00,694 Видяхте ли какво написах днес? 1701 02:35:00,695 --> 02:35:02,953 Той ще действа в съда. We will publish the story… 1702 02:35:02,961 --> 02:35:06,766 Темата е затворена. Свърши се 1703 02:35:06,927 --> 02:35:09,282 И плащането на сметките също. 1704 02:35:09,547 --> 02:35:14,281 He can stay in the hotel for another week и това е всичко. оттеглям се. 1705 02:35:14,446 --> 02:35:18,349 Не можеш да направиш това. You brought her here... You told me... 1706 02:35:18,350 --> 02:35:19,550 Марков! 1707 02:35:19,846 --> 02:35:21,937 Беше печеливш бизнес. 1708 02:35:22,006 --> 02:35:27,000 Ако продажбите паднат и те могат да загубят пари, Уверявам ви, че ги завършвам. 1709 02:35:27,366 --> 02:35:31,464 сега... Отидете при нея и й кажете новината. 1710 02:35:31,526 --> 02:35:35,968 Искаш ли да...? Какво, по дяволите, да му кажа? 1711 02:35:35,978 --> 02:35:38,395 – Вие сте писател. Измислете нещо. - Не мога да го направя. 1712 02:35:38,442 --> 02:35:42,239 Губиш си времето. Още ли искаш да работиш тук? 1713 02:35:43,240 --> 02:35:44,482 Да сър! 1714 02:35:51,345 --> 02:35:52,756 Ще дойда веднага. 1715 02:35:54,757 --> 02:35:56,058 Ще дойда веднага. 1716 02:35:59,265 --> 02:36:01,371 къде беше Обадих ти се преди няколко часа. 1717 02:36:01,472 --> 02:36:04,778 извинявам се! Изникна нещо и се сдържах. 1718 02:36:04,781 --> 02:36:08,735 Имам толкова много да му казвам. Серж, отидох при адвокат 1719 02:36:08,736 --> 02:36:12,796 - и иска да поеме моя случай. - Анна, не съм сигурен дали е добра идея. 1720 02:36:12,998 --> 02:36:15,936 - Лери, ти си помисли, че е така. - Да, но... 1721 02:36:16,525 --> 02:36:19,986 Ами... първо адвокатите струват много пари. 1722 02:36:20,045 --> 02:36:23,880 знам, че му казах да изпрати фактурата на г-н страхливец. Той каза... 1723 02:36:23,883 --> 02:36:28,391 Г-н Кауърд няма да го хареса. Той е бизнесмен. това лъжа ли е 1724 02:36:28,424 --> 02:36:30,838 И всичко се свежда до... 1725 02:36:34,604 --> 02:36:37,546 - Всичко свърши. - Какво свърши? 1726 02:36:37,552 --> 02:36:42,034 Всичко. Той вече не те подкрепя. 1727 02:36:42,304 --> 02:36:44,605 Можете да останете тук още една седмица и тогава... 1728 02:36:44,684 --> 02:36:48,020 - Какво имаш предвид? - Бог знае какво ще стане след това. 1729 02:36:49,244 --> 02:36:51,633 Истината е, Анна... 1730 02:36:53,924 --> 02:36:58,217 че нямаш бъдеще тук след като семейството ви е изключило. 1731 02:36:58,284 --> 02:37:01,381 Какво значение има това, винаги те бяха срещу мен. 1732 02:37:01,382 --> 02:37:04,477 Но не публично, не. 1733 02:37:05,403 --> 02:37:09,476 След като това се появи, много хора вече не ти вярват. 1734 02:37:09,643 --> 02:37:12,482 защо Същата съм, не съм се променила. 1735 02:37:12,543 --> 02:37:15,116 - Спокойно. - не се успокоявам. 1736 02:37:15,383 --> 02:37:19,037 Ако вчера бях Анастасия, кой съм сега Друг човек? 1737 02:37:19,203 --> 02:37:22,275 аз не знам 1738 02:37:24,143 --> 02:37:28,819 това е истината. Кълна се в Бога, че не знам кой си. 1739 02:37:28,983 --> 02:37:31,920 Опитах, исках да ти повярвам... 1740 02:37:32,083 --> 02:37:35,858 - Мислех, че си ми приятел. - Аз съм му приятел. 1741 02:37:36,023 --> 02:37:39,861 Отначало повярвах, когато те видях във влака. Знаех, че може да е истина. 1742 02:37:40,082 --> 02:37:43,154 Но има толкова много неща които не са в ред. 1743 02:37:43,822 --> 02:37:47,693 Начинът, по който използвате ножа и вилици, жестове, малки детайли... 1744 02:37:47,762 --> 02:37:52,436 - Тогава кой ме мислиш, че съм? - Нямам представа. 1745 02:37:52,902 --> 02:37:55,708 Много от нещата на това, което им казваш, не знам защо 1746 02:37:55,709 --> 02:37:58,513 където ги познавате, е невероятно, но истината... 1747 02:37:59,982 --> 02:38:04,717 Ерих видя кой си. Бях история и това беше. 1748 02:38:04,982 --> 02:38:08,352 Мога да те направя известен И това направих, нали? 1749 02:38:08,622 --> 02:38:10,848 Ти си по-лош от Кирил. 1750 02:38:10,849 --> 02:38:13,073 Той е чудовище, но поне не го крие. 1751 02:38:13,242 --> 02:38:17,296 - Анна, чакам. - Какво? Още лъжи? 1752 02:38:18,261 --> 02:38:21,010 за бога какво има сега 1753 02:38:21,411 --> 02:38:22,507 да какво искаш 1754 02:38:22,781 --> 02:38:25,795 Със сигурност е грешка, Alte��... 1755 02:38:25,901 --> 02:38:30,716 Но тези хора казват, че кожите и бижутата, които сте взели назаем... 1756 02:38:30,981 --> 02:38:33,659 И дойдоха да ги вземат. 1757 02:38:33,921 --> 02:38:35,652 О, разбира се. 1758 02:38:35,921 --> 02:38:39,873 Крадецът можеше да почака Аз се грижа за това. 1759 02:38:39,881 --> 02:38:42,070 Направил си достатъчно! 1760 02:38:42,341 --> 02:38:44,571 моля последвайте ме 1761 02:38:56,460 --> 02:38:59,121 Анна, не позволявай да свърши така. 1762 02:39:00,460 --> 02:39:03,875 нямах нищо. Мисля, че това е твое. 1763 02:39:06,380 --> 02:39:09,798 - и нещо за теб. - Няма нужда, госпожо. 1764 02:39:09,801 --> 02:39:14,071 За мен е така. Вземете ги! Вземете ги! 1765 02:39:34,319 --> 02:39:37,117 Бях толкова глупава. 1766 02:39:57,619 --> 02:40:01,337 Мила моя, през какво си преминала! 1767 02:40:01,939 --> 02:40:05,956 - Как се чувстваш - Малко вцепенен. 1768 02:40:07,138 --> 02:40:11,190 Толкова много се случи толкова бързо. Трудно е да се приеме. 1769 02:40:13,298 --> 02:40:18,477 Спомням си, когато бях в Сибир, когато войниците дойдоха... 1770 02:40:19,738 --> 02:40:22,336 Алексей се опита да отнеме дните си. 1771 02:40:23,578 --> 02:40:26,197 Дни наред не чувствах нищо. 1772 02:40:27,658 --> 02:40:29,708 Така е сега. 1773 02:40:30,898 --> 02:40:34,108 Иска ми се да не бях идвал в Америка. 1774 02:40:34,378 --> 02:40:39,068 - Не говори така, Анна. - Но това е, няма място за мен. 1775 02:40:39,338 --> 02:40:42,366 В Петербург имахме, но вече не мога да отида там. 1776 02:40:43,137 --> 02:40:45,405 И както и да е, вече не е същото. 1777 02:40:48,806 --> 02:40:50,635 О, Дария! 1778 02:40:52,337 --> 02:40:54,571 Ако не беше ти... 1779 02:40:54,837 --> 02:41:00,176 - Не се притеснявай, всичко ще се реши. - Не виждам как. 1780 02:41:01,697 --> 02:41:04,111 наистина бих искал... 1781 02:41:06,537 --> 02:41:12,476 Искам да ти помогна, но Анна, Мога да направя толкова малко за теб. 1782 02:41:13,137 --> 02:41:16,650 - Нищо не съм искал - знам 1783 02:41:17,216 --> 02:41:20,711 Имам малко пари, моите но не са твърде много. 1784 02:41:20,976 --> 02:41:25,233 Давам ги но няма да издържат дълго. 1785 02:41:27,696 --> 02:41:29,552 Дори не мога... 1786 02:41:31,676 --> 02:41:36,352 сложи ме тук с всички тези празни стаи 1787 02:41:37,896 --> 02:41:41,914 И не мога да те приема в тях. Дори не това. 1788 02:41:42,176 --> 02:41:44,031 не можеш ли 1789 02:41:44,596 --> 02:41:48,935 Така си мислех, поне за известно време. Нищо няма да те притеснява. 1790 02:41:48,946 --> 02:41:52,345 Не става дума за това. Трябва да разбереш... 1791 02:41:53,855 --> 02:41:56,433 Получих съобщение от Кирил. 1792 02:41:56,895 --> 02:42:02,298 - той ми нарежда да не те срещам повече. - Но това е смешно, ние сме приятели. 1793 02:42:02,305 --> 02:42:06,193 Семейството има свои правила. ти знаеш това 1794 02:42:06,455 --> 02:42:09,108 Трябва да ги слушаме, като страната. 1795 02:42:09,375 --> 02:42:13,773 защо живей тук съпругът ти е американец. 1796 02:42:13,835 --> 02:42:17,389 Били се ожени за мен само заради името ми. 1797 02:42:17,655 --> 02:42:20,215 Имам всички тези защото аз съм Романов. 1798 02:42:20,575 --> 02:42:25,747 Ако се изправи срещу Кирил, да може да донесе срам на семейството. 1799 02:42:26,015 --> 02:42:28,946 И можеше да загуби Били и всичко това. 1800 02:42:29,515 --> 02:42:33,432 Има много благороднически титли този свят, но не и милионери. 1801 02:42:33,694 --> 02:42:37,909 Не мога да рискувам да загубя това, което имам за никого. 1802 02:42:38,494 --> 02:42:40,430 Дори и за теб. 1803 02:42:41,774 --> 02:42:45,005 - Можете ли да разберете това? - да 1804 02:42:45,634 --> 02:42:49,146 - Можеш ли да ми простиш? - Не! 1805 02:42:50,994 --> 02:42:55,306 Никога не бих те изоставил. Без причина. 1806 02:42:56,994 --> 02:42:59,502 И като си помисля, че ти завидях. 1807 02:42:59,709 --> 02:43:04,388 Горката Дария... нямаш нищо. 1808 02:43:04,554 --> 02:43:06,970 Това е празен дворец. 1809 02:44:40,491 --> 02:44:44,145 - Други��. - Ключът е добре дошъл. няма да се върна. 1810 02:45:05,510 --> 02:45:08,627 Донесох ти това, което поиска. Черно кафе. 1811 02:45:59,729 --> 02:46:02,587 От всички хора... Каква изненада. 1812 02:46:03,929 --> 02:46:06,314 Винаги съм харесвала тази рокля. 1813 02:46:06,715 --> 02:46:08,900 Мога ли да се присъединя към вас? 1814 02:46:12,768 --> 02:46:17,901 Видях те да излизаш от хотела И исках да знам какво ще правиш. 1815 02:46:28,568 --> 02:46:31,904 Няма много работа за принцеси. 1816 02:46:34,048 --> 02:46:38,738 Какво направи с него? Това беше глупаво от ваша страна. 1817 02:46:39,008 --> 02:46:42,662 Няма значение, имаме всички части. Можем да ги залепим на лист хартия. 1818 02:46:43,968 --> 02:46:45,778 наистина ли си ти 1819 02:46:46,047 --> 02:46:48,233 Аз съм, споко. 1820 02:46:48,234 --> 02:46:50,418 Дойдох да видя какво правиш Виждам, че сте добре. 1821 02:46:50,687 --> 02:46:52,400 дойде ли за мен 1822 02:46:52,427 --> 02:46:56,666 Трябваше да го направя отдавна. Не мога без теб 1823 02:46:56,727 --> 02:46:59,942 а ти без мен си катастрофа. 1824 02:47:00,546 --> 02:47:04,817 Сега... можем да останем тук докато си изпиеш кафето... 1825 02:47:05,087 --> 02:47:07,408 или можем да отидем директно до пристанището. 1826 02:47:07,807 --> 02:47:10,444 Тази вечер случайно има кораб. 1827 02:47:12,487 --> 02:47:17,277 - Чу ли нещо, което казах? - Не, нито дума. 1828 02:47:22,786 --> 02:47:25,300 ще те заведа у дома. 1829 02:47:48,926 --> 02:47:50,615 у дома съм 1830 02:47:51,486 --> 02:47:54,095 вярно е Наистина съм си у дома. 1831 02:47:54,786 --> 02:47:56,822 Е... да влезем вътре. 1832 02:47:57,123 --> 02:47:58,174 Анна! 1833 02:47:59,005 --> 02:48:00,657 още не 1834 02:49:01,057 --> 02:49:02,335 да 1835 02:49:22,683 --> 02:49:24,802 Обичам те, Ерих. 1836 02:49:35,803 --> 02:49:38,381 Искам те от много дълго време. 1837 02:49:40,203 --> 02:49:44,813 Но трябваше да дойдеш при мен. Трябваше да чакам. 1838 02:50:41,800 --> 02:50:43,547 Ерик? 1839 02:50:44,701 --> 02:50:49,456 ти си Ела да седнеш до мен. 1840 02:50:49,721 --> 02:50:53,739 Не сега, твърде късно е. трябва да поговорим 1841 02:50:54,001 --> 02:50:55,653 наистина ли 1842 02:50:57,601 --> 02:51:00,850 Сега сме обратно у дома, Имам да му кажа нещо. 1843 02:51:00,851 --> 02:51:04,099 Трябваше да чакам. 1844 02:51:04,260 --> 02:51:06,032 Изглежда много сериозен. 1845 02:51:06,300 --> 02:51:08,972 Посетих императрицата седмица преди да умре. 1846 02:51:08,973 --> 02:51:11,486 - Говорихте ли с нея? - Само няколко минути. 1847 02:51:11,520 --> 02:51:14,781 - Разкажи ми, разкажи ми всичко. - Беше много смела жена. 1848 02:51:15,082 --> 02:51:17,793 - Напомни ми за теб. - Какво каза? 1849 02:51:18,300 --> 02:51:22,039 - Питаше ли за мен? - Убеден съм, че искаше да те види. 1850 02:51:22,040 --> 02:51:23,929 Ако беше жив, щеше да те срещне. 1851 02:51:24,030 --> 02:51:25,125 Нека свърша. 1852 02:51:25,280 --> 02:51:28,013 Имам нещо наум от няколко дни И искам да му кажа. 1853 02:51:28,280 --> 02:51:31,618 Когато каза, че съдиш Кирил, Нищо не казах. 1854 02:51:31,619 --> 02:51:32,619 Първо трябваше да те върна вкъщи. 1855 02:51:33,880 --> 02:51:37,364 Мисля, че си прав за процеса. Истината трябва да се намери. 1856 02:51:37,365 --> 02:51:38,365 Отидете до края. 1857 02:51:38,479 --> 02:51:41,831 Говорих с адвокат И той ще бъде тук след час. 1858 02:51:41,832 --> 02:51:42,832 след час? 1859 02:51:42,937 --> 02:51:44,957 Той иска да поеме неговия случай. 1860 02:51:45,819 --> 02:51:50,374 Не става въпрос само за вашата битка. Това е наше. 1861 02:52:11,479 --> 02:52:13,892 Анна, това е Кърт Вермерен. 1862 02:52:14,158 --> 02:52:15,866 Ерих ми разказа всичко за теб. 1863 02:52:15,867 --> 02:52:18,869 Казват, че си най-добрият адвокат в Берлин. 1864 02:52:19,478 --> 02:52:22,017 - Без съмнение. - Да седнем ли? 1865 02:52:31,358 --> 02:52:36,655 Имате ли нещо против да съм директен? Това е добре, защото ще бъда. 1866 02:52:36,760 --> 02:52:41,073 Като начало имам много причини да не приема този случай. 1867 02:52:42,558 --> 02:52:46,353 Но Кърт, ти ме остави да повярвам, че... 1868 02:52:46,371 --> 02:52:50,741 Сигурен съм, че се интересувам, но разумът ми казва, че това е лудост. 1869 02:52:51,977 --> 02:52:53,172 За да продължите. 1870 02:52:54,237 --> 02:52:56,697 Какво ви кара да действате в съда? 1871 02:52:58,137 --> 02:52:59,971 Много е просто. 1872 02:53:00,637 --> 02:53:05,522 Когато умра, ще трябва да се гравира името ми на надгробната плоча, 1873 02:53:05,523 --> 02:53:07,048 какво име ще бъде предадено? 1874 02:53:07,117 --> 02:53:11,095 Само това ли искаш? Не поискайте обезщетение? 1875 02:53:11,257 --> 02:53:12,854 не. 1876 02:53:15,477 --> 02:53:18,169 Нямате представа какво означава това такъв процес? 1877 02:53:18,737 --> 02:53:21,051 Трябва да ви предупредя, че може да отнеме години. 1878 02:53:21,317 --> 02:53:25,615 - Още съм млад, така че имам време. - Но имаш ли смелост? 1879 02:53:25,617 --> 02:53:29,853 Ще бъдете публично осмивани. Ще ви нападнат и вие ще се обидите. 1880 02:53:30,116 --> 02:53:33,897 - Готов съм за това. - Освен това техният случай е много по-прост. 1881 02:53:33,902 --> 02:53:36,251 Има много доказателства срещу вас. 1882 02:53:36,252 --> 02:53:38,600 във всички исторически книги напиши, че си мъртъв. 1883 02:53:38,976 --> 02:53:41,649 Трябва да представим солидни доказателства. 1884 02:53:41,916 --> 02:53:44,125 Затова имаме теб. 1885 02:53:46,636 --> 02:53:48,179 трябва да ти кажа... 1886 02:53:48,380 --> 02:53:50,793 които не съм виждал досега, няма доказателства в подкрепа на вашия случай. 1887 02:53:51,036 --> 02:53:53,147 Не намерих нито един документ. 1888 02:53:53,155 --> 02:53:56,458 Имат ли доказателства? В Букурещ не намериха документи. 1889 02:53:56,459 --> 02:53:57,690 Какво доказва това? 1890 02:53:57,876 --> 02:54:00,548 Къде са документите, които го доказват? защо умрях 1891 02:54:00,549 --> 02:54:02,156 Може би някъде в Русия? 1892 02:54:02,356 --> 02:54:05,203 И ако всички свидетели са болшевики за какво да го използвам? 1893 02:54:05,315 --> 02:54:10,050 Проблемът е, че нямаме доказателства. Но доказателствата могат да бъдат скъпи. 1894 02:54:10,315 --> 02:54:12,610 търсене на свидетели, вземане на показания. 1895 02:54:12,611 --> 02:54:13,911 аз знам 1896 02:54:14,175 --> 02:54:16,174 Другата страна има огромно състояние. 1897 02:54:16,275 --> 02:54:18,974 Дори и да не ти поискам такса, те са в предимство. 1898 02:54:19,195 --> 02:54:22,583 - Ще видим, когато му дойде времето. - и ще бъде. 1899 02:54:24,595 --> 02:54:27,534 Вашите спомени са очарователни. 1900 02:54:27,535 --> 02:54:30,473 Някои нямат обяснение, как така беше там 1901 02:54:30,795 --> 02:54:35,772 Това не доказва, че ти си Анастасия. Може да си нечие дете от задния двор. 1902 02:54:36,635 --> 02:54:40,188 - Мисля, че ще възприемат това отношение. - Но това не е вярно. 1903 02:54:40,554 --> 02:54:42,171 Това е трудно доказуемо. 1904 02:54:42,172 --> 02:54:44,679 И на вас също ще ви е трудно. Ще трябва да се изследва. 1905 02:54:44,754 --> 02:54:46,285 какво искаш да кажеш 1906 02:54:46,654 --> 02:54:49,975 И зъбите. Ако има снимки зъболекар от миналото. 1907 02:54:49,976 --> 02:54:51,999 Други рентгенови снимки, ако ги намерим. 1908 02:54:54,334 --> 02:54:58,412 След това ушите. Те не се променят след като мъжът напредне във възрастта. 1909 02:54:58,674 --> 02:55:00,406 Можете да се разпознаете по снимка. 1910 02:55:00,514 --> 02:55:05,734 Ще има психиатрични изследвания. F�cute от лекарите и на двете страни, за съжаление. 1911 02:55:06,034 --> 02:55:08,362 Те искат да докажат, че не сте здрави 1912 02:55:08,763 --> 02:55:10,822 Имате ли история на психично заболяване? 1913 02:55:10,874 --> 02:55:13,792 Такъв е и Борис Годоенов. В добра компания съм. 1914 02:55:15,154 --> 02:55:16,417 говоря сериозно 1915 02:55:17,118 --> 02:55:20,788 Ще доведат лекарите, които ще свидетелстват свидетелство, че си напълно луд. 1916 02:55:21,153 --> 02:55:22,809 не разбрах 1917 02:55:25,193 --> 02:55:27,979 Ще ни трябват проби написана на ръка от дете. 1918 02:55:28,180 --> 02:55:29,807 - Имате ли такъв? - не 1919 02:55:29,913 --> 02:55:31,656 Няма значение, можем да намерим нещо. 1920 02:55:31,833 --> 02:55:33,798 болести? Ти го направи операция, когато сте били дете? 1921 02:55:33,799 --> 02:55:35,763 Иска ли операция? 1922 02:55:35,964 --> 02:55:37,161 аз не знам 1923 02:55:37,213 --> 02:55:38,603 Някой със сигурност ще си спомни, 1924 02:55:38,604 --> 02:55:41,731 ако Анастасия извади сливиците. Би било добре и вие да ги нямате. 1925 02:55:42,233 --> 02:55:45,330 - Не го правиш да изглежда лесно, Кърт. - Няма да бъде. 1926 02:55:45,593 --> 02:55:47,826 Трябва да познаваш пречките с които ще се сблъскате. 1927 02:55:48,613 --> 02:55:51,130 Това е, ако все още искате да го направите. 1928 02:55:52,530 --> 02:55:53,787 Анна? 1929 02:55:54,552 --> 02:55:56,646 Имало ли е някога съмнение? 1930 02:55:58,847 --> 02:56:00,002 така че 1931 02:56:00,192 --> 02:56:02,728 Офисът ми ще организира срещи. 1932 02:56:03,432 --> 02:56:06,745 но аз... Ще трябва да намеря свидетели. 1933 02:56:07,512 --> 02:56:10,861 Отивам в Букурещ. някой Сигурно съм познавала съпруга ти. 1934 02:56:11,232 --> 02:56:13,600 След това ще видим. 1935 02:56:15,512 --> 02:56:19,285 Не предлагам да губя, но в този момент нямаме случай. 1936 02:56:20,352 --> 02:56:22,683 пожелай ми късмет 1937 02:56:22,684 --> 02:56:25,013 - Защо промени решението си? Защо искаш да ми помогнеш? 1938 02:56:25,032 --> 02:56:27,363 Казахте, че искате нещо различно от името. 1939 02:56:28,432 --> 02:56:29,669 Довиждане! 1940 02:56:41,731 --> 02:56:43,926 разбираш ли какво имам предвид 1941 02:56:44,091 --> 02:56:48,846 Има ли разлика между... какво ти и какво казваш? 1942 02:56:49,111 --> 02:56:51,127 Мислиш ли, че не казвам истината? 1943 02:56:52,711 --> 02:56:55,662 Отсрещната страна ще повярва. 1944 02:56:56,471 --> 02:57:00,125 - Готови ли сте да продължите? - да 1945 02:57:00,491 --> 02:57:06,147 Знаете ли какви са рисковете? Ако си излъгал, ще се разбере. 1946 02:57:06,310 --> 02:57:11,047 - Никога не лъжа. - Трябва да излъжеш малко. Всички лъжат. 1947 02:57:11,110 --> 02:57:13,847 не ме е страх Да започваме, докторе. 1948 02:57:32,150 --> 02:57:34,166 моля 1949 02:58:04,089 --> 02:58:05,880 Погледнете внимателно. 1950 02:58:08,389 --> 02:58:11,998 Не мисли за нищо друго. 1951 02:58:12,269 --> 02:58:15,445 Това е добре много добре... 1952 02:58:15,709 --> 02:58:18,345 затвори очи. 1953 02:58:18,808 --> 02:58:21,368 Сега ще си сътрудничим... 1954 02:58:25,828 --> 02:58:30,144 Усетете как потъвате бавно... 1955 02:58:30,408 --> 02:58:32,705 Сега трябва да се случи. 1956 02:58:33,768 --> 02:58:36,202 Не възразявайте. 1957 02:58:37,348 --> 02:58:39,603 добро момиче ли си 1958 02:58:40,808 --> 02:58:42,639 чуваш ли ме 1959 02:58:47,248 --> 02:58:49,887 кажи ми името си Моля те! 1960 02:58:50,148 --> 02:58:52,284 Анастасия Романова. 1961 02:58:52,348 --> 02:58:54,928 Най-малката от трите сестри? 1962 02:58:54,936 --> 02:58:57,321 Не, това не е правилно. Бяхме четирима. 1963 02:58:57,587 --> 02:59:02,108 - Спомняте ли си как започна революцията? - да 1964 02:59:02,267 --> 02:59:05,375 Как разбрахте за това? Видяхте ли с очите си? 1965 02:59:05,707 --> 02:59:12,206 Не, бях в Тарское село. в двореца. Мама ни каза. 1966 02:59:14,307 --> 02:59:20,301 Сега искам да те пренеса в друго време. Лятото на 1918 г. Къде бяхте тогава? 1967 02:59:20,867 --> 02:59:22,325 в Сибир. 1968 02:59:22,587 --> 02:59:26,924 в този момент трябваше да говориш руски. 1969 02:59:27,187 --> 02:59:30,875 Ако я познавате, говорете сега! 1970 02:59:44,146 --> 02:59:51,236 Сега ви водя до вечерта на 16 юли. 1971 02:59:52,966 --> 02:59:56,481 И си спомни какво се случи онази нощ? 1972 02:59:58,066 --> 03:00:01,481 Отведоха те в една стая в мазето. 1973 03:00:03,406 --> 03:00:05,481 Ти чакаше. 1974 03:00:05,846 --> 03:00:07,995 Цялото семейство беше там. 1975 03:00:08,165 --> 03:00:10,918 Изведнъж онези хора влязоха. 1976 03:00:12,365 --> 03:00:14,720 Какво стана тогава? 1977 03:00:17,565 --> 03:00:19,396 помниш ли 1978 03:00:21,105 --> 03:00:22,836 Хайде кажи ми. 1979 03:00:37,865 --> 03:00:43,285 Истината е, че не бях толкова щастлив както през последните седмици. 1980 03:00:44,664 --> 03:00:46,824 Това е ново преживяване за мен. 1981 03:00:48,584 --> 03:00:50,596 И за теб, мисля. 1982 03:00:51,664 --> 03:00:54,759 Той иска да започне процеса. При първа възможност. 1983 03:00:55,324 --> 03:00:57,180 Тогава бихме могли... 1984 03:00:58,704 --> 03:01:02,233 какво е Искаш ли да му взема нещо? 1985 03:01:06,504 --> 03:01:10,079 Беше дълъг ден. не почиваш ли 1986 03:01:10,344 --> 03:01:13,254 Отивам да чета книга. 1987 03:01:13,824 --> 03:01:16,885 - По това време? - Не мога да спя, Ерих. 1988 03:01:16,899 --> 03:01:18,779 какво стана 1989 03:01:19,144 --> 03:01:24,322 Всички тези лекари и тези изследвания. Сънищата, които сънувам нощем... 1990 03:01:24,483 --> 03:01:27,914 Не смея да спя. бих искал... 1991 03:01:28,815 --> 03:01:30,702 здравей да 1992 03:01:31,163 --> 03:01:33,857 не, не разбира се... да 1993 03:01:34,863 --> 03:01:36,281 Това е Кърт. 1994 03:01:38,043 --> 03:01:39,457 аз не разбирам 1995 03:01:40,623 --> 03:01:42,161 Радвам се да го чуя. 1996 03:01:42,862 --> 03:01:43,962 но... 1997 03:01:44,623 --> 03:01:46,041 наистина? 1998 03:01:48,443 --> 03:01:52,316 Какво мислите, че означава това? аз не разбирам 1999 03:01:52,583 --> 03:01:56,032 разбира се... аз ще му кажа. 2000 03:01:57,862 --> 03:01:59,609 Ще се видим тогава. 2001 03:02:00,210 --> 03:02:01,685 добре... довиждане 2002 03:02:02,562 --> 03:02:05,224 Кърт е във Виена. Той се връща утре. 2003 03:02:05,233 --> 03:02:07,647 - Какво прави във Виена? - Не знам, не ми е казал. 2004 03:02:10,382 --> 03:02:14,036 Определена е дата... за делото. 2005 03:02:14,302 --> 03:02:19,481 С него се свърза адвокатът на Кирил. Кирил иска да се срещнем. 2006 03:02:19,742 --> 03:02:21,858 наистина ли защо 2007 03:02:21,922 --> 03:02:26,200 Кърт не е сигурен. Може да е знак на слабост или на сила. 2008 03:02:26,462 --> 03:02:31,377 Искат да ни направят оферта... или искат да ни уплашат. 2009 03:02:31,542 --> 03:02:35,474 Няма значение какво иска. Той никога повече няма да каже името ми. 2010 03:02:35,501 --> 03:02:40,655 - Все пак трябва да се срещнем с него. - Той ме мрази, той ми е враг. 2011 03:02:41,301 --> 03:02:43,189 И знаете ли кое е по-лошото? 2012 03:02:44,101 --> 03:02:46,959 И аз ги мразя също толкова. 2013 03:03:17,260 --> 03:03:18,361 - Добро утро! - Добро утро! 2014 03:03:18,362 --> 03:03:19,762 - Добро утро! - Ерик! 2015 03:03:23,740 --> 03:03:27,778 Очаквам да е интересно. Лъвът чака в клетката си. 2016 03:03:27,979 --> 03:03:29,379 Да отидем в утробата му. 2017 03:03:33,260 --> 03:03:34,916 Да, това е. 2018 03:03:49,779 --> 03:03:51,795 - Здравей, Кърт. - Ханс. 2019 03:03:52,159 --> 03:03:55,400 - Други��. - Радвам се, че дойде. 2020 03:03:55,619 --> 03:03:58,572 - Това е моят телефон. - Разбира се, харесва ми. 2021 03:03:58,573 --> 03:03:59,862 Познаваме се. 2022 03:04:01,463 --> 03:04:02,721 Ерик! 2023 03:04:04,539 --> 03:04:06,489 Моля те! 2024 03:04:21,590 --> 03:04:22,781 така... 2025 03:04:23,258 --> 03:04:26,130 Както знаете, датата е определена за предварителни изслушвания. 2026 03:04:26,138 --> 03:04:27,217 следващия понеделник 2027 03:04:27,878 --> 03:04:32,793 Трябва да ви кажа, че сме добре подготвени И сме готови да вървим докрай. 2028 03:04:33,058 --> 03:04:36,116 - Колко време е необходимо. - Не разбрах. 2029 03:04:36,178 --> 03:04:39,962 Според мен не е случай които можем да загубим. 2030 03:04:40,378 --> 03:04:42,689 Предпочитам съдът да реши. 2031 03:04:42,694 --> 03:04:46,729 - Вие имате експерти, ние също. - Знам, знам. 2032 03:04:47,038 --> 03:04:49,087 Моят ще потвърди че почеркът на 2033 03:04:49,088 --> 03:04:51,136 мой клиент, е ал Анастасия, твоя не. 2034 03:04:51,418 --> 03:04:55,642 Имаме... фотографи и медицински прегледи. И вие също. 2035 03:04:56,043 --> 03:04:57,285 Твърде скучен, за да добавя. 2036 03:04:57,398 --> 03:04:59,845 Но имаме и свидетели. 2037 03:05:00,217 --> 03:05:04,711 Мога да доведа някой, който е присъствал когато кралското семейство беше отсечено, 2038 03:05:04,712 --> 03:05:06,412 и тялото на Анастасия а нарязани на парчета. 2039 03:05:07,137 --> 03:05:09,646 Той ще свидетелства, че е мъртъв. 2040 03:05:10,547 --> 03:05:13,006 - Впечатлен съм. - Много е убедително. 2041 03:05:13,507 --> 03:05:17,456 - Не можете да ги отхвърлите като свидетел. - Късметлия си, че ги имаш. 2042 03:05:18,777 --> 03:05:22,216 от друга страна Намерих шивач във Виена. 2043 03:05:22,977 --> 03:05:24,672 Знаете ли какво ми каза? 2044 03:05:25,337 --> 03:05:29,167 Каза ми, че живее в къща срещу мястото, където е избито семейството. 2045 03:05:30,137 --> 03:05:35,157 в една спалня в тази къща, след екзекуцията той видя Анастасия. 2046 03:05:35,517 --> 03:05:37,931 Той беше ранен, но все още жив. 2047 03:05:39,096 --> 03:05:42,931 наричай ме Ханс на кой свидетел ще повярва съдията? 2048 03:05:43,016 --> 03:05:48,127 кой знае Във всеки случай процесът ще бъде много труден. 2049 03:05:48,696 --> 03:05:51,837 Клиентът ми смята, че момичето е страдало достатъчно 2050 03:05:52,038 --> 03:05:54,864 И той е готов да я спаси на бъдещото страдание. 2051 03:05:55,116 --> 03:05:57,261 Много мило от негова страна. 2052 03:05:58,362 --> 03:06:01,936 - Имаш ли предложение, Ханс? - Моят клиент е готов да ги предложи 2053 03:06:01,937 --> 03:06:06,091 доход за покриване на разходите му през целия живот. 2054 03:06:06,116 --> 03:06:10,426 Разбира се, че иска нещо в замяна. какво трябва да направя 2055 03:06:10,696 --> 03:06:15,389 Мислех, че е очевидно. Трябва да прекратите случая. 2056 03:06:15,855 --> 03:06:17,897 Така че да се откажа от името си? 2057 03:06:17,905 --> 03:06:21,334 - Какво име? - Тази, която баща ми ми даде! 2058 03:06:21,375 --> 03:06:24,934 Бог знае кой би бил това? Вероятно иска актьор. 2059 03:06:25,295 --> 03:06:29,383 Ти си много талантлива трябва да е наследил това отнякъде. 2060 03:06:29,455 --> 03:06:31,819 Нищо чудно татко никога не си го харесвал. 2061 03:06:31,955 --> 03:06:34,265 Прекрасно. Той ще играе пиеса. 2062 03:06:34,315 --> 03:06:37,264 Той се противопостави на брака ви. Това каза майка ми. 2063 03:06:37,465 --> 03:06:39,313 Затова ли си толкова строг към мен? 2064 03:06:39,315 --> 03:06:42,386 Сурова ли съм? Бог да ме прости! 2065 03:06:42,655 --> 03:06:45,710 Какъв отвратителен човек си! 2066 03:06:45,895 --> 03:06:49,621 Колко красиво говориш Каква прекрасна поговорка! 2067 03:06:49,714 --> 03:06:54,131 Толкова ме беше страх да дам очи с теб За какво? 2068 03:06:54,137 --> 03:06:59,213 Защо, наистина... Предложих му само солиден доход. 2069 03:06:59,574 --> 03:07:02,153 - Мислехте ли, че ще ги приема? - Все още вярвам. 2070 03:07:02,234 --> 03:07:04,804 - Тогава не ме познаваш. - Това е всичко. 2071 03:07:04,834 --> 03:07:09,082 И аз не искам, колкото и да ти се иска. Предлагам ви да кажете на клиента си... 2072 03:07:09,085 --> 03:07:11,035 Ще се бия с теб, Кирил... 2073 03:07:11,036 --> 03:07:12,975 Не ме интересува колко време отнема този процес. 2074 03:07:13,534 --> 03:07:16,902 Мислиш, че съм слаб и луд Знам, че това каза на всички. 2075 03:07:16,907 --> 03:07:19,175 Не съм единственият, който мисли така. 2076 03:07:19,454 --> 03:07:23,245 Нямам търпение да я видя на свидетелската площадка... Очаквам го с нетърпение 2077 03:07:23,251 --> 03:07:27,390 И аз ще ви изненадам... 2078 03:07:27,653 --> 03:07:30,330 Намирам спомените си Кирил, през цялото време. 2079 03:07:30,331 --> 03:07:32,447 И снощи се сетих. 2080 03:07:32,693 --> 03:07:36,213 Видях стаята, в която бях ранен, Видях и къщата отсреща. 2081 03:07:36,214 --> 03:07:37,890 Видях го ясно като бял ден. 2082 03:07:38,133 --> 03:07:39,625 Мога да го опиша, ако искаш. 2083 03:07:39,893 --> 03:07:44,048 Разбира се, че можете. Имате свидетел кой е бил там или поне така твърди. 2084 03:07:44,049 --> 03:07:46,068 Сигурно й е казал как изглежда. 2085 03:07:48,613 --> 03:07:53,826 Когато свърша с теб, госпожо... няма да остане нищо от теб. 2086 03:07:54,093 --> 03:07:56,043 Нищо няма да ви остане. 2087 03:07:58,653 --> 03:08:03,790 прав си... сега се сещам 2088 03:08:04,252 --> 03:08:06,507 А, още един спомен. 2089 03:08:07,732 --> 03:08:09,867 Ти си в него, Кирил. 2090 03:08:10,712 --> 03:08:15,792 Вие сте в кабинета на бащата в двореца. Бях много малка. 2091 03:08:16,492 --> 03:08:21,950 Татко беше много ядосан... Никога не ги бях виждал толкова ядосани. 2092 03:08:22,892 --> 03:08:26,150 Имал си връзка с... 2093 03:08:27,532 --> 03:08:31,391 Да, това е... С балерина. 2094 03:08:31,652 --> 03:08:33,788 откъде знаеш 2095 03:08:34,152 --> 03:08:39,069 Предупреди те, че ако не го спреш... ще ви изпрати до... 2096 03:08:39,531 --> 03:08:43,020 Къде каза... Лондон или Париж? 2097 03:08:44,491 --> 03:08:46,700 Изглеждаш изплашен до смърт. 2098 03:08:46,971 --> 03:08:47,780 Кой му каза? 2099 03:08:47,781 --> 03:08:51,227 Бях в офиса, играех си когато те доведе. 2100 03:08:51,411 --> 03:08:54,105 Скрих се зад дивана. 2101 03:08:54,271 --> 03:08:57,642 не ти вярвам някой му каза. 2102 03:08:57,691 --> 03:09:01,035 кой знае Може би ще си спомня повече. 2103 03:09:02,336 --> 03:09:05,902 - Преди да свърша. - Разкарайте измамника от тук! 2104 03:09:05,991 --> 03:09:09,406 - Тя не е измамник и вие знаете, че не е. - Край и двамата. 2105 03:09:09,471 --> 03:09:11,724 преди да е свършило... 2106 03:09:13,931 --> 03:09:16,822 казвам се Анастасия Романова. 2107 03:09:17,090 --> 03:09:22,144 И един ден ще се поклониш пред мен, И ще те чуя да го казваш. 2108 03:09:32,110 --> 03:09:34,749 за какво става въпрос къде ме водиш 2109 03:09:35,010 --> 03:09:37,244 Нарича се "забавление". 2110 03:09:37,610 --> 03:09:40,163 Не яж, не спи. 2111 03:09:40,530 --> 03:09:42,580 - Нито пък ти. - знам 2112 03:09:42,850 --> 03:09:44,645 Ела, предизвиквам те на клас! 2113 03:09:56,889 --> 03:10:01,658 - Ами... Погледни се! - Ами аз? 2114 03:10:01,929 --> 03:10:05,205 Сега се усмихвам повече отколкото през последните седмици. 2115 03:10:05,369 --> 03:10:07,529 мислех си... 2116 03:10:08,089 --> 03:10:10,664 Имах приятел в Ню Йорк. 2117 03:10:10,665 --> 03:10:13,239 завиждах й, вярвайки, че има всичко. 2118 03:10:14,209 --> 03:10:19,064 Веднъж ми каза, че съм глупава че те напуснах. 2119 03:10:19,129 --> 03:10:21,079 И така бях. 2120 03:10:21,449 --> 03:10:25,704 Поех риск. Можеше да те загуби, Ерих. 2121 03:10:26,369 --> 03:10:29,021 Имаше малък шанс това да се случи. 2122 03:10:29,288 --> 03:10:32,824 Трябваше да отидеш в Ню Йорк. Не ми хареса, но разбрах. 2123 03:10:33,768 --> 03:10:37,961 Щях да те очаквам... И цяла вечност, предполагам. 2124 03:10:38,128 --> 03:10:40,296 Ти промени живота ми, не виждаш ли? 2125 03:10:41,548 --> 03:10:43,994 Преди не ме интересуваше нищо. 2126 03:10:44,295 --> 03:10:47,714 Винаги съм стоял настрана неща, които не ме засягаха. 2127 03:10:48,268 --> 03:10:53,388 Животът ми нямаше смисъл, докато не те срещнах. 2128 03:10:54,648 --> 03:10:59,558 - Всичко започва от утре. - Вече не ме е страх. 2129 03:11:00,548 --> 03:11:02,300 Може би съвсем малко. 2130 03:11:02,568 --> 03:11:06,940 къде След какво направи на Кирил? Нищо не остана от него. 2131 03:11:06,945 --> 03:11:10,005 Не знам какво ме хвана но ми хареса. 2132 03:11:11,167 --> 03:11:15,857 да се прибираме. Искам да бъда сам с теб. 2133 03:11:25,047 --> 03:11:28,918 Процесът започва през август 1939 г. 2134 03:11:29,025 --> 03:11:33,821 Току-що беше произнесена окончателната присъда през пролетта на 1970 г. 2135 03:11:34,087 --> 03:11:37,658 Фактът, че Великата херцогиня Анастасия умря, 2136 03:11:37,659 --> 03:11:40,028 не може да се докаже� 2137 03:11:40,087 --> 03:11:42,042 Нито една от страните не спечели. 2138 03:11:42,206 --> 03:11:47,776 Нямаше категорично доказателство че Ана е била Анастасия или не. 2139 03:11:48,806 --> 03:11:51,837 Анна и Ерих не се ожениха никога. 2140 03:11:52,206 --> 03:11:55,223 Накрая тя се върна в Америка, 2141 03:11:55,486 --> 03:11:58,378 и се установява в Шарлотсвил, Вирджиния. 2142 03:11:58,646 --> 03:12:03,064 Тя живее там до смъртта си през 1984 г.